AEG BS 12G Original Instructions Manual
|
AEG BS 12G, 34 Ελληνικά EL ΗΛΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα τυποποίησης. ΕΝ 60745, ΕΝ 55014-1, ΕΝ 55014-2, σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2006/42/ΕΚ 2004/108/ΕΚ Rainer Kumpf Manager Product Development Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχν�
38 Česky Čes PRACOVNÍ POKYNY Přepínač rychlostí nepoužívejte nikdy při zapnutém stroji, nýbrž pouze v klidovém stavu. AKUMULÁTORY Nový akumulátor dosáhne plné kapacity po 4 - 5 nabíjecích cyklech. Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít. Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před dlouhým
AEG BS 12G, 59 Romănia Ro BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Capacitate de găurire în otel .................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm Capacitate de găurire în otel (cu mandrină de mare viteză (accesoriu) 1,5 - 13 mm) ......................... - ......................13 mm..................... - .............................13 mm Capacitate de găurire în lemn ...............................................................30 mm................32 mm...................30 mm ......................32 mm Capacitate de g
AEG BS 12G, 27 Norsk Nor BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Bor-ø i stål ............................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm Bor-ø i stål (Med borpatron 1,5 - 13 mm) ...............................................- ......................13 mm..................... - .............................13 mm Bor-ø i treverk .......................................................................................30 mm................32 mm...................30 mm ......................32 mm Bor-ø i treverk (Med borpatron 1,5 - 13 mm) .
AEG BS 12G, 24 Nederlands Ned EC VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG Rainer Kumpf Manager Product Development Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten Winnenden, 2011-08-10 ARBEIDSINSTRUCTIES Bedien de versnellingsschakelaar alléén wanneer de machine stilstaat en nooit wanneer de machine ingeschakeld is. AKKU Nieuwe wisselakku’s bereiken hun volle kap
AEG BS 12G, 44 Magyar Mag CEAZONOSSÁGI NYILATKOZAT Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék megfelel a következő szabványoknak vagy szabványossági doku- mentumoknak: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, a 2006/42/EK, 2004/108/EK irányelvek határozataival egyetértésben. Rainer Kumpf Manager Product Development Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva Winnenden, 2011-08-10 A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK Ha a gép be van kapcsolva, soha ne használjuk a sebességkapcsolót, az csak leállás után haszn
AEG BS 12G, 47 Hrvatski Hrv BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Bušenje-ø u čelik ...................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm Bušenje-ø u čelik (sa steznom glavom za svrdlo 1,5 - 13 mm) ................- ......................13 mm..................... - .............................13 mm Bušenje-ø u drvo ...................................................................................30 mm................32 mm...................30 mm ......................32 mm Bušenje-ø u drvo (sa steznom glavom za svrdlo 1,5 - 13 mm) ................- .............
31 Suomi Suo BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Poran ø teräkseen .................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm Poran ø teräkseen (aina istukan 1,5 - 13 mm) .........................................- ......................13 mm............
AEG BS 12G, 39 Slovensky Slov BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Priemer vrtu do ocele ............................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm Priemer vrtu do ocele (supínadlom vrtáka 1,5 - 13 mm) ........................ - ......................13 mm..................... - .............................13 mm Priemer vrtu do dreva ...........................................................................30 mm................32 mm...................30 mm ......................32 mm Priemer vrtu do dreva
AEG BS 12G, 15 Français Fr BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G ø de perçage dans acier .........................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm ø de perçage dans acier (avec mandrin 1,5 - 13 mm) ..............................- ......................13 mm..................... - .............................13 mm ø de perçage dans bois ..........................................................................30 mm................32 mm...................30 mm ......................32 mm ø de perçage dans bois (avec mandrin 1,5 - 13
53 Eesti Est BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Puurimisläbimõõt terases .....................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm Puurimisläbimõõt terases (padruniga 1,5 - 13 mm) ................................ - ......................13 mm..................... - .............
AEG BS 12G, 63 中中 中中 中文 中文 BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G 钻孔直徑在钢材 ...................................................10 mm ................ 10 mm ......................10 mm ........................10 mm 钻孔直徑在钢材 (有夹头 1,5 - 13 mm) ............ - ........................ 13 mm .........................- ................................13 mm 钻孔直徑在木材 ...................................................30 mm ................ 32 mm ......................30 mm ........................32 mm 钻孔直徑在木材 (有
AEG BS 12G, 14 Deutsch D CEKONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2004/108/EG. Rainer Kumpf Manager Product Development Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Winnenden, 2011-08-10 ARBEITSHINWEISE Den Gangschalter niemals bei eingeschalteter Maschine, sondern nur im Stillstand betätigen. AKKUS N
AEG BS 12G, 54 Eesti Est TÖÖJUHISED Käigulülitit ei tohi kunagi lülitada, kui masin on sisse lülitatud, vaid alati ainult siis, kui masin on seiskunud. AKUD Uued vahetatavad akud saavutavad oma täieliku mahtuvuse pärast 4–5 laadimis- ja tühjendustsüklit. Pikemat aega mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist. Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku töövõimet. Vältige pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul. Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.
AEG BS 12G, 43 Magyar Mag BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G Furat-ø acélba .......................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm Furat-ø acélba (fúrótokmánnyal 1,5 - 13 mm) ........................................- ......................13 mm..................... - .............................13 mm Furat-ø fába ..........................................................................................30 mm................32 mm...................30 mm ......................32 mm Furat-ø fába (fúrótokmánnyal
AEG BS 12G, 18 Italiano I DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alla seguenti normative e ai relativi docu- menti: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, in base alle prescrizioni delle direttive CE 2006/42, CE 2004/108 Rainer Kumpf Manager Product Development Autorizzato alla preparazione della documen- tazione tecnica Winnenden, 2011-08-10 ISTRUZIONI DI LAVORO Non azionare l´interruttore per il cambio di velocitá
AEG BS 12G, 21 Português Por BS 12G BS 14G BSB 12G BSB 14G ø de furo em aço ....................................................................................10 mm................10 mm...................10 mm ......................10 mm ø de furo em aço (com da boucha 1,5 - 13 mm) ......................................- ......................13 mm..................... - .............................13 mm ø de furo em madeira ............................................................................30 mm................32 mm...................30 mm ......................32 mm ø de furo em madeira (com da boucha 1,5 - 13 mm) ..................
AEG BS 12G, 22 Português Por DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, conforme as disposições das directivas 2006/42/CE, 2004/108/CE Rainer Kumpf Manager Product Development Autorizado a reunir a documentação técnica. Winnenden, 2011-08-10 DICAS DE TRABALHO Nunca accionar o interruptor de velocidades com a máquina ligada, mas sempre com ela parada. ACUMULADOR Acumuladores novos atingem a sua plena capacidade após 4-5 ciclos de carga e descarga. Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser recarregado
AEG BS 12G, 42 Polski Pol DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt ten odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw 2006/42/WE, 2004/108/WE Rainer Kumpf Manager Product Development Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych Winnenden, 2011-08-10 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA Nigdy nie naciskać przełącznika zmiany biegów przy włączonej maszynie, lecz tylko w stanie zatrzymanym maszyny. BATERIE AKUMULATOROWE Nowe baterie akumulatorowe osi�
AEG BS 12G, 32 Suomi Suo TODISTUS CESTANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, seuraavien sääntöjen mukaisesti: 2006/42/EY, 2004/108/EY Rainer Kumpf Manager Product Development Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit. Winnenden, 2011-08-10 TYÖSKENTELYOHJEITA Älä koskaan siirrä vaihdekytkintä toiseen asentoon koneen käydessä, vaan ainoastaan sen seistessä. AK
AEG SB2E 720 RX SuperTorque Drill Original instructions manual
SB2E 720 RX SuperTorque |
AEG SBE 490 R Drill User manual manual
SBE 490 R |
AEG BE 750 R Drill Original instructions manual
BE 750 R |
AEG SBE 500 R Drill User manual manual
SBE 500 R |
AEG ErgoMax Fixtec Drill User manual manual
ErgoMax Fixtec |
AEG BS 12C2 Drill Original instructions manual
BS 12C2 |
AEG PM10E Drill Original instructions manual
PM10E |
AEG BSB 18CBL Drill Original instructions manual
BSB 18CBL |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Philips | 29HT3312 | Specifications | philips/29ht3312-RT2.pdf | 16 Jul 2023 | 2 | |
2 | Braun | MULTIQUICK FS20 | Operation & user’s manual | braun/multiquick-fs20-W76.pdf | 08 Jan 2023 | 14 | 5.03 Mb |
3 | Cleveland | CET-5 | Service manual | cleveland/cet-5-AIS.pdf | 10 Mar 2024 | 22 | 1.3 Mb |
4 | Califone | SA-740 | Specifications | califone/sa-740-417.pdf | 27 Feb 2024 | 1 | 0.05 Mb |
5 | Pioneer | XDJ-AERO | Connection manual | pioneer/xdj-aero-Y82.pdf | 12 Mar 2024 | 9 | |
6 | Patton electronics | 542 | Operation & user’s manual | patton-electronics/542-GFU.pdf | 05 Apr 2023 | 8 | 0.28 Mb |
Ironton
COMPACT RIGHT ANGLE DRILL OWNER’S MANUAL WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. Item# 45985
…
45985(13 pages) |
Bosch
INSTANDSETZUNGSHINWEISEREPAIR INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE REPARATIONINSTRUCCIONES DE REPARACIONÄnderungen vorbehalten. Unsere Erzeugnisse werden stetsdem neuesten technischen Stand angepaßt. Deshalb behaltenwir uns Änderungen vor.Modifications. Our products are constantly modified to meetnew technical standards. We therefore reserve the right toalter da …
GBH 4-32 DFR Professional(24 pages) |
Milwaukee
PLH 26 QEPLH 26 QEXInstructions for useGebrauchsanleitungInstruction d’utilisationIstruzioni d’usoInstrucciones de usoInstruções de serviçoGebruiksaanwijzingBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeÏäçãßåò ÷ñÞóåùòKullanım kılavuzuNávod k používáníNávod na používanieInstrukcja obsługiKezelési útmutatóNavodilo za uporaboUpute …
PLH 26 QE(25 pages) |
Meec tools
213051Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją naprzyszłość.PALNIK GAZOWYPLBruksanvisning i originalViktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BUTANGASBRÄNNARESEENBUTANE GAS TORCHOperating instructions (Translat …
Red Series(24 pages) |
ALFRA
1 Bedienungsanleitung / Operation Manual / Mode d’emploi ALFRA ROTABEST Piccolo 32/20 Weldon Metallkernbohrmaschine Metal Core Drilling Machine Perceuse ROTABEST à socle magnétique Artikel Nr. 18500; 18501 / Prod.-No. 18500; 18501 / Article Nr. 18500; 18501 …
ROTABEST Piccolo 32 Weldon(32 pages) |
Parkside
IAN 113378 PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL PABS 20-Li A1 CORDLESS DRILL Operation and Safety Notes Translation of the original instructions PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Traduction des instructions d‘origine AKKU-BOHRSCHRA UBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
…
PABS 20-Li A1(35 pages) |
ViewSonic Monitor VA521ViewSonic VA521 Guide (Doc Type: Monitor Specifications) VA521, 2 |
Oase Water Filtration Systems Filtoclear 3000Filtoclear 3000 (Water Filtration Systems ePDF User Guide, #8PN8LV) Filtoclear 3000, 12 |
opticis Extender AVFX-100TRopticis Extender AVFX-100TR Operation & user’s manual AVFX-100TR, 6 |
Addonics Technologies Computer Accessories JCEDIU64#8537R5: JCEDIU64 Computer Accessories Operation & user’s manual JCEDIU64, 19 |
Haier Refrigerator HDF05WNAWWHaier HDF05WNAWW User Guide (Operation & user’s manual), @V91Q59 HDF05WNAWW, 6 |
Gefen Pro Extender GEF-HDCAT5-ELRPOL2Gefen Pro Extender Operation & user’s manual (File: gefen-pro-gef-hdcat5-elrpol2-operation-user-s-manual-29, Saturday 28-10-2023) GEF-HDCAT5-ELRPOL2, 29 |
Magicard Printer Enduro Duo#7X69W5 Enduro Duo: Magicard Printer Owner Documentation Enduro Duo, 27 |
Montigo Indoor Fireplace 36NRMontigo 36NR User Manual (Doc Type: Indoor Fireplace Installing and operating instructions) 36NR, 4 |
Maytag Refrigerator MFD2561HEQ14Refrigerator #7915M8 MFD2561HEQ14, 15 |
Cambridge Audio Radio Azur 640TUser Manual: Cambridge Audio Azur 640T (M11UXG, Upd.15th Aug 2023) Azur 640T, 2 |
Finlux TV 40FLHY930HUPDF Manual (@2J1I9P), Finlux 40FLHY930HU TV (26/10/2023) 40FLHY930HU, 92 |
Sony Cassette Player CFD-W57 - Cd Radio Cassette-corder#3413P2: CFD-W57 - Cd Radio Cassette-corder Cassette Player Service manual CFD-W57 - Cd Radio Cassette-corder, 74 |