ACME SS-109 Operation & User’s Manual

Text of ACME SS-109 User Guide:

• ACME SS-109, 37 UA Вступ Дякуємо за придбання динаміків ACME. Будь ласка, перед використовуванням приладдя СПОЧАТКУ уважно прочитайте цей посібник. Для Вашої зручності, запишіть повний номер моделі та дату, коли Ви отримали виріб разом з Вашим товарним чеком, та прикріпіть його до інформації щодо гарантії та обслуговування. Зберігайте їх, якщо

• 51 UA Гарантійний лист www.acme.eu/warranty       ,    (, ,  ,   

• ACME SS-109, 22 FI Johdanto Kiitokset siitä, että hankit ACME-kaiuttimet. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi, ennen kuin käytät laitetta. Merkitse laitteen mallinumero ja ostopäivä tähän käyttöohjeeseen. Liitä mukaan myös ostokuitti. Pidä ne tallessa siltä varalta, että tarvitset takuuhuoltoa. Jos havaitset, että tässä tuotteessa on vika tai että sen laatu on puutteellinen, palauta tuote ostopaikkaan. USB R L Verkkovirran merkkivalo PÄÄLLE/POIS-kytkin

• ACME SS-109, 21 DE Betrieb • Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres PCs. • Verbinden Sie das Signaleingangskabel (Ø 3,5 mm) mit dem Audioausgang des PCs oder Tongeräts. • Drehen Sie das „Lautstärke“-Rädchen bis zum Anschlag in Richtung „-“, bevor Sie die Lautsprecher einschalten. • Bringen Sie den EIN/AUS-Schalter an der Seite des Hauptgerätes in die Position „EIN“ („ON“). Die LED-Anzeige leuchtet auf. • Passen Sie die Lautstärke über das „Lautstärke“-Rädchen an (Drehen i

• ACME SS-109, 23 FI Tärkeitä asioita turvallisuudesta • Sijoita kaiuttimet tukevalle, tasaiselle alustalle. • Älä laita kaiuttimia epävakaaseen vaunuun tai huojuvalle jalustalle tai pöydälle. • Älä koske kaapeleiden metalliosiin. • Varo sähköiskuja ja muita tapaturmia: älä pura kaiuttimia tai niiden osia. • Suojele kaiuttimia liialta lämmöltä tai kylmältä. Estä kaiuttimien ylikuumeneminen varmistamalla, että niiden ympärillä on hyvä tuuletus. • Älä kaada kaiuttimien päälle mitään nestettä. Pidä kaiutt

• ACME SS-109, 32 BG Важни предпазни мерки за безопасност •  -     ,    . •        , , ,   . • �

• ACME SS-109, 17 PL Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku należy umieścić głośniki na twardej, płaskiej powierzchni. • Nie należy umieszczać głośników na niestabilnym podłożu, jak wózek, podstawka, trójnóg lub stolik. • Nie należy dotykać metalowych elementów okablowania. • Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub podobnych wypadków, nie należy rozmontowywać głośników oraz innych elementów zestawu. • Nie należy narażać głośników na działanie skrajnie wysokich lub skrajnie niskich temperatur. Głośniki należy umieścić w dobrze wentylowan

• ACME SS-109, 46 FI Takuulomake www.acme.eu/warranty Tuote Malli Ostopäivä Myyjän nimi ja osoite Viat (päivämäärä, kuvaus, tuotteen vastaanottaneen henkilön asema, etunimi, sukunimi ja allekirjoitus) 1. Takuuaika Takuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen myyjältä. Takuuaika ilmoitetaan tuotteen pakkauksessa. 2. Takuuehdot Takuu on voimassa vain, kun esitetään ostotodistus ja tämä takuulomake, johon on merkitty tuotteen nimi ja malli, tuotteen ostopäivä sekä myyjän

• ACME SS-109, 35 RU Важные меры предосторожности •         . •      , , ,   . •    

• ACME SS-109, 28 RO Introducere Vă mulţumim că aţi achiziţionat difuzoarele ACME. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual ÎNAINTE de a folosi aparatul. În avantajul dumneavoastră, notaţi numărul complet al modelului şi data la care aţi achiziţionat produsul împreună cu documentul de achiziţie şi ataşaţi-l la garanţie şi la manualul de service. Păstraţi- le în cazul în care vor  solicitate la service pe perioada garanţiei. Dacă aţi găsit acest produs defect sau deteriorat din cauza unor probleme de c

• 48 RO Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty Produs Model produs Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură) 1. Perioada de garanţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de la vânzător. Perioad

• ACME SS-109, 20 DE Wichtige sicherheitsmaßnahmen • Den besten Klang erzielen Sie, wenn Sie die Lautsprecher auf einer glatten, achen Oberäche aufbauen. • Platzieren Sie die Lautsprecher nicht auf instabilen Rolltischen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen. • Greifen Sie nicht an die Metallelemente der Verbindungskabel. • Um einen elektrischen Schlag oder ähnliche Unfälle zu vermeiden, sollten Sie die Lautsprecher und das Zubehör nie zerlegen oder auseinanderbauen. • Setzen Sie die Lautsprecher keiner extremen Hitze oder Kälte aus. Platzieren Sie sie an einem gut belüfteten Standort, um mögliches

• 31 BG Увод Благодарим Ви за покупката на тонколоните АСМЕ. Моля, ПЪРВО прочетете внимателно този наръчник, преди да използвате устройството. За Ваше удобство запишете целия номер на модел и датата, на която сте получи�

• ACME SS-109, 4 GB Introduction Thank you for purchasing ACME speakers. Please read this manual carefully FIRST, before using the device. For your convenience, record the complete model number and the date you received the product together with your purchase receipt and attach it to the warranty and service information. Retain them in the event warranty service is required. If you found this product faulty or damaged due to quality problems, please return it to our repair department or the agency where you bought it. USB R L Power LED ON/OFF switch

• ACME SS-109, 44 PL Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty Nazwa wyrobu Model wyrobu Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób) 1. Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowaniu. 2. Warunki gwarancji Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa modelu i data nabycia wyrobu o

• ACME SS-109, 34 RU Введение Благодарим Вас за покупку колонок ACME. ПЕРЕД использованием устройства внимательно прочтите данное руководство. Для Вашего удобства запишите полный номер модели и дату, когда Вы получили продукт вместе с Вашим чеком, и прикрепите его к гарантийному талону с информацией по обслуживанию. Сохраните данную и

• 19 DE Einführung Vielen Dank für den Kauf dieser ACME-Lautsprecher. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, BEVOR Sie das Produkt verwenden. Notieren Sie sich der Einfachheit halber die vollständige Modellnummer und das Kaufdatum und heften Sie diese Informationen zusammen mit Ihrem Kaufbeleg an das Garantie- und Reparaturheft. Heben Sie dies für e

• ACME SS-109, 7 LT Įvadas Dėkojame, kad įsigijote „ACME“ garso kolonėles. Prieš naudodami įrenginį, IŠ PRADŽIŲ perskaitykite šį vadovą. Dėl savo paties patogumo užsirašykite visą modelio numerį ir datą, kada įsigijote šį gaminį, kartu su savo pirkinio kvitu prisekite ją prie garantijos ir techninės priežiūros informacijos lapelio. Laikykite juos tam atvejui, jei prireiktų atlikti garantinę priežiūrą. Jei pastebėjote, kad šis gaminys su defektais arba neveikia dėl su kokybe susijusių problemų, grąžinkite jį į mūsų taisyk

• ACME SS-109, 25 SE Inledning Tack för att du köpt högtalare från ACME. Se till att läsa denna manual ordentligt INNAN du använder högtalarna. Se också gärna till att skriva upp modellnummer och inköpsdatum tillsammans med inköpskvitto och spara detta tillsammans med garantin och serviceinformation. Spara dem ifall du behöver använda garantiservicen. Om du hittar fel på produkten eller skador pga kvalitetsproblem ska du lämna den till vår serviceavdelning eller inköpsstället. USB R L Strömlampa (LED) AV/PÅ brytare

• ACME SS-109, 43 EE Garantiileht www.acme.eu/warranty Toote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri) 1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigarantii tähtaeg on märgitud toote pakendile. 2. Garantiitingimused Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja käesoleva garantiilehe esitamisel. Garantiilehele peab olema märgitud toote mudeli nimetus, toote müügikuupäev, müüja ärini

Related Products and Documents (Speakers):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Panasonic TY-SP65PV500 (40 pages) TY-SP65PV500Model No.TQZH690-1Högtalare för plasma-TVMonteringsanvisningarInnan arbetet påbörjas ska du noga läsa dessa anvisningar och bruksanvisningen som medföljer plasma-TV för att försäkra att arbetet utförs på rätt sätt.(Bevara dessa anvisningar. Du kan behöva anlita dem på nytt för underhåll eller flyttning av hållaren.)Højttalere t …

• Tronios Fenton SBS65 (24 pages) SBS65 Partyspeaker 2x4" BT LED USB Ref. nr.: 178.357 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.0 …

• Hercules DJ Monitor 5 (195 pages) MONITOR 5Europe, Middle EastENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLPORTUGUÊSРУССКИЙČESTINATÜRKÇEPOLSKISVENSKASUOMISLOVENCINAMAGYAR NYELVתירבע ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاNorth America/NorteaméricaENGLISHFRANÇAISESPAÑOLLatin America/América LatinaENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSAsia Pacic日本語繁體中文한국어ENGLISH …

• Celestion CDX1-1746 (1 pages) Professional LoudspeakersYour Global Driver Solutions PartnerCelestion International Ltd, Claydon Business Park, Great Blakenham, Ipswich IP6 ONL, UK+44 (0)1473 835300 [email protected] www.celestionprofessional.comCelestion adopts a progressive policy and reserve the right to alter drive unit specifications and/or appearance without prior notice 08/05CDX1 …

• Sony SRS-BTV25 (2 pages) Wireless Speaker System4-298-825-91(1)SRS-BTV25©2012 Sony Corporation Printed in ChinaPairing is not possible.Bring this system and the Bluetooth device closer together.Make sure pairing mode is activated.USB charging problemThe device cannot be charged.Make sure the AC adaptor is connected to a wall outlet (mains).Refer to the o …

• iLive ISB33S (3 pages) USER’S GUIDEV:801-01Bluetooth Mono Speaker For the most up-to-date version of this User’s Guide, go to www.iLiveElectronics.comISB33SPairing a Bluetooth Device1. Turn on the unit using the Power switch. The Pairing/Line In Indicator will ash blue slowly and will enter pairing mode.When pairing, remain within 3 feet of the unit. 2. Using the native …

Comments, Questions and Opinions: