Panasonic ES-WC30 Operating Instructions Manual

Text of Panasonic ES-WC30 User Guide:

• 49 ไทย อายุการใช้งานซีล ความถี่ของการเปลี่ยนซีลจะแตกต่างกันไปตามปัจจัยต่างๆ ได้แก่ สภาพเล็บและประเภทของการใช้งาน โดยมีคำาแนะนำาการใช�

• Panasonic ES-WC30, 38 한글 스티커 수명 스티커의 교체 주기는 손톱 상태 , 사용 유형과 같은 요소에 따라 다르므로 아래 표의 내용은 참조로 사용하십시오 . 다듬기 스티커 ( 세트당 2 개 ) 일주일에 한 번 사용하는 경우 약 3 개월 젤 리무버 스티커 (1 개 ) 한 달에 두 번 사용하는 경우 약 6 주 스티커 교체하기 ( 그림 9) 1. 더 이상 사용할 수 없는 스티커를 벗겨냅니다 . 2. 교체용 스티커에서 보호 필름을 벗겨냅니다 . 3. 스티커를 헤드에 부착합니다 . •헤드�

• Panasonic ES-WC30, 14 English •If you leave the body/attachments with the gel remover adhered, the plastic may deteriorate or crack, causing a malfunction. •After filing the gel using the gel remover attachment, filings left on the attachment may make it look white. Seal lifespan The frequency of replacement of the seals will differ depending on factors such as nail condition and the type of usage, but guidance is provided in the table below. Filing seal (2 per set) Approximately 3 months when used once a week Gel remover seal (1 piece) Approximately 6 weeks when used twice a month

• Panasonic ES-WC30, 40 ไทย ขอขอบคุณที่เลือกใช้อุปกรณ์ตกแต่งเล็บของ Panasonic โปรดอ่านคำาแนะนำาทั้งหมดก่อนการใช้งาน ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย คำาเตือน •เก็บรักษาอุปกรณ์ให้แห้ง สัญลักษณ์ทางด้านซ้ายหมายถึง “ห้ามใช้น้ำ�

• Panasonic ES-WC30, 25 中文 清潔 清潔本體 ( 圖 6) 使用後，請用乾布擦拭。 • 確認電源開關的位置為“0”。 • 若凝膠黏住時，請在水中溶解一些硬式肥皂，並用 布浸濕後徹底擦拭清潔。 清潔配件  卸除凝膠用配件 ( 圖 7) 使用軟毛刷子清除銼屑。  卸甲兼甘皮保養用配件 ( 圖 8) 使用乾布擦拭乾淨。 • 如果本體 / 配件沾到凝膠或卸甲液，則塑膠部分可 能會褪色或斷裂，造成故障。 • 使用卸除凝膠用配件銼磨過凝�

• Panasonic ES-WC30, 10 English 1. Add the gel remover to the cotton wool and place the cotton wool on the nail. 2. Wrap the finger in aluminum foil. 3. After 10 to 15 minutes, remove the aluminum foil. •The time differs depending on the thickness of the gel. Step 2 Removing of Gel 1. Attach the decoration remover & cuticle care attachment. 2. Slide the power switch to the “1” position to turn the appliance on. 3. Remove the gel that has lifted from the nail.

• Panasonic ES-WC30, 37 한글 청소 본체 청소하기 ( 그림 6) 사용 후 마른 천으로 닦아내십시오 . •전원 스위치가 “0” 위치인 것을 확인해 주십시오 . •젤 리무버가 들러붙은 경우 , 약한 비눗물에 천을 적셔서 물기를 충분히 짜낸 후 표면을 닦아내십시오 . 헤드 청소하기  젤 리무버 헤드 ( 그림 7) 부드러운 모의 화장용 브러시를 사용하여 다듬은 손톱 내용물을 제거하십시오 .  장식 리무버 및 큐�

• 9  English Step 1 Gel scraper 1. Attach the gel remover attachment. 2. Slide the power switch to the “1” position to turn the appliance on. 3. File away the entire top surface of the gel. •Keep pressing lightly, moving with a circular motion or up‑and‑down motion until the shine of the gel is gone. Step 2 Applying gel removing liquid Separately prepare ge

• Panasonic ES-WC30, 4 English Thank you for choosing a Panasonic Nail Care. Please read all instructions before use. Safety Precautions Warning •Keep the appliance dry. The symbol on the left means “Do not wash the product with water”. •Terminate the usage when there is abnormality or failure. - Continued use of the Nail Care may cause fire, electric shock or other injuries. •Keep out of the reach of toddlers and infants. - Failure to do so may result in accidents or accidental ingestion of the accessor

• Panasonic ES-WC30, 55             

• Panasonic ES-WC30, 31 한글 부품 명칭 ( 그림 1) A 보호 캡 B 본체 1 배터리 커버 2 전원 스위치 [0/1] 3 헤드 삽입 부 C 다듬기 헤드 D 장식 리무버 및 큐티클 관리 헤드 E 젤 리무버 헤드 F 교체용 젤 리무버 스티커 (2 개 ) 배터리 설치 또는 교체하기 •전원 스위치가 “0” 위치인 것을 확인해 주십시오 . 1. 배터리 커버를 화살표 방향으로 돌려서 표시를 맞춥니다 . ( 그림 2) 2. 배터리 커버를 제거하십시오 . ( 그림 3) 3. 배터리를 삽입합니다 . ( 그림 4) •+/- 를 올바른 맞추고 배터리를 조

• Panasonic ES-WC30, 21 中文 步驟 1 刮平凝膠表層 1. 裝上卸除凝膠用配件。 2. 將電源開關滑動至“1”的位置， 以開啟本產品電源。 3. 刮除指甲上的凝膠表層。 • 以畫圓或上下移動方式持續輕 壓，銼磨整個凝膠表層。 步驟 2 卸除凝膠 分別準備卸甲液、棉花與鋁箔紙。 1. 將棉花沾卸甲液後，鋪在指甲甲面 上。 2. 用鋁箔紙包住指甲。 3. 10 至 15 分鐘後，拆開鋁箔紙。 • 等候時間依凝膠厚度而定。

• Panasonic ES-WC30, 18 中文 • 本產品不適合行動不便者、缺乏感覺或心理能力者、 或缺少經驗及知識者（包含小孩）使用，除非有負 責其安全的人員監護使用或指導使用產品。必須監 護小孩以確定他們不會把玩產品。 緊急處理方法 • 發生異常時（有燒焦味等）須立即關閉電源並取出 電池。 • 若在異常狀態下繼續使用，會因發熱等情形，造成 火災及觸電或其他傷害的發生。 • 請速與 Panasonic 直屬服務站洽詢。

• Panasonic ES-WC30, 36 한글 사용 후 1. 전원 스위치를 “0” 위치로 밀어서 제품의 전원을 끕니다 . 2. 보호 캡을 부착합니다 . •보호 캡의 표시가 제품 후면에 있는 지정선 ( a ) 과 일렬로 맞춰지도록 부착하십시오 .  표면을 부드럽게 다듬기 1. 네일 버퍼 ( 손톱줄 ) 로 손톱의 표면을 문질러 부드럽게 합니다 .

• Panasonic ES-WC30, 48 ไทย การทำาให้ผิวเรียบลื่น 1. ขัดผิวเล็บด้วยที่ขัดเล็บของคุณ (ตะไบเล็บ) การทำาความสะอาด การทำาความสะอาดตัวเครื่องหลัก (ภาพที่ 6) เช็ดด้วยผ้าแห้งหลังจากใช้งาน •ต้องให้แน่ใจว่าสวิตซ์ไฟฟ้าอยู่ที่ตำาแหน่ง “0” •เมื่อที่ล้�

• 34 한글 2 단계 젤 제거하기 1. 장식 리무버 및 큐티클 관리 헤드를 부착합니다 . 2. 전원 스위치를 “1” 위치로 밀어서 제품의 전원을 켭니다 . 3. 손톱에서 들어 올려지는 젤을 떼어냅니다 . 3 단계 다듬기 1. 다듬기 헤드를 부착합니다 . 2. 전원 스위치를 “1” 위치로 밀어서 제품의 전원

• Panasonic ES-WC30, 5  English - Use of the appliance may result in injury. •Do not over‑file or over‑polish your nails. •Do not press too hard on the cuticles. - Failure to observe this advice may result in injury. •Do not disassemble the battery or throw it into a fire. Do not short‑circuit the battery. - Doing so may result in burns or injury. •Do not drop the Nail Care, or subject it to impact. - Doing so could result in injury or malfunction. •Never alter the appliance. Also, do not disassemble or repair it. - Doing so may cause unexpect

• Panasonic ES-WC30, 24 中文 使用後 1. 滑動電源開關至“0”位置，關 閉電源。 2. 蓋上保護蓋。 • 將保護蓋上的 標記 對準本體背面的指定 線 ( a )。  指面拋光 1. 使用您自備的指甲銼刀來拋光指面。

• 8 English Notes •You can use the appliance for approximately 1 month with the Panasonic AA (LR6) alkaline battery. (When using once every two weeks, 45 minutes at a time) (The power and number of possible uses will vary according to the batteries.) •Use only AA (LR6) alkaline battery. •Please dispose of used battery appropriately. Use Using the Nail Care Step

• Panasonic ES-WC30, 70      �

• Panasonic ES-WC30, 42 ไทย • อย่าใช้ทินเนอร์ เบนซิน หรือแอลกอฮอล์เพื่อทำาความสะอาดอุปกรณ์ตกแต่งเล็บ เนื่องจากอาจทำาให้เครื่องทำางานผิดปกติหรือชิ้นส่วนแตกร้าว/ สีกระดำากระด่าง ให้ทำาความสะอาดด้วยน้ำาสบู่อ่อนๆ •

• Panasonic ES-WC30, 22 中文 步驟 2 卸除凝膠 1. 裝上卸甲兼甘皮保養用配件。 2. 將電源開關滑動至“1”的位置，以開 啟本產品電源。 3. 卸除翹起的凝膠。 步驟 3 磨銼 1. 裝上銼刀配件。 2. 將電源開關滑動至“1”的位置，以 開啟本產品電源。 3. 利用配件兩側的 45 度角磨面，由指甲 下方銼磨。

• Panasonic ES-WC30, 32 한글 참고 •Panasonic AA (LR6) 알칼라인 배터리로 약 1 개월 동안 제품을 사용할 수 있습니다 . ( 한 번에 45 분 , 2 주에 한 번 사용하는 경우 ) ( 전원과 가능한 사용 횟수는 배터리마다 다릅니다 .) •AA (LR6) 알칼라인 배터리만을 사용해 주십시오 . •삽입 완료한 배터리는 적절하게 폐기해 주십시오 . 사용 네일 케어 사용하기 최상의 마무리를 위한 단계 1 단계 젤 스크래퍼 33 페이지 2 단계 젤 제거하기 33 페이지 3 단계 다듬기 34 페이지 4 단계 큐티클 관리 35 페이지

• Panasonic ES-WC30, 66            

• 47 ไทย 2. ปรับ สวิตซ์ไฟฟ้า ไปที่ตำาแหน่ง “0” กดส่วนประกอบลงบนผิวหนังด้านนอก •ก่อนทำาการดูแลผิวหนังด้านนอก เราขอแนะนำาให้คุณทำาให้ผิวนุ�

• Panasonic ES-WC30, 35 한글 4. 손톱의 모양을 다듬습니다 . •긴 손톱을 짧게 다듬을 경우 , 먼저 네일 니퍼 , 손톱깎이 등을 사용하여 손톱을 잘라내십시오 . 4 단계 큐티클 관리 1. 장식 리무버 및 큐티클 관리 헤드를 부착합니다 . 2. 전원 스위치를 “0” 위치에 놓은 상태에서 큐티클에 대고 헤드를 누릅니다 . •큐티클을 손질하기 전에 목욕을 하거나 손가락을 미온수에 담가서 큐티클을 부드럽게 만드는 것이 좋습니다 . •전원 스위치를 “1” 위치에 놓은 상�

• Panasonic ES-WC30, 53         �

• Panasonic ES-WC30, 45 ไทย ขั้นตอนที่ 2 การใช้น้ำายาล้างเจล จัดเตรียมน้ำายาล้างเจล แผ่นสำาลี และอลูมิเนียมฟอยล์ไว้แยกต่างหาก 1. ใส่ที่ล้างเจลลงไปในก้อนสำาลีและวางก้อนสำาลีลงบนเล็บ 2. ใช้อลูมิเนียมฟอยล์พันนิ้วไว้ 3. ท�

More Instructions:

Panasonic ES-WC30 Operating instructions manual 07-09-2023 42

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Personal Care Products):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Bodypoint Aeromesh Rapid-Dry (30 pages) enAeromesh® Rapid-Dry Bath Belt, One-PieceINSTALLATION AND USER’S INSTRUCTIONSART NOS. BB111 & BB112 WARNING! Because of the risk of choking, it is dangerous to use a chest belt without stabilizing the pelvis – always use with a properly tted knee or thigh belt.Optional Bodypoint belt mounting hardware may be used for mounting to wheelchairs and …

• Panasonic EW1411 (60 pages) Operating Instructions(Household) Oral IrrigatorModel No. EW1411English ............................................. 3Ɋɭɫɫɤɢɣ ......................................... 17ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ .................................... 31Ԕɚɡɚԕɲɚ ......................................... 45(:B&,6LQGE  …

• Etac Immedia EasyTurn (4 pages) EasyTurnIMM1048_SI.VER10.2020-07-23Positioning SittingSit to standSpecial solutionsSupportTransfer horizontalTransfer sittingPositioning HorizontalManual Transfer (Main icon)Article no. Description Size (mm)IM999405 EasyTurn Ø400IM990454 EasyTurn Ø450IM999505 EasyTurn Ø500 Short Instruction …

• Lanaform Perfect Nail (28 pages) Perfect NailMANICURE-PEDICURE SETSET DE MANUCURE/ PÉDICUREMANICURE PEDICURESETMANIKÜRE- UND PEDIKÜRE-KOFFERSET DE MANICURA/ PEDICURASADA PRO MANIKÚRU/PEDIKÚRUBEAUTY2 SPEED SETTINGSFOR USE ON FINGERNAILS AND TOENAILS9 INTERCHANGEABLE ACCESSORIES2 ROTATIVES …

• Sanitas SWB 20 (40 pages) SWB 20D Wärmeunterbett Gebrauchsanweisung ......... 2G Heated underblanket Instruction for Use ............ 10F Matelas chauffant Mode d’emploi .................. 16I Coprimaterasso termico Instruzioni per l’uso .......... 23r Электрическая простыня Инструкция по применению ..................... 30 …

• iHome HOLLYWOOD STUDIO XL (8 pages) Quick Start GuideiCVBT500 - Quick Start Guide (English)Folded Size: 153 x 140 mmColor: 1C+1CMaterial: 120 gsm WF paperJuly 14, 2021-V1PMS Cool Gray 9CiCVBT500Cover pageCover pageHOLLYWOOD STUDIO XLiHome Beauty …

Comments, Questions and Opinions: