Siemens TE503 Instruction Manual
|
Siemens TE503, 23 en Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is designed for the preparation of normal household quantities in the home, or in household-like, non-commercial environments. Household-like environments include staff kitchens in shops, of ces, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities. ¡ Danger of electric shock! Connect and operate the app
Siemens TE503, 34 en 2� Clean the individual parts with a deter- gent solution and a soft brush. If neces- sary, soak in a warm detergent solution� 3� Rinse all parts with clear water and dry them� 4� Reassemble all the parts and replace fully in the appliance� A Risk of scalding! Use this appliance only after the milk frother (6) has been fully assembled and installed� Cleaning the brewing unit Clean the brewing unit regularly� To pre-clean the brewing unit automatically: 1� Select e by turning the rotary knob (14)� 2� Place an empty glass under outlet (7)� 3� Press the start button (10)� The a
Siemens TE503, 53 fr Entretien et nettoyage quotidien A Risque de choc électrique ! Avant tout nettoyage, débrancher le cordon électrique� Ne jamais plonger la machine dans l’eau� Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur� ● Nettoyer le boîtier de la machine à l’aide d’un chiffon doux humide. ● Ne pas utiliser de tissus ou de produits nettoyants abrasifs� ● Toujours nettoyer immédiatement les résidus de calcaire, de café, de lait ou de solution détartrante� En effet, de la corrosion peut se former sous ces résidus� ● Les chiffons éponges neufs peuvent contenir des sels� Les sels peuvent être responsables
Siemens TE503, 62 fr Problème Cause Remède Le ltre à eau ne tient pas dans le réservoir d’eau (16)� Le ltre d’eau n’est pas correctement xé. Placer le ltre d’eau bien droit et appuyer fortement pour l’enfoncer dans le réservoir� Afchage à l’écran Contrôler réserv. eau Le réservoir d’eau n‘est pas inséré correctement ou le ltre à eau n‘est pas rincé d’après la notice� Insérer le réservoir d’eau correc- tement ou rincer le ltre à eau d’après la notice et remettre en service� Le réservoir d'eau contient de l'eau gazeuse� Remplir le réservoi
Siemens TE503, 72 it Preparazione con chicchi di caffè Questa macchina automatica per espresso macina automaticamente i chicchi freschi prima di ogni preparazione� Consiglio: Usare preferibilmente miscele di caffè o espresso appositamente prepa- rate per l’uso con macchine da caffè� Per garantire una qualità ottimale, conservare i chicchi di caffè in luogo fresco e chiuso oppure congelarli. È possibile macinare anche chicchi congelati� Importante: L’acqua del serbatoio dell’acqua (16) deve essere sempre fresca. Il serbatoio (16) dovrebbe conte- nere sempre una quanti
Siemens TE503, 64 it Avvertenze di sicurezza Leggere, osservare e conservare le istruzioni con cura! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. Questo apparecchio e destinato alla lavorazione di quantità adeguate all’utilizzo domestico, e in generale per usi domestici e non professionali. Gli utilizzi simili a quelli domestici comprendono, ad es. l’uso nelle cucine del personale di negozi, uf ci, aziende agricole o artigianali, nonché l’utilizzo da parte di ospiti in pensioni, piccoli alberghi e simili realtà residenziali. ¡ Rischio di scossa elettrica! Collegare e far funzionare l’apparecchio solo conformemente alle indicazioni fornit
Siemens TE503, 18 de Hinweis: Ist der Wasserlter aktiviert, erscheint die entsprechende Aufforderung, den Filter zu entfernen und erneut die Taste start (10) zu drücken� Falls noch nicht geschehen, Filter jetzt entfernen� Taste start (10) drücken� Entkalker einfüllen start drücken ● Lauwarmes Wasser in den leeren Wasser tank (16) bis zur Markierung 0,5l einfüllen und eine Siemens Entkalkungs tablette TZ80002 darin auösen. Bei Verwendung von TZ60002 unbedingt zwei Tabletten auösen. ● Taste start (10) drücken� Calc‘n‘Clean läuft Das Entkalkungsprogramm läuft jetzt ca. 10 Minuten� Behälter platzieren Schäumer
56 fr Programmes de maintenance Conseil : Voir aussi le Mémento placé dans son logement (5c)� En fonction de l’utilisation, les messages suivant apparaissent à l’écran à certains intervalles� Détartrage nécessaire ! ou Nettoyage nécessaire ! ou Calc‘n‘Clean nécessaire ! La machine doit alors être nettoyée ou détartrée sans délai avec le programme correspon
Siemens TE503, 42 fr Chère amatrice de café, cher amateur de café� Félicitation pour avoir choisi la cafetière Siemens� Veuillez également tenir compte du Mémento fourni� Un logement (5c) a été prévu pour le conserver à portée de main dans la machine� Contenu de l’emballage (voir l’illustration gurant au début du présent Mode d’emploi) a Machine à café TE503 b Mémento c Mode d’emploi d Mousseur lait/Sélecteur rotatif e Bandelette pour déterminer la dureté de l’eau f Cuillère-dose Sommaire Contenu de l’emballage ����������������������������� 42 Consignes de sécurit
Siemens TE503, 83 it Guasto Causa Rimedio Messaggio sul display Guasto Assistenza Si è vericato un errore nell’apparecchio� Chiamare l’assistenza� Il ltro dell’acqua non resta incastrato nel serbatoio dell’acqua (16)� Il ltro dell’acqua non è ssato correttamente. Tenere diritto il ltro dell’acqua e spingerlo saldamente nel collega- mento del serbatoio� Messaggio sul display Controllo serb. acqua Serbatoio dell’acqua non inserito correttamente o nuovo ltro dell’acqua non sciacquato come descritto� Inserire il serbatoio dell’acqua correttamente oppure sciacquare il ltro dell’acqu
10 de Den Teststreifen kurz in Wasser tauchen, leicht abschütteln und nach einer Minute das Ergebnis ablesen� Stufe Wasserhärtegrad Deutsch (°dH) Französisch (°fH) 1 2 3 4 1-7 8-14 15-21 22-30 1-13 14-25 26-38 39-54 Mahlgrad einstellen Mit dem Drehwähler (3) für Mahlgradein stellung kann die gewünschte Feinheit des Kaffeepulvers eingestellt werden� A Achtung! Den
Siemens TE503, 73 it Prelievo di acqua calda A Pericolo di ustioni! L’inserto schiuma (6) diventa molto caldo� Toccare l’inserto schiuma (6) solo affer- rando l’impugnatura in plastica� Prima di prelevare acqua calda, è neces- sario pulire lo schiumeggiatore� L’apparecchio deve essere pronto per l’uso� 1� Posizionare la tazza o il bicchiere sotto l’uscita dell’inserto schiuma (6)� 2� Portare il selettore (6d) in posizione orizzontale� 3� Aprire l’inserto schiuma (6) tirandolo delicatamente� L’apparecchio si riscalda� Per circa 40 secondi fuoriesce acqua calda dall’uscita dell’inserto schiuma (6)�
Siemens TE503, 77 it Programmi di assistenza Consiglio: Vedere anche Istruzioni brevi nello scomparto per la conservazione (5c)� A seconda della frequenza di utilizzo, a determinati intervalli di tempo, il display visualizza i seguenti messaggi: Decalcif. necessaria! oppure Pulizia necessaria! oppure Calc‘n‘Clean necessario! In questo caso l’apparecchio deve essere immediatamente pulito o decalcicato utilizzando il corrispondente programma� A scelta le due procedure si possono riunire nella funzione Calc‘n‘Clean (ved� capitolo “Calc‘n‘Clean”)� Se il programma di assi- stenza non viene utilizzato corret tamente secondo le istruzioni, esiste il rischio
Siemens TE503, 13 de ● Schwimmer (8e) ausbauen und mit einem feuchten Tuch reinigen. O Die folgenden Bauteile nicht in den Geschirrspüler geben: Blende (8a), Schwimmer (8e), Pulverschublade (4), Brüheinheit (5a). N Die folgenden Bauteile sind geeignet für den Geschirrspüler: Tropfschale (8c), Kaffeesatzbehälter (8b), Tropf- blech (8d), Aromadeckel (2) und Pulverlöffel (18). ● Innenraum des Gerätes (Aufnahme Schalen und Pulverschublade) auswischen. Wichtig: Tropfschale (8c) und Kaffeesatz- behälter (8b) sollten täglich geleert und gereinigt werden, um Schimmelbildung zu vermeiden. Hinweis: Wenn das Gerät in kaltem Zustand mit dem Netzschalter O /
Siemens TE503, 43 fr Consignes de sécurité Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est conçu pour la préparation de quantités usuelles, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage non commercial de type domestique. Citons p. ex. les cuisines du personnel dans les commerces, bureaux, exploitations agricoles et établissements artisanaux ainsi que les clients de pensions,
51 fr Préparation avec du café en grains Cette machine Espresso tout automa- tique moud du café frais lors de chaque préparation� Conseil pratique : Utiliser de préférence du café pour espresso / pour percolateur� Conserver le café au froid dans un récipient hermétiquement fermé ou le congeler. Il est possible de broyer les grains de café congelé
Siemens TE503, 70 it 11� Chiudere l’inserto schiuma (6) spingendolo all’interno� 12� Quindi vuotare il recipiente� L’apparecchio è nuovamente pronto per l’uso� Informazione: Contemporaneamente al risciacquo del ltro viene attivata l’imposta- zione di visualizzazione del cambio ltro. L’effetto del ltro è esaurito quando compare l’indicazione Cambiare filtro! oppure al massimo dopo 2 mesi dalla sosti- tuzione. Il ltro deve essere sostituito per ragioni igieniche e afnché l’apparecchio non presenti un eccesso di calcare (che può danneggiare l’apparecchi
Siemens TE503, 15 de 10� Die Abdeckung (5f) wieder auf die Brüheinheit setzen und die Brüheinheit (5a) bis zum Anschlag in das Gerät schieben� 11� Den Auswurfhebel (5c) ganz nach oben drücken� 12� Die rote Verriegelung (5e) ganz nach rechts schieben und die Tür (5b) schließen� Tipps zum Energiesparen ● Wird der Kaffeevollautomat nicht be nutzt, das Gerät ausschalten. Dazu die Taste e off / j (12) drücken� Das Gerät spült und schaltet aus. ● Kaffee- oder Milchschaumbezug nach Möglichkeit nicht unterbrechen� Vorzeitiger Abbruch führt zu erhöhtem Energie verbrauch und zu einer schnel- leren Füllung der Tropfsc
Siemens TE503, 76 it Oltre al programma di pulizia automatica, l’unità di infusione (5a) dovrebbe venir tolta regolarmente per poterla pulire (ved� gura E all’inizio delle istruzioni)� 1� Spegnere l’apparecchio con l’interruttore di rete O / I (9)� Non è illuminato nessun tasto� 2� Aprire lo sportello (5b) dell’unità di infusione� 3� Spingere completamente a sinistra il blocco rosso (5e) sull’unità infusione (5a)� 4� Premere completamente verso il basso la leva di sgancio (5d). Il bollitore viene sbloccato� 5� Afferrare il bollitore (5a) per le app
Siemens TE503, 02/14 www.siemens-home.com AT 0810 700 400 BE 070 222 142 CH 043 455 4095 DE 0911 70 440 044 DK 44 89 89 85 ES 902 11 88 21 FI 020 7510700 Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%) fi NL 088 424 4020 NO 22 66 06 00 PT 21 4250 720 SE 0771 - 11 22 77 AE 04 8030501 TR 444 66 88 BA 061 100 905 BG 879 256 630 CZ 0251 095 578 EE 0627 8730 GB 0844 892 8999 UK Calls provided by a UK BT Landline will be charged at up to 3 pence per minute. A Call Set-Up Fee of up to 6 pence per call applies to calls from residential lines. Mobile and othe
Siemens TE503, Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen dieGewährleistungsverpichtungendesVerkäufersaus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 – 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und / oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet
Siemens TE503, 24 en ¡ Risk of suffocation! Do not allow children to play with packaging material� ¡ Risk of scalding! The milk frother outlet (6c) gets very hot� Milk froth or warm milk comes out of the milk frother (6) at high pressure� Splashes of milk can scald� Do not touch the outlet (6c) or aim it at anyone� After use, allow to cool down rst before touching. Use this appliance only after the milk frother (6) has been fully assembled and installed� ¡ Risk of injury! Do not reach into the grinding unit�
Siemens TE503, 21 de Problem Ursache Abhilfe Der Wasserlter hält nicht im Wassertank (16)� Der Wasserlter ist nicht richtig befestigt� Wasserlter gerade und fest in den Tankanschluss drücken� Displayanzeige Wassertank prüfen Wassertank falsch einge- setzt oder neuer Wasser- lter nicht nach Anleitung gespült� Wassertank richtig einsetzen oder Wasserlter nach Anleitung spülen und in Betrieb nehmen� Kohlensäurehaltiges Wasser im Wassertank� Wassertank mit frischem Leitungswasser füllen� Der Kaffeesatz ist nicht kompakt und zu nass� Der Mahl
75 it Pulire il sistema del latte Se dopo un prelievo di latte il sistema latte non è stato pulito, dopo un certo periodo di tempo sul display compare il messaggio Pulire sist. latte!. Pulire il sistema del latte dopo ogni utilizzo! Per il risciacquo lasciare il selettore (6d) nella posizione dell’ultimo utilizzo. Pre-risciacquo automatico del sistema del latte: 1. Con il pulsante s
Siemens tk73001 Coffee Maker Manual
tk73001 |
Siemens TK76K573 Coffee Maker Instruction manual
TK76K573 |
Siemens TE65 series Coffee Maker Instruction manual
TE65 series |
Siemens EQ.7 Plus Coffee Maker Operation & user’s manual
EQ.7 Plus |
Siemens TE603 Coffee Maker Instruction manual
TE603 |
Siemens TE603 Coffee Maker Instruction manual
TE603 |
Siemens TK 68 E 570 Coffee Maker Operating instructions manual
TK 68 E 570 |
Siemens EQ.7 Series Coffee Maker Operating instructions manual
EQ.7 Series |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | True Fitness | TBB-2G-S | Specifications | true-fitness/tbb-2g-s-2-BM7.pdf | 03 Feb 2023 | 2 | 0.22 Mb |
2 | Palstar | AT2K | Owner's manual | palstar/at2k-46F.pdf | 25 Oct 2023 | 10 | |
3 | Wolf | DCX-1500I | Owner's manual | wolf/dcx-1500i-O8G.pdf | 08 Jul 2022 | 152 | 9.51 Mb |
4 | IKEA | RENLIG | Owner's manual | ikea/renlig-13Y.pdf | 18 Jan 2023 | 28 | |
5 | Mazda | MX-5 | Maintenance schedule | mazda/mx-5-O37.pdf | 07 Jan 2023 | 5 | |
6 | Oki | COLOR 59296702 | Handy reference | oki/color-59296702-672.pdf | 08 Oct 2023 | 60 |
Krups
FrançaisC1FrançaisC2www.krups.comNC00026071-01English . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 1Français . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 19Español . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 37Espresso CoffeeAutoHmProgAMAutoHmProgAMabdif4f2f3f1G2G5G3G4G1ejectAEDflhckmjC DGFIHBopengRéalisation : Espace GraphiqueWWW.KRUPS.COMXP2280ENFRESKR_XP2280_NAFTA_NC000 …
XP2280(58 pages) |
Cookworks
Issue 4 05/08/2021 1 Espresso Coffee Machine Model No. CM5013B-GS Care & Instruction Manual For household and indoor use only Please read these instructions before use and retain for future reference
…
CM5013B-GS(15 pages) |
Philips
Service ManualPhilips Consumer LifestylePublished by Philips Consumer Lifestyle Printed in the Netherlands © Copyright reserved Subject to modification Coffee Maker SenseoHD7860/10PRODUCT INFORMATION- This product meets the requirements regarding interference suppression on radio and TV.- After the product has been repaired, it should function properl …
HD7860/10(9 pages) |
SEVERIN
Article Coffee Maker (glass jug)Article-Nr. KA 5700 / EAN-No. 4008146570001Dimensions 298 mm (W)442 mm (H)187 mm (D)Description • for 8 cups• vaprotonic boiling system with steam cut-out, for coffeepleasure that could have been brewed by hand• 1450 W• hotplate• pivoted filter holder 1x4 with aroma protector lid andnon-drip valve• on/off switch wi …
CAFÉ CAPRICE KA 5700(1 pages) |
Bosch
de Gebrauchsanleitungen Instruction manualfr Mode d’emploies Instrucciones de usopt Instruções de serviçoit Istruzioni per l’usosv Bruksanvisningda Brugsanvisningno Bruksanvisningel Οδηγίες χρήσηςTAS 20xx
…
Tassimo TAS 20 Series(156 pages) |
La Sorrentina
LA SORRENTINA To order parts: [email protected] www.taylorandng.com USA (415) 643-6810 For the_CX-66 It would read: This unit can be used on Gas or Electric Stove Top ranges. When using on a gas stove take care to keep the flame from rising above the skies of the boiler. This can cause damage to the internal parts as well as cause the Bakelite handle to …
La Sorrentina(6 pages) |
CYP Stereo Receiver PU-507RX-SCDPDF Manual (@59V3E2), CYP PU-507RX-SCD Stereo Receiver (27/01/2024) PU-507RX-SCD, 18 |
Winegard Antenna PROSTAR HD-6000Antenna PDF Engineering specification PROSTAR HD-6000, 1 |
Belkin Network Router F9K1104Belkin Network Router F9K1104 Operation & user’s manual F9K1104, 48 |
DeLonghi Coffee Maker ECAM25462PDF Guide (@9T7586), DeLonghi ECAM25462 Coffee Maker (26/01/2024) ECAM25462, 23 |
Electrolux Oven Air-O-Steam 267503PDF Manual (@LLGLCI), Electrolux Air-O-Steam 267503 Oven (04.01.2024) Air-O-Steam 267503, 4 |
Husqvarna Lawn Mower YTH2648TDRFOwner's manual for Husqvarna YTH2648TDRF Lawn Mower YTH2648TDRF, 48 |
Troy-Bilt Pressure Washer 3000 PSI#262U5Z 3000 PSI: Troy-Bilt Pressure Washer Owner Documentation 3000 PSI, 48 |
GE Telephone 00017670Telephone #4E9M2X 00017670, 48 |
Yamaha Outboard Motor 225XOutboard Motor #9A314H 225X, 124 |
Kontron Server NSC2UConfiguration manual for Kontron NSC2U Server NSC2U, 20 |
St. Croix Stove Prescott EXLPrescott EXL (Stove ePDF User Manual, #NXB1HO) Prescott EXL, 27 |