Phasak PH 9210 Operation & User’s Manual

Text of Phasak PH 9210 User Guide:

• PT 6. Especificações Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA 32 * Reduzir a capacidade da UPS a 60% em operação de um conversor de frequência e 80% quando a tensão de saída é fixado em 208VA MODELO PH 9210 PH 9220 PH 9230 CAPACIDADE * 1000 VA / 800W 2000 VA / 1600 W 3000 VA / 2400 W ENTRADA Gama de tensão 160VAC/140VAC/120VAC/110VAC± 5 % (base em % da carga: 100% -

• Phasak PH 9210, PT 3. Operações 3.5 Configuração da UPS 01: Ajuste da tensão de saída 02: Conversor de Frequência activado/desactivado 03: Configuração frequência de saída Há três parâmetros ajustáveis da UPS. Parâmetro 1: As opções de programa. Há 9 programas para configurar. Veja a tabela. Os parâmetros 2 e 3 são as definições ou valores estabelecidos para cada programa. Parâmetro 1 Parâmetro 2 Parâmetro 3 Interface Tensão de saída (Parâmetro 3) Para os modelos 208/220/230/240 VAC, pode-se escolher a tensão de saída seguinte: 208: a tensão de

• PT 2. Instalação e configuração Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA 19 Sistema de Alimentação Ininterrupta PH 9210 | PH 9220 | PH 9230 | PH 9260 2.1. 1. | 2. | 3. Disjuntor | 4. ( ) 5. Protecção contra sobrecargas em rede/fax/modem | 6. Slot inteligente de porta RS-232 (SNMP ou USB opcionais) 7. Terminais de saída | 8. Disjuntor de saída 2.2. C

• Phasak PH 9210, ES Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA 3. Operaciones 3.3. Alarma acústica 3.4. Indicación del display LCD Informaciones del modo operativo Indica que el SAI está conectado a la red eléctrica. Indica que la batería está activa. Indica que el circuito bypass está activo. Indica que el modo ECO está habilitado. Indica que el circuito inverter está activo. Indica las tomas de salida están activas. Información de batería Indica el nivel de batería: 0-25%, 26-50%, 51-75% y 76-100%. Indica un error en la batería. Indica bajo nivel de batería y baja tensión de batería. Informaci

• Phasak PH 9210, Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA Paso 3: Conectores de comunicación (puede varíar en función del modelo) Puertos de comunicación: Para controlar el SAI por medio del PC, conecte el cable de comunicación desde el PC a un puerto USB/RS-232 del SAI. Con el software de control instalado en su PC, puede programar el encendido / apagado del SAI, y controlar su estado a través del PC. El SAI está equipado con una ranura (slot) para tarjetas inteligentes AS400 o SNMP, para tener una comunicación avanzada o una mejor opción de controlar el SAI. Paso 4: Conectar red (puede varíar en función del mo

• Phasak PH 9210, EN 3. Operations 3.1. Button operation Button Function ON/Mute Button OFF/Enter Button Select Button ON/Mute + Select Button • Turn on the UPS: Press and hold ON/Mute button for at least 2 seconds to turn on the UPS. • Mute the alarm: When the UPS is on battery mode, press and hold this button for at least 5 seconds to disable or enable the alarm system. But it's not applied to the situations when warnings or errors occur. • Down key: Press this button to display previous selection in UPS setting mode. • Switch to UPS self-test m

• EN 4. Troubleshooting If the UPS system does not operate correctly, please solve the problem by using the table below. Symptom Check if input power cord firmly connected to the mains. Plug AC input power cord to AC input correctly. Set the circuit in closed position to disable EPO function. Possible cause Remedy No indication and alarm even though the

• Phasak PH 9210, PT 3. Operações 3.3. Alarme acústico 3.4. Indicação do display LCD Informação do modo de operação Indica que a UPS está ligada à rede eléctrica. Indica que a bateria está activa. Indica que o circuito bypass está activo. Indica que o modo ECO está activo. Indica que a inversão do circuito está activa. Indica que as tomadas de saída estão activas. Informação da bateria Indica o nível da bateria: 0-25%, 26-50%, 51-75% e 76-100%. Indica um erro na bateria. Indica bateria baixa e baixa tensão da bateria. Informação da tensão de entrada e de bateria Indica entrada de tensão,

• Phasak PH 9210, Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA ES 6. Especificaciones * Reducir la capacidad del SAI al 60% en la explotación de un convertidor de frecuencia y el 80% cuando el voltaje de salida se ha fijado en 208VAC. 16 MODELO PH 9210 PH 9220 PH 9230 CAPACIDAD * 1000 VA / 800W 2000 VA / 1600 W 3000 VA / 2400 W ENTRADA Rango Volt 160VAC/140VAC/120VAC/110VAC± 5 % o ( base en % carga: 100% - 80 % / 80 % - 70 % / 70 - 60 % / 60 % - 0) Volt transferencia baja Volt regreso - bajo Volt transferencia - alto Volt regreso - alto 175 VAC ± 5 % o 85 VAC ± 5 % 300

• Phasak PH 9210, PT 4. Solução de problemas Síntoma Contacte o seu serviço de assistência. Causas Possíveis Solução O erro indica o código: 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 e 41 no display LCD e o alarme soa continuamente. Carregue a bateria durante pelo menos cinco horas e, em seguida, verifique a capacidade. Se o problema persistir, contacte o seu serviço de assistência. O tempo de autonomia é inferior ao valor nominal. Houve uma falha interna do SAO. Existem duas causas possíveis: 1. A carga está ligada, mas dir

• Phasak PH 9210, Sistema de Alimentación Ininterrumpida Sistema de Alimentação Ininterrupta Uninterruptible Power Supply Manual de uso | Manual de utilização | User Manual ES PT EN Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA SAI ONLINE 3000 VA 2000 1000 © 2013. PHASAK UPS ONLINE ONLINE UPS 6000 PH 9210 | PH 9220 | PH 9230 | PH 9260

• Phasak PH 9210, PT 1. Aviso de segurança importante Siga rigorosamente todos os avisos e instruções deste manual. Guarde este livro e leia atentamente as seguintes instruções antes de instalar a unidade. Não utilize este aparelho sem ler atentamente todas as informações e instruções de segurança. 1.1. Transporte • Por favor, transporte a UPS na caixa original para a proteger contra possíveis choques e pancadas. 1.2. Preparação • Quando a UPS passa de um ambiente quente a um ambiente frio pode criar condensação. O equipamento de

• Phasak PH 9210, EN 4. Troubleshooting Symptom Contact your dealer Possible cause Remedy Fault code is shown as 1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 and 41 on LCD display and alarm is continuously sounding. Charge the batteries for at least 5 hours and then check capacity. If the problem still persists, consult your dealer. Battery backup time is shorter than nominal value A UPS internal fault has occurred. There are two possible results: 1. The load is still supplied, but directly from AC power via bypass. 2. The load is no longer s

• Phasak PH 9210, PT 3. Operações 3.6. Descrição do modo de operação Modo operativo Quando a tensão de entrada está dentro do intervalo aceitável, a UPS fornece uma corrente alternada (CA) à saída limpa e estável. Ao mesmo tempo, a UPS carrega a bateria em modo online. Display LCDDescrição Modo Online Modo poupança de energia: Quando a tensão de entrada está dentro do intervalo aceitável, a UPS opera em bypass, tirando a mesma tensão de entrada para economizar energia. Modo ECO Quando a frequência de entrada está entre 40 Hz e 70 Hz,

• Phasak PH 9210, EN 3. Operations 3.6. Operating Mode Description Operating mode When the input voltage is within acceptable range, UPS will provide pure and stable AC power to output. The UPS will also charge the battery at online mode. LCD display Description Online mode Energy saving mode: When the input voltage is within voltage regulation range, UPS will bypass voltage to output for energy saving. ECO mode When input frequency is within 40 Hz to 70 Hz, the UPS can be set at a constant output frequency, 50 Hz or 60 Hz. The UPS will stil

• Phasak PH 9210, PT 3. Operações 3.7. Código de erro 3.8. Indicadores de alerta Causa da falha Não há energia Tensão Entrada alta Tensão Entrada baixa Entrada não balanceada Erro arranque Inversor Tensão inversor alta Nº erro Icone Causa da falha 01 02 03 04 11 12 X X X X X X Tensão inversor baixa Curto saída inversor Tensão bateria alta Tensão bateria baixa Sobre aquecimento Sobrecarga Nº erro Icone 13 14 27 28 41 43 X X Aviso Soando cada segundo Soando duas vezes cada segundo Soando cada segundo Soando cada segundo Soando cada segundo Soando cada segundo Ícone (piscando) Alarme Bateria baixa Sobrecarga B

• Phasak PH 9210, EN 3. Operations 3.2 LCD Panel FunctionDisplay Backup time information Indicates the backup time in pie chart. Indicates the backup time in numbers. H: hours, M: minute, S: second Fault information Indicates that the warning and fault occurs. Indicates the warning and fault codes, and the codes are listed in details in 3-5 section. Mute operation Indicates that the UPS alarm is disabled. Output & Battery voltage information Indicates the output voltage, frequency or battery voltage. Vac: output voltage, Vd

• Phasak PH 9210, EN 3. Operations 3.5 UPS Setting 01: Output voltage setting 02: Frequency Converter enable/disable 03: Output frequency setting There are three parameters to set up the UPS. Parameter 1: It's for program alternatives. There are 9 programs to set up. Refer to the table. Parameter 2 and parameter 3 are the setting options or values for each program. Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 Interface Parameter 3: Output voltage For 208/220/230/240 VAC models, you may choose the following output voltage: 208: present output voltage is 208Vac 220: present output v

• Phasak PH 9210, ES Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA 4. Solución de problemas Si el SAI no funciona correctamente, por favor, resuelva utilizando el cuadro siguiente. Síntoma Compruebe si el cable de alimentación de entrada está conectado a la red. Conecte el cable de alimentación de entrada a la entrada AC del SAI. Ajuste el cierre del circuito, por desactivar la función EPO. Posibles causas Remedio Sin indicación ni alarma, incluso si la alimentación es normal. El icono , el código indica parpadenado en el display LCD y la alarma suena cada segundo. Rotar la toma eléctrica 180º y conectar al SAI EL icono y parpadean en el display LCD y la al

• Phasak PH 9210, Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde este manual y lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No utilice este aparato sin antes leer con atención toda la información sobre seguridad e instrucciones. 1.1. Transporte • Por favor, transporte el SAI en la caja original para protegerlo de los posibles choques y golpes. 1.2. Preparación • Cuando el SAI pasa de un ambiente caliente a otro frío se puede crear condensación. El equipo debe estar completamente seco antes de su instalación. Por favor, deje el SAI, por lo menos dos horas, para climatizarlo. • No ins

• ES Seguridad y armonía ININTERRUMPIDA 3. Operaciones 3.1. Botones de funcionamiento Button Función Botón ON/Mute Botón OFF/Enter Botón Select Botones ON/Mute + Select • Enciende el SAI. Mantenga pulsada la tecla ON/Mute durante 2 segundos para encender el SAI. • Silenciar la alarma: Cuando el SAI entra en modo de batería, mantenga pulsada la tecla durante al menos 5 se

• Phasak PH 9210, PT 3. Operações 04: ECO activado / desactivado 05: ECO Ajuste do intervalo de tensão 06: Bypass activado / desactivado quando a UPS está deligada 07: Configuração da gama de tensão do Bypass Interface Parâmetro 3: Activa ou desactiva a função ECO. É possível eleger entre essas duas opções: ENA: Modo ECO activado DIS: Modo ECO desactivado Configuração Interface Parâmetros 2 e 3: Definir os limites aceitáveis de alta e baixa tensão em modo ECO pressionando Down key ou Up key. HLS: Alta perda de tensão no modo ECO no parâmetro 2 Para mode

• Phasak PH 9210, EN 3. Operations 08: Programmable outlets enable/disable 09: Programmable outlets setting 00: Exit setting Interface Parameter 3: Enable or disable programmable outlets. ENA: Programmable outlets enable DIS: Programmable outlets disable Setting Interface Parameter 3: Set up backup time limits for programmable outlets. 0-999: setting the backup time limits in minutes from 0-999 for programmable outlets which connect to non-critical devices on battery mode. Setting Segurança e harmonia ININTERRUPTA 42 Uninterruptable Power Supply PH 9210 | PH 9220 | PH 9230 | PH 9260

More Instructions:

Phasak PH 9210 Manual  13-01-2024 58

DOWNLOAD

Related Products and Documents (UPS):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Vertiv Liebert GXT RT+ (4 pages) Liebert® GXT RT+ 1-3 kVA, 110 VQuick Installation GuideSL-28302_REVA_12-20 1IMPORTANT: Before installing, connecting to supply or operating your Liebert® GXT RT+ UPS, please review the Safety and Regulatory Statements sheet. For detailed installation, operating, maintenance and troubleshooting information refer to the GXT RT+ User Guide for your model ava …

• Eaton 91PS (138 pages) 91PS 15 kW 91PS 15 kW 91PS 15 kW 91PS 30 kW 93PS 20 kW 93PS 20 kW 93PS 20 kW 93PS 40 kW SAFETY AND INSTALLATION QUICK GUIDE Eaton 93PS UPS 8-40 kW Document ID Eaton 91PS/93PS UPS750 mm 480 mm 1750 mm 1300 mm 335 mm 750 mm 645 mm 335 mm 750 mm 216.15.15.2%100% 0 % 20 % 40% 60% 80 %95 %0 ºC 10 ºC 20 ºC 30 ºC 40 ºC …

• MGE UPS Systems Comet EX RT 5 kVA (2 pages) Can be integrated into high density racks.Perfect for rack servers enclosures and industrial environment7/11 kVA single phase input / output 5/7/11 kVA three phase input / single phase outputComet EX RTHigh-availability◗ Hot swappable UPS and batterymodules.◗ Internal bypass and maintenancebypass included as standard.◗ The UPS can be connected to twoin …

• Tripp Lite SMART1000LCDU (5 pages) SmartPro LCD 120V 1000VA 500W Line-InteractiveDesktop UPS, AVR, Tower, USB, TEL/DSL/Coax, 8Outlets, ENERGY STARMODEL NUMBER: SMART1000LCDU DescriptionThe SMART1000LCDU SmartPro LCD 120V 1000VA 500W Line-Interactive Desktop UPS provides battery backup and AC power protection againstblackouts, brownouts, power surges and line noise that can damage electroni …

• CyberPower BU600E-FR (2 pages) ® CyberPower Systems Inc. All Rights Reserved. www.cpsww.eu Fire-Resistance UPS with The Most Durable Capability For Protection Applications - Home and Home Office - Home Theater System - Small Office Series Features - Automatic Voltage Regulation (AVR) - Auto-Restart/Auto-Charge - Generator Compatible - Fire-Resist …

• Emerson Liebert NXC 10-20kVA (3 pages) Connectivity SolutionLiebert NXC 10-20kVA; 380/400/415V; 50/60HzThis notes provide brief detail on communication options supported by NXC 10-20 kVA communication ports include: Intellislot cards port ( Support MODBUS, SNMP protocol), dry contact port and USB port. Figure 1-1 UPS Module rear panel 1.1 Installing Intellislot cards 1.1.1 Intellislot card Por …

Comments, Questions and Opinions: