Samsung EP-PG920I Operation & User’s Manual

Text of Samsung EP-PG920I User Guide:

• Samsung EP-PG920I, Cihazı kullanma 6 2 Desteklenen bir mobil cihazı şarj yüzeyinin ortasına yerleştirin. Kablosuz şarj kapağını kablosuz şarj cihazının üzerine tek başına yerleştirmeyin. Aksi takdirde kablosuz şarj cihazı aşırı ısınarak yangına neden olabilir. Ayrıca ciddi yanıklara veya cihaz arızasına da yol açabilir. 3 Mobil cihaz tam olarak şarj olduğunda, kablosuz şarj cihazından çıkartın. • Mobil cihazın pil durumunu ekranında gösterilen şarj simgesine bakarak kontrol edin. • Mobil cihaz ile kablosuz şarj cihazının arasına başka herhangi bir nesne yerleştirmeyin. Mobil cihaz düzgün şarj ol

• Samsung EP-PG920I, Using the device 7 Checking the battery level You can check the device’s charging status via the notification light. Color Status Blue → Green → Cyan When connecting to the power outlet Blue When charging Green When fully charged Cyan When charging with a travel adapter (less than 5 V/2 A) Flashing blue When not charging properly due to a general error Off When in Idle mode • If the indicator light is not working properly, reconnect the travel adapter to the wireless charger. • The indicator light’s color may vary depending on

• Samsung EP-PG920I, 8 通知 产品中有害物质的名称及其含量 部件名称 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr 6+ ) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路 板组件 X O O O O O 塑料 O O O O O O 金属 X O O O O O 电池 O O O O O O 附件 O O O O O O 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T

• Samsung EP-PG920I,    �

• Samsung EP-PG920I, Utilizar o dispositivo 7 Verificar o nível da bateria Pode verificar o estado do carregamento do dispositivo através da luz de notificação. Cor Estado Azul → Verde → Ciano Quando ligado à electricidade Azul A carregar Verde Totalmente carregado Ciano A carregar com um adaptador de viagem (inferior a 5 V/2 A) Piscar em azul Quando não estiver a carregar adequadamente devido a um erro geral Desligado Quando no modo de Suspensão • Se a luz indicadora não estiver a funcionar correctamente, volte a ligar o adaptador de viagem ao carregador sem fios. • A cor da luz indicadora pode variar dependendo do dispositivo móvel ou da tampa do ca

• Samsung EP-PG920I, 3 请先阅读说明文件 使用本设备之前，请先阅读本说明书，以确保安全和正确使用。 · 说明基于设备的默认设置。 指示图标 警告：可能伤及自己或他人的情况。 小心：可能损坏您的设备或其他设备的情况。 注意：注释、使用提示或附加信息。 简体中文 1

• Използване на устройството 6 2 Поставете съвместимо мобилно устройство в центъра на повърхността за зареждане. Не поставяйте капака за безжично зареждане единствено върху безжичното зарядно устройство. Така б

• Samsung EP-PG920I, 5 使用设备 使用无线充电器 1 用充电线连接无线充电器和旅行充电器，并将旅行充电器插入电源插座。 无线充电器连接至电源插座时，指示灯将依次闪烁蓝色、绿色和青色，然后熄 灭。 只可使用经过三星许可的旅行充电器 (5 V/2 A)。未经授权的旅行充电器可 能导致损坏，并且无线充电器可能发生故障。 具体适用型号请联系三星服务中心。 简体中文 3

• Samsung EP-PG920I, Декларация за съответствие Информация за продукта За следния Продукт : БЕЗЖИЧНО ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО Модел (и) : EP-PG920I Декларация и приложими стандарти [С настоящото декларираме, че горният продукт е в съответствие с основните изисквания на Директивата за R&TTE (1999/5/EО) чрез прилагане на:] EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1 EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 EN 62311 : 2008 и с Д�

• 4 Жұмысты бастау Орама құрамы Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз: • Құрылғы • Жылдам бастау нұсқаулығы • Сымсыз зарядтау қақпағы және жол адаптері бөлек сатылады. • Құрылғымен бірге беріл

• Samsung EP-PG920I, 3 使用前注意事項 使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。 • 此處說明乃根據裝置之原廠設定。 • 影像可能與實際產品的外觀不同。內容如有變更，恕不另行通知。 說明圖示 警告：可能造成使用者或他人傷害之情況 注意：可能造成本裝置或其他設損壞之情況 註：註解、使用訣竅或補充資訊 繁體中文(台灣) 1

• Samsung EP-PG920I, Bruke enheten 6 2 Plasser en støttet mobil enhet midt på ladeflaten. Ikke plasser kun dekselet for trådløs lading på den trådløse laderen. Dette kan føre til overoppheting av den trådløse laderen og føre til brann. Det kan også føre til alvorlige brannskader og funksjonsfeil på enheten. 3 Koble den mobile enheten fra den trådløse laderen når den er fulladet. • Kontroller batteristatus på mobilenheten ved hjelp av ladeikonet som vises på skjermen. • Ikke plasser andre gjenstander mellom mobilenheten og den trådløse laderen. Det kan føre til at mobilenheten ikke lades skikkelig. • Hvis du

• Samsung EP-PG920I, Atitikties deklaracija Gaminio duomenys Šiam Gaminiui : BELAIDIS ĮKROVIKLIS Modelis (-iai) : EP-PG920I Deklaracija ir taikomi standartai [Šiuo dokumentu patvirtiname, kad anksčiau minėtas prietaisas atitinka svarbiausius direktyvos dėl radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių teikimo į rinką (R&TTE) (1999/5/EB) reikalavimus, keliamus:] EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1 EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 EN 62311 : 2008 Taip pat direktyvos (2011/65/ES) reikalavimus, dėl apribojimų naudoti kai kurias kenksmingas medžiagas el

• Samsung EP-PG920I, Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics. Marcas comercial

• Samsung EP-PG920I, Страна и дата производства указана на упаковке продукта. Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента приобретения продукта. Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации. По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует обращение в Уполномоченный Сервисный Центр для проведения профила�

• Samsung EP-PG920I, Declaración de conformidad Detalles del producto Para el siguiente Producto : CARGADOR INALÁMBRICO Modelo(s) : EP-PG920I Declaración y estándares aplicables [Por la presente declaramos que el producto mencionado anteriormente cumple con todos los requisitos básicos descritos en la Directiva (1999/5/EC) para R&TTE, en aplicación de:] EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1 EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 EN 62311 : 2008 y la Directiva (2011/65/EU) sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosa

• 5 Cihazı kullanma Kablosuz şarj cihazının kullanımı 1 Kablosuz şarj cihazını ve seyahat adaptörünü bir şarj kablosuyla bağlayın ve seyahat adaptörünü elektrik prizine takın. Kablosuz şarj cihazı elektrik prizine takıldığında gösterge lambası maviden yeşile ve açık maviye yanıp söner ve ardından kapanır. Sadece Samsung onaylı

• Samsung EP-PG920I, 5 Usando o dispositivo Usando o carregador sem fio 1 Conecte o carregador sem fio e um adaptador de viagem com um cabo de carregamento e ligue o adaptador de viagem em uma tomada elétrica. Quando o carregador sem fio estiver conectado na tomada elétrica, a luz indicadora pisca de azul para verde e para ciano e depois desliga. Use somente adaptadores de viagem recomendados pela Samsung (5 V/2 A). Adaptadores de viagem não autorizados podem causar danos ou o carregador sem fio pode funcionar incorretamente. Português(Brasil) 3

• Samsung EP-PG920I, Vaatimuksenmukaisuustodistus Tuotetiedot Koskien seuraavia Tuote : LANGATON LATURI Malli(t) : EP-PG920I Ilmoitus ja sovellettavat standardit [Vahvistamme täten, että edellä mainittu tuote täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/ EY) olennaiset vaatimukset sekä seuraavat standardit:] EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 300 330-1 V1.7.1 EN 300 330-2 V1.5.1 EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 EN 62311 : 2008 sekä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin (2011/65/EU) vaatimuk

• 3 Najprej preberi Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo. • Opisi so napisani glede na privzete nastavitve naprave. • Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Ikone z navodili Opozorilo: okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete P

• Samsung EP-PG920I,               /�

• Samsung EP-PG920I, 3 사용하기 전에 사용 전 반드시 이 사용 설명서를 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하세요. • 사용 설명서의 그림은 실물과 다를 수 있으며, 내용은 성능 개선을 위해 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. • 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. • 해당 무선설비는 운용 중 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다.

Related Products and Documents (Battery Charger):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• SCS Sentinel AAM0110 (2 pages) Chargeur de batteriesBatteries chargerCaricatore de batteries Cargador de bateríasChargeur de batterie AAM0110FR - Débrancher et démonter les batteries. Connectez les batteries en serieEN- Disconnect and disassemble the batteriesConnect the batteries in seriesIT- Staccare e smontare le batterie.Collegare le batterie in serieES- Desconectar y desmontar las …

• Magnetek E10695-0 (2 pages) N49 W13650 Campbell Drive Menomonee Falls, WI 53051 Phone: 800-288-8178 Fax: 800-298-3503 Website: www.telemotive.com E10695-0, Lead Acid Cell Battery Charger for: BT644-6, 6 Volt Lead Acid Battery and BT628-0, 12 Volt Lead Acid Battery. Note: All new rechargeable battery packs must be charged before usage. GENERAL PRECAUTIONS • Use of t …

• Ozito X POWER EXCHANGE PXBC-004 (2 pages) 2THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR BATTERY CHARGER.1. Before using the charger read all instructions and cautionary markings on the charger, battery pack and the product using the battery pack.2. This charger is not intended for any uses other than charging rechargeable batteries. Any other use may result in risk of …

• Elcon PFC 5000 (4 pages) PFC 50005000W HF/PFC Battery ChargerDescription• Advanced high frequency switching design with 92% typical efficiency• Fully sealed enclosure providing improved reliability in demanding environments• > 0.98 Power Factor minimizes utility surcharges and maximizes use of AC power• Approved battery charge algorithms for ideal charging (default I1, I2 …

• Hama 108341 (78 pages) 001083412.1 ATravel Charger SetReiseladesetfür/for Samsung Galaxy TabECZFDGBIPNLTRGRROHFINPLSRUSSKOperating InstructionsBedienungsanleitungMode d‘emploiInstrucciones de usoРуководство по эксплуатацииIstruzioni per l‘usoGebruiksaanwijzingΟδηγίες χρήσηςInstrukcja obsługiHasználati útmutatóNávod k použitíNávod …

• DOBE TP4-805 (3 pages) Manual of PS4 Fan Dual Charging DockProduct Name: PS4 Fan Dual Charging Dock Document NO: 20150314001ITEM NO：TP4-805 Version: A/0Ⅰ.PictureⅡ.IntroductionThis is an electronic product that not only reduce working temperature of the PS4 console but also can becharging the controller. At the same time, it can be used as a PS4 console stand.It can effective …

Comments, Questions and Opinions: