Bestron ACM801 Instruction Manual

Text of Bestron ACM801 User Guide:

• Istruzioni per l’uso 25 Italiano 1. Contenitore 2. Indicatore livello acqua 3. Serbatoio acqua 4. Coperchio filtro con foro di ventilazione 5. Alloggiamento del filtro 6. Portafiltro con ferma goccia 7. Filtro permanente 8. Bricco in vetro con coperchio dotato di cerniera 9. Piastra riscaldante 10. Interruttore di accensione 11. Cavo e spina FUNZIONAMENT

• Bestron ACM801, Gebrauchsanweisung 11 Deutsch 4. Reinigen Sie die Kanne mit warmen Spülmittelwasser oder im Geschirrspüler. 5. Reinigen Sie das Gerät an der Außenseite mit einem feuchten Tuch und Spülmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Gerätes gelangt. • Tauchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie ins Wasser. Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Geschirrspüler. Nur die losen Zubehörteile dürfen ins Wasser getaucht werden. • Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel

• Bestron ACM801, Mode d’emploi 15 Français 1. Extérieur 2. Indicateur du niveau d’eau dans le réservoir 3. Réservoir d’eau 4. Couvercle du filtre avec fentes de ventilation 5. Support du filtre 6. Porte filtre avec système anti-gouttes 7. Filtre permanent amovible 8. Verseuse en verre avec couvercle pivotant 9. Plaque chauffante 10. Interrupteur marche/arrêt 11. Cordon et fiche FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation Faites d’abord fonctionner l’appareil plusieurs fois avec de l’eau uniquement, pour le nettoyer à l’intérieur. Suivez les instructions ci-dessous. Jetez l’eau quand vous avez terminé. FONCTIONNEMENT - Préparation du café 1.

• Bestron ACM801, Gebrauchsanweisung 12 Deutsch werden. Sprechen Sie daher zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen. 11. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung. KUNDENDIENST Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: www.bestron.com/service CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europäischen Richtlinien: • EMC-Richtlinie 2004/108/EC • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. R. Neyman Qualitätskontrolle

• Bestron ACM801, Gebrauchsanweisung 9 Deutsch • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder offenem Feuer in Berührung kommen. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Verwendung • Benutzen Sie das Gerät nie im Freien. • Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Anrichte, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängen. • Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker berühren. • Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten

• Bestron ACM801, Gebrauchsanweisung 8 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebra

• Manual del usuario 32 Español 6. La garantía no cubre los daños ocasionados por: a. accidentes, mala utilización, desgaste y/o descuido; b. mala instalación y/o uso en contradicción con las normas técnicas o de seguridad legales vigentes; c. conexión a una red eléctrica cuyo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa; d.

• Bestron ACM801, Mode d’emploi 13 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans et les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été aidées ou instruites concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les risques qu’il peut entraîn

• Mode d’emploi 17 Français MAINTENANCE Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: www.bestron.com/service DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité. • Directive EMC 2004/108/EC • Directive sur la bass

• Bestron ACM801, ACM801 Handleiding koffiezetter Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Mode d’emploi de cafetière Instruction manual coffee maker Istruzioni per l’uso della macchina per caffè all’amerikana Manual del usuario del cafetera 900W, 230V ~ 50Hz V 140715-09

• Bestron ACM801, Gebruikershandleiding 7 Nederlands SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: www.bestron.com/service CE-CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid: • EMC-richtlijn 2004/108/EC • Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC R. Neyman Quality control

• Bestron ACM801, Manual del usuario 31 Español Figura 2 Retire el portafiltro 12 10 10 8 7 6 5 4 3 2 12 10 10 8 7 6 5 4 3 2 4. Limpie la jarra en agua jabonosa caliente o en el lavavajillas. 5. Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo. Asegúrese de que la humedad no entra al interior del aparato. • No sumerja nunca el aparato, ni el enchufe, ni el cable en agua. No lo meta nunca en el lavavajillas. Sólo los componentes sueltos pueden sumergirse en agua. • No use limpiadores fuertes ni abrasivos, ni objetos con filo (como cuchillos o cepillos con cerdas duras) para limpiar el aparato. LIMPIEZA Y MANTENIM

• Bestron ACM801, Gebruikershandleiding 5 Nederlands WERKING - Voor het eerste gebruik Gebruik het apparaat eerst een paar keer met alleen water om binnenin te reinigen. Volg hiervoor de gebruiksinstructies hieronder. Gooi na afloop het water weg. WERKING - Koffie zetten 1. Zet het apparaat op een vlakke stevige ondergrond. Steek de stekker in het stopcontact. Zorg ervoor dat de aan-/uitschakelaar in stand ‘O’ (uit) staat (indicatielampje uit). 2. Open de filterkap. Giet voldoende water in het reservoir (niet min

• Bestron ACM801, Istruzioni per l’uso 24 Italiano NORME DI SICUREZZA - Utilizzo • Non utilizzare mai l’apparato all’aperto. • Non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano da lavoro, mensola o tavolo. • Accertarsi che le proprie mani siano asciutte quando si tocca l’apparecchio, il cavo o la spina. • Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi. • Non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la presa nell’acqua o in altri liquidi. • Non prendere l’apparecchio se è caduto nell’acqua. In tal

• Bestron ACM801, Gebruikershandleiding 6 Nederlands 4. Reinig de glaskan met warm water met afwasmiddel of in de vaatwasmachine. 5. Reinig het apparaat aan de buitenkant met een vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen vocht binnenin het apparaat komt. • Dompel het apparaat, de stekker en het snoer nooit onder in water. Zet het apparaat nooit in een afwasmachine. Alleen de losse onderdelen mogen worden ondergedompeld in water. • Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen. REINIGING EN ONDERHOUD - Ontkalken Kalkaansla

• Bestron ACM801, User’s instructions 22 English SERVICE If a fault should occur please contact the BESTRON service department: www.bestron.com/service CE DECLARATION OF CONFORMITY This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives: • EMC Directive 2004/108/EC • Low Voltage Directive 2006/95/EC R. Neyman Quality control

• Bestron ACM801, User’s instructions 19 English SAFETY INSTRUCTIONS - Use • Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board, worktop or table. • Make sure that your hands are dry before touching the appliance, cable or plug. • Never use the appliance in a humid room. • Never immerse the appliance, the plug or the power cord in water or other liquid. • Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug from the wall socket immediately. Do not use the appliance any more. • This appliance may not be used through an external timer or by means of a remote control. TECHNICAL INFORMATION Type: ACM801 Ou

• Bestron ACM801, Istruzioni per l’uso 27 Italiano CONDIZIONI DI GARANZIA Di seguito sono riportate le condizioni alle quali l’importatore fornisce la garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d’acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione. 1. Durante la validità di tale periodo di garanzia non verrà addebitato alcun costo di manodopera o di materiale. Le riparazioni effettuate nel corso di validità della garanzia non prolungano la durata della stessa. 2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l’apparecchio difettoso stesso divengono automaticamente proprietà dell’

• Bestron ACM801, User’s instructions 20 English OPERATION - Before first use Clean the appliance a couple of times by filling it with water only. Please observe the following instructions. Dispose of the water after use. OPERATION - Making coffee 1. Place the appliance on a flat and steddy surface. Connect the appliance to the wall socket. Make sure the On/Off switch is set to ‘O’ (pilot light is extinguished). 2. Open the filter cover. Pour sufficient water into the reservoir (not less than 2 cups and not more than 12 cups, as shown on the water-level indicator). 3. This coffee maker is supplied with a permanent filter,

• Bestron ACM801, Manual del usuario 28 Español NORMAS DE SEGURIDAD - Generalidades • Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente. • Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones. • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años y arriba y personas con reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma

• Bestron ACM801, Mode d’emploi 16 Français 4. Nettoyez la verseuse avec de l’eau chaude additionnée d’un peu de détergent pour la vaisselle, ou au lave-vaisselle. 5. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. Ne laissez pas l’humidité pénétrer à l’intérieur de l’appareil. • N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau. Ne mettez jamais l’appareil au lave- vaisselle. Seules les pièces amovibles peuvent être trempées dans l’eau. • N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapa

• Bestron ACM801, Mode d’emploi 14 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Utilisation • N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur. • Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table. • Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche. • N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide. • N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. • Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez d�

• Manual del usuario 30 Español 1. Carcasa 2. Indicación del nivel de agua 3. Recipiente para depósito del agua 4. Tapa del filtro con aberturas para ventilación 5. Unidad portafiltro 6. Portafiltro con mecanismo anti-goteo 7. Filtro permanente desmontable 8. Jarra de cristal con tapa articulada 9. Base calefactora 10. Interruptor de encendido/apagado 11.

• Bestron ACM801, Gebruikershandleiding 4 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik • Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. • Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht, werkblad of een tafel hangen. • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of de stekker aanraakt. • Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten. • Dompel het apparaat, het snoer en de stekker nooit onder in water of in een andere vloeistof. • Pak het apparaat niet op wanneer hij in het water is gevallen. Trek direct de stekker uit het stop

• Bestron ACM801, Istruzioni per l’uso 23 Italiano NORME DI SICUREZZA - Caratteristiche generali • Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura. • Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni. • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni e di sopra e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se esse sono state date supervisione o istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e capire i rischi coinvolti. • I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non

• Bestron ACM801, User’s instructions 18 English SAFETY INSTRUCTIONS - General • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance can be used by children older than 8 years and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance • Cleaning and maintenance must not be done by childr

Related Products and Documents (Coffee Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Gaggia RI9380 (64 pages) Operating instructionsMode d’emploiInstrucciones para el usoENGLISHFRANÇAISRI9380 (SIN035R)CLASSICESPAÑOLFOR HOUSEHOLD USE ONLYUSAGE DOMESTIQUE SEULEMENT4219-460-45901 MANUAL GAG. CLASSIC-2019 RI9380 USA EN-FR-ES.indd 1 03/12/2018 14:40:04 …

• Philips HD7761 (84 pages) EN User manual 5ET Kasutusjuhend 13KK Қолданушының нұсқасы 21KO  사용설명서 30LT Vartotojo vadovas 37LV  Lietotājarokasgrāmata 45PL  Instrukcjaobsługi 53RU  Руководствопользователя62UK  Посібниккорист …

• Scarlett SC-037 (21 pages) GB COFFEE MAKER.......................................................................................4RUS ................................................................................................5CZ KÁVOVAR.......................................................................................................6BG � …

• Electrolux EKF7800AR (28 pages) The Expressionist CollectionEKF7800AREKF7900AR EN INSTRUCTION BOOKFR MODE D’EMPLOIRU ИНСТРУКЦИЯTR EL KITABIDE ANLEITUNGELU IFU EKF7900AR.indd 1ELU IFU EKF7900AR.indd 1 07.07.14 15:4907.07.14 15:49 …

• Bunn VPR TC (12 pages) OPERATING & SERVICE MANUALBUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH,AURORA, ONTARIO, L4G 3T9PHONE: (905) 841-2866 FAX: (905) 841-277539064.7000A 05/09 ©2006 Bunn-O-Matic Corporation www.bunn.comVPR TC VPR APS …

• MINIMOKA CM-1622 (76 pages) CatalàCM-1622Cafetera espressoCafetera espressoEspresso coffee-makerCafetière expressoEspressomaschineMacchina da caffè espressoCafeteira espressoEspressoapparaatEkspres do kawyΚαφετιερα εσπρεσσοКофеварка-эспрессоCafetieră espressoКафемашина за експресоManual Minimoka 1622.indb 1 25/07/11 11:47 …

Comments, Questions and Opinions: