Nokia CK-100 Installation Manual

Text of Nokia CK-100 User Guide:

• ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, declares that this HF-22 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Directive 2004/104/EC (amending Directive 72/245/ EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9. A copy of the Declaration of Con

• Nokia CK-100, ENGLISH Safety information Observe the following safety guidelines when you connect the car kit to a car radio system: • Only a qualified service technician should install or service the car kit using the approved original Nokia parts supplied in the sales package. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty which may apply to the car kit. • Do not wire the car kit equipment to the high-voltage lines of the ignition system. • Do not smoke when working on the car. Ensure that there is no source of fire or flame nearby. • Take care not to cause da

• Nokia CK-100, ENGLISH You can select if the car kit amplifier is used for calls and the car radio amplifier is used for music, or if the car kit amplifier is used for both. If you want to use the loudspeaker SP-3 for calls, use the power cable PCU-4 instead of the ISO cable. For instructions, see the user and installation guide on the CD. You can connect the car kit to a loudspeaker with an impedance of at least 2 ohms. The optimal impedance is 4 ohms. Use the car kit amplifier for calls and music Make the connections as shown in Figure 1 to use the built-in amplifier of the car kit for calls and music played on

• ENGLISH After you have connected the ISO cable and the stereo output cable, connect the input device CU-11 and the microphone MP-2 to the hands-free unit. FCC/Industry Canada notice NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

• Nokia CK-100, ESPAÑOL DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto HF-22 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Este producto se adapta a los límites definidos en la Directiva 2004/104/EC (que modifica la Directiva 72/245/EEC), Anexo I, párrafos 6.5, 6.6, 6.8 y 6.9. Se puede consultar una copia de la Declaración de Conformidad, en inglés, en http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Navi y el logo de Nokia Original Acce

• Nokia CK-100, ESPAÑOL Información de seguridad Siga estas normas de seguridad cuando conecte el equipo para auto al sistema de radio de automóvil. • Sólo un técnico de servicio calificado debe instalar o reparar el equipo para auto con las piezas originales aprobadas de Nokia que se incluyen en el paquete de venta. Una instalación o reparación defectuosa puede resultar peligrosa y anular cualquier garantía que se aplique al equipo para auto. • No conecte los cables del equipo para auto a las líneas de alto voltaje del sistem

• Nokia CK-100, ESPAÑOL Integración con el sistema de radio del automóvil Para conectar la unidad manos libres HF-22 del equipo para auto a un sistema de radio de automóvil con el cable ISO CA-135, consulte la Figura 1 ó 2 al comienzo de esta guía. Puede seleccionar si utilizará el amplificador del equipo para auto para las llamadas y el amplificador de la radio del auto para la música, o si utilizará el amplificador del equipo para auto en ambos casos. Si desea usar el altavoz SP-3 para las llamadas, use el cable de alimentación PCU-4 en lugar del cable ISO. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario y la guía de instala

• ESPAÑOL Usar el amplificador del equipo para auto para las llamadas y el amplificador de la radio del auto para la música Siga las indicaciones de conexión de la Figura 2 para usar el amplificador y el ecualizador de la radio del auto para la música que se reproduce en un dispositivo que admite el perfil Bluetooth A2DP. El amplificador incorporado del equipo para auto

• Nokia CK-100, PORTUGUÊS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto HF-22 está em conformidade com as exigências básicas e outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Este produto está em conformidade com os limites definidos na Diretiva 2004/104/EC (emenda da Diretiva 72/245/EEC), Anexo I, parágrafos 6.5, 6.6, 6.8 e 6.9. Para obter uma cópia da Declaração de Conformidade, acesse o site, em inglês, http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Todos os dire

• Nokia CK-100, PORTUGUÊS Introdução Este manual de instalação rápida descreve, em linhas gerais, como conectar o kit veicular ao sistema de rádio do carro. Para obter detalhes e informações sobre os componentes e a instalação do kit veicular, consulte o Manual do Usuário e de Instalação no CD que acompanha o kit veicular. Informações sobre segurança Observe as seguintes diretrizes de segurança ao conectar o kit veicular ao sistema de rádio do carro: • Apenas um técnico de serviços qualificado deve instalar ou fazer a manutenção do kit veicular usando as peças originais aprovadas da Nokia fornecidas no pacote de vend

• Nokia CK-100, PORTUGUÊS • Certifique-se de que os cabos sejam colocados de uma forma que não fiquem sujeitos a desgaste e dilaceramento mecânico (por exemplo, não os assente debaixo dos assentos do veículo ou sobre extremidades pontudas). Integração com o sistema de rádio do carro Para conectar a unidade de viva-voz HF-22 do kit veicular ao sistema de rádio do carro com o cabo ISO CA-135, consulte a Figura 1 ou 2 no início deste guia. Você pode selecionar se o amplificador do kit veicular será usado para ouvir chamadas e o amp

• Nokia CK-100, PORTUGUÊS Usar o amplificador do kit veicular para ouvir chamadas e o amplificador do rádio do carro para ouvir músicas Faça as conexões conforme mostrado na Figura 2 para usar o amplificador e o equalizador do rádio do seu carro para ouvir músicas reproduzidas em um dispositivo que ofereça suporte ao perfil A2DP Bluetooth. O amplificador interno do kit veicular é usado para ouvir chamadas. Corte a alça indicada com uma tesoura na figura. Conecte as saídas estéreo da unidade viva-voz à entrada AUX do rádio do carro. Use um cabo apropriado específico para o rádio do seu carro (esse cabo não é fornecid

• Nokia CK-100, FRANÇAIS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit HF-22 est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. Le produit est conforme aux limites définies dans la Directive 2004/104/EC (amendement 72/245/EEC), annexe I, paragraphes 6.5, 6.6, 6.8 et 6.9. Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité à l'adresse http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Navi et le logo des accessoires d&apo

• Nokia CK-100, FRANÇAIS Information sur la sécurité Observez les directives de sécurité suivantes lorsque vous raccordez l'ensemble pour voiture à la radio d'un véhicule : • L'installation et la réparation de l'ensemble pour voiture ne devraient être confiés qu'à un technicien qualifié utilisant les pièces originales Nokia approuvées fournies dans l'emballage. Une installation ou une réparation mal exécutée risque d’être dangereuse et peut invalider les garanties de l&ap

• Nokia CK-100, FRANÇAIS Intégration de l’ensemble à la radio d'un véhicule Pour raccorder l'unité sans fil HF-22 de l'ensemble pour voiture au système de radio d'un véhicule avec le câble ISO CA-135, reportez-vous à la figure 1 ou 2 au début du présent guide. Vous pouvez choisir si l'amplificateur de l'ensemble pour voiture sera utilisé pour les appels et l'amplificateur de la radio pour la musique, ou si l'amplificateur de l'ensemble servira pour les deux fonctions. Si vous désirez utiliser le haut-parleur SP-3 pour les appels, util

• Nokia CK-100, FRANÇAIS Utiliser l'amplificateur de l'ensemble pour voiture pour les appels et l'amplificateur de la radio pour la musique Procédez aux connexions tel qu'indiqué à la figure 2 pour utiliser l'amplificateur et l'égalisateur de la radio de votre véhicule pour la musique en provenance d'un appareil compatible avec le profil Bluetooth A2DP. L'amplificateur intégré de l'ensemble pour voiture sera utilisé pour les appels. Coupez la boucle identifiée par des ciseaux dans la figur

More Instructions:

	Nokia CK-100 Quick installation manual 06-07-2023 5	DOWNLOAD
	Nokia CK-100 Operation & user’s manual 13-05-2023 5	DOWNLOAD
	Nokia CK-100 User and installation manual 11-03-2023 30	DOWNLOAD
	Nokia CK-100 Connection manual 09-09-2023 6	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Car Receiver):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Pioneer DEH-P3800MP - Radio / CD (148 pages) Operation ManualMode demploiMulti-CD control High power CD/MP3/WMA playerwith FM/AM tunerSyntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA,Puissance élevée, avec contrôleur pour lecteur deCD à chargeurDEH-P3800MPEnglish EspañolFrançais …

• Clarion DB258R (17 pages) All Rights Reserved. Copyright © 2004: Clarion Co., Ltd.Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in MalaysiaGedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia / Impresso na MalásiaClarion Co., Ltd.PE-2740E280-8153-00Owner’s manual / Mode d’emploiBedienungsanleitung / Istruzioni per l’usoGebruiksaanwijzing …

• JVC KD-G735 (42 pages) ENGLISHCD RECEIVER KD-G735 KD-G735 For canceling the display demonstration, see page 4.For installation and connections, refer to the separate manual.INSTRUCTIONSGET0428-005A[UT]Cover_KD-G735_005A_f.indd 1Cover_KD-G735_005A_f.indd 1 12/20/06 10:30:30 AM12/20/06 10:30:30 AM …

• JVC KD-G311 (79 pages) SERVICE MANUALCOPYRIGHT © 2005 Victor Company of Japan, LimitedNo.MA1342005/4CD RECEIVERMA13420054KD-G311,KD-G312,KD-G317TABLE OF CONTENTS1 PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . …

• Philips CEM200/55 (26 pages) Version 1.1CEM200 3141 785 34341Car Entertainment System-/55/98/51Published by LX 0933 Service Audio Subject to modification©Copyright 2009 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, The NetherlandsAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievalsystem or transmitted, in any form or by any means, electronic, mec …

• Philips CEM250/55 (32 pages) CEM250/55/98/51© Copyright 2009 Philips Consumer Electronics B.V. Eindhoven, The NetherlandsAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise without the prior permission of Philips.Published by JZ-SL 0950 Service …

Comments, Questions and Opinions: