Manualios.com

Siemens ET475MU11E Operating Instructions Manual

Siemens ET475MU11E Manual Online:

4.4, 2946 votes
Siemens ET475MU11E User Manual
Siemens ET475MU11E User Guide
Siemens ET475MU11E Online Manual

Text of Siemens ET475MU11E User Guide:

  • Siemens ET475MU11E, 36 Tables and tips Grilling table These values are to be regarded as guidelines only. The grilling times apply to a preheated grill and will depend on the quality and the amount of the food. Wait until the grill has heated up before placing the food on the grill. Turn the food at least once. Food Control setting Control setting Grilling time Grilling over Grilling over in minutes the lava stones the water bath Beef steak, medium, 2-3 cm 8 - 9 9 8 - 10 T-Bone-Steak, pink, 3 cm 6 - 7 7 - 8 10 - 15 Pork collar steak,

  • 24 Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Changing the basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rectifying faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 After-sales service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

  • Siemens ET475MU11E, 3 Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Grundeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Störung beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

  • Siemens ET475MU11E, 119 Asar con bandeja de agua Al asar con la bandeja de agua la carne asada queda más jugosa gracias al vapor de agua ascendente. 1. Retirar la parrilla grill y levantar los dos calefactores. Sacar el contenedor de piedras de lava del aparato. 2. Introducir 3,5 l de agua en el contenedor del grill hasta la marca superior. 3. Bajar los dos calefactores, colocar la parrilla del grill. 4. Precalentar el grill durante aprox. 8-12 minutos al nivel máximo. Luego se puede colocar el alimento para asar. Ajuste el nivel según la

  • Siemens ET475MU11E, 107 Contenido Qué debe tener en cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Antes de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Indicacciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Causas de daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Su nuevo aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Este es su nuevo grill con piedras de lava . . . . . . . 112 Panel de mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Indicador de calor residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

  • Siemens ET475MU11E, de Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 2 – 22 en Operating instructions . . . . . . . . . . . . 23 – 43 fr Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 64 nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . 65 – 85 it Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 86 – 106 es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . .107 – 127 Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso ET475MU11E 9000402550/8902

  • Siemens ET475MU11E, 65 Inhoud Waar u op moet letten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Vóór het inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Oorzaken van schade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Zo ziet uw nieuwe apparaat eruit . . . . . . . . . . . . 70 Zo ziet uw nieuwe lavasteengrill uit . . . . . . . . . . . . . 70 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Restwarmte-indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Grillelement . . . . . .

  • Siemens ET475MU11E, 16 Tipps zum Grillen Qualität des Fleisches Das Grillergebnis ist abhängig von Art und Qualität des Fleisches und von Ihrem persönlichen Geschmack. Die Grillstücke sollten möglichst gleich dick sein. So bräunen sie gleichmäßig und bleiben schön saftig. Grill vorheizen Heizen Sie den Grill immer vor. So kann sich durch die intensive Wärmestrahlung eine Kruste auf der Oberfläche des Grillguts bilden und Saft kann nicht austreten. Grillgut vorbereiten Um ein Austrocknen der Oberfläche zu vermeiden und den Geschmack zu verbessern, pinseln Sie das

  • Siemens ET475MU11E, 71 Bedieningspaneel Bedieningsvlakken Wanneer u een symbool aanraakt wordt de desbetreffende functie geactiveerd. Let op! Houd de bedieningsvlakken altijd droog. Vocht heeft een nadelige invloed op de werking. Bedieningsvlakken voor Instelbereik Bedieningsvlakken voor hoofdschakelaar l voor het instellen van de timer W beide verwarmingselementen t grillstand achterste voorste verwarmingselement u voor het instellen van de timer verwarmingselement v Indicatie voor voorste Indicatie voor Indicatie voor achterste verwarmingselement timer verw

  • Siemens ET475MU11E, 51 Indicateur de chaleur résiduelle Le gril comporte un indicateur de chaleur résiduelle à deux niveaux. Lorsqu'un k est affiché, le gril est encore brûlant. Le gril refroidissant, l'afficheur indique un h . L'affichage s'éteint lorsque le gril est suffisamment froid. Ne nettoyez pas le gril avant que l'indicateur de chaleur résiduelle ne soit complètement éteint. Résistance chauffante du gril Attention, risque de brûlure ! Les résistances 몇 deviennent très chaudes. Ne touchez pas à la grille et aux résistances

  • Siemens ET475MU11E, 11 Grillstufe ändern: Den Heizkörper auswählen und im Einstellbereich die gewünschte Grillstufe einstellen. Grillstufe ausschalten: Den Heizkörper auswählen und im Einstellbereich auf 0 stellen. Grill vorheizen Das Grillgut erst auflegen, wenn die Vorheizzeit verstrichen ist. Das Vorheizsymbol erlischt. Während der Vorheizzeit heizt der Grill mit voller Leistung. Danach wird die Leistung durch Ein- und Ausschalten der Heizkörper reduziert, um eine konstante Temperatur für die jeweilige Stufe zu erreichen. Die Vorheizzeit beträgt je nach eingestellter Grillstufe zwischen 8 und 10 Minuten. Überhitzungsschutz Der Überhitzungsschutz schaltet bei Überhitzung des Grills die Gr

  • Siemens ET475MU11E, 112 Su nuevo aparato Aquí conocerá su aparato y recibirá información sobre los accesorios suministrados. Este es su nuevo grill con piedras de lava 1 Cubierta vitrocerámica 2 parrilla 3 contenedor de piedras de lava 4 elemento calefactor del grill 5 Panel de mandos

  • 29 Control panel Control panels When you touch a symbol, the respective function is activated. Note Always keep the control panels dry. Moisture reduces their effectiveness. Control panel for Control panel for Control panel for main switch l selecting the grill setting timer W both heating elements t setting the timer rear heating element v front heating element u Display for Display

  • 91 Il vostro nuovo apparecchio Imparate a conoscere il vostro nuovo apparecchio e consultate le informazioni sugli accessori in dotazione. Questo è il vostro nuovo grill con pietre laviche 1 Coperchio in vetroceramica 2 Griglia 3 Contenitore per pietre laviche 4 Resistenza del grill 5 Frontalino comandi

  • Siemens ET475MU11E, 115 Ajustar el grill Encender y apagar el grill Con el interruptor principal puede encender y apagar el grill. Encender: Toque el símbolo l . El indicador situado sobre el interruptor principal se ilumina. El grill está ahora listo para su uso. Apagar: Toque el símbolo l , hasta que el indicador situado sobre el interruptor principal se apague. El grill está apagado. El indicador de calor residual permanece iluminado hasta que el grill se enfríe lo suficiente. Indicación El grill se apaga automáticamente cuando se ajusta el nivel de gril

  • Siemens ET475MU11E, 56 Griller au-dessus du bain d’eau Si vous grillez au-dessus du bain d’eau, la viande sera plus juteuse en raison de la vapeur d’eau dégagée. 1. Enlevez la grille et relevez les deux résistances. Enlevez le bac de pierres de lave. 2. Versez 3,5 l d'eau dans le bac du gril, jusqu'à la marque supérieure. 3. Rabaissez les deux résistances et posez la grille. 4. Préchauffez le gril 8-12 minutes à la puissance maximale. Posez ensuite les aliments à griller. Réglez la puissance de chauffe en fonction du tableau. Ajout d’eau Faites attention au niveau d’eau du bac. Si nécessaire, ajoutez de l’eau jusqu’

  • Siemens ET475MU11E, 89 Indicazioni di sicurezza L’apparecchio è destinato solo per l’uso in ambienti domestici privati. Usate l’apparecchio unicamente per la preparazione di pietanze. Non usare carboni o simili combustibili per il grill! Uso sicuro Adulti e bambini non devono mai usare l’apparecchio senza sorveglianza nel caso in cui – non sono nelle condizioni fisiche o psichiche, – oppure se gli mancano le conoscenze e l’esperienza per usare l’apparecchio in modo corretto e sicuro. Non far giocare i bambini con l’apparecchio. Olio e grasso

  • Siemens ET475MU11E, 100 Consigli per grigliare Qualità della carne Il risultato di cottura dipende dal tipo e dalla qualità della carne e dal vostro gusto personale. I pezzi di carne dovrebbero essere preferibilmente dello stesso spessore. Così cuoceranno in modo uniforme e resteranno succosi. Preriscaldare il grill Preriscaldare sempre il grill. In questo modo grazie alla più intensa irradiazione di calore si può formare una crosta sulla superficie della pietanza e il succo non fuoriesce. Preparare la pietanza da Per evitare che la superficie si asciughi e migliorarne gr

  • Siemens ET475MU11E, 103 Modificare le regolazioni di base Il grill deve essere spento. 1. Accendere il grill. 2. Nei 10 secondi successivi premere il simbolo W per 4 secondi. Sul display a sinistra lampeggia c2 , sul display destro si accende 2 . 3. Toccare subito il simbolo W finché sul display sinistro non lampeggia l’indicazione desiderata. 4. Regolare il valore desiderato nel campo relativo. 5. Toccare il simbolo W per 4 secondi. L’impostazione è attivata. Spegnere senza Per uscire dall’impostazione di base spegnere il grill memoriz

  • Siemens ET475MU11E, 44 Sommaire Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Causes des dommages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Votre nouveau gril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Voici votre nouveau gril à pierres de lave .

  • Siemens ET475MU11E, 104 Pulire le parti in metallo Lavare le parti in metallo con acqua e detersivo ed asciugare. Evitate di sfregare e strofinare per prevenire la formazione di graffi indelebili. Lo sporco tenace si lascia rimuovere con una spazzola morbida oppure ammorbidire. Pulire la griglia Pulire la griglia a mano con un detergente delicato. Non usare liquidi contenenti acido (succo di limone, aceto, ecc.) sulla griglia smaltata. Non grattare i residui incrostati ma ammorbidirli in acqua e detersivo. P

  • Siemens ET475MU11E, 83 Metalen onderdelen reinigen Metalen onderdelen afwassen in lauwwarm sop van afwasmiddel en droogwrijven. Voorkom krassen en schuren omdat er anders blijvende beschadigingen ontstaan. Verwijder hardnekkige verontreinigingen alleen met een zachte borstel of laat deze inweken. Grillrooster reinigen Reinig het grillrooster met de hand met een mild afwasmiddel. Gebruik geen zuurhoudende vloeistoffen (citroensap, azijn, enz.) op het geëmailleerde grillrooster. Ingebrande resten niet afkrabben. Laat deze weken in een sopje van afwasmiddel. Lavastenen Laat zeer vochtige lavastenen af en toe in de oven drogen op 200 °C. Hier

  • Siemens ET475MU11E, 60 Réglages de base Votre appareil a plusieurs réglages de base que vous pouvez adapter à vos habitudes. Affichage Fonction c2 signal sonore 0 signal de confirmation et signal de fausse manœuvre désactivés 1 seul le signal de fausse manœuvre est activé 2 signal de confirmation et signal de fausse manœuvre activés* c6 durée du signal de fin du temps programmé 1 10 secondes* 2 30 secondes 3 1 minute c7 Combinaison des résistances du gril 0 Arrêt : à la mise en marche, les deux résistances sont séparées. 1 Marche : à la mise en

  • Siemens ET475MU11E, 92 Frontalino comandi Superfici di comando Toccando un simbolo viene attivata la rispettiva funzione. Nota Mantenete le superfici di comando sempre asciutte. L’umidità ne pregiudica il funzionamento. Superfici di comando per Campo di regolazione Superfici di comando per Interruttore principale l Per regolare il livello del grill Timer W Entrambe le resistenze t Per regolare il timer Resistenza posteriore v Resistenza anteriore u Indicatore per Indicatore per Indicatore per Resistenza anteriore Timer Resistenza posterio

  • 19 Grundeinstellungen ändern Der Grill muss ausgeschaltet sein. 1. Grill einschalten. 2. In den nächsten 10 Sekunden das Symbol W 4 Sekunden lang berühren. Im linken Display blinkt c2 , im rechten Display leuchtet 2 . 3. Symbol W sooft berühren, bis im linken Display die gewünschte Anzeige blinkt. 4. Im Einstellbereich den gewünschten Wert einstel

  • 125 Limpiar las piezas metálicas Lave las piezas metálicas con agua jabonosa tibia y séquelas. Procure no arañar ni frotar, ya que de otro modo aparecerán arañazos permanentes. Despegue la suciedad endurecida sólo con un cepillo suave o póngalas en remojo. Limpiar la parrilla Limpie la parrilla a mano con un lavavajillas suave. No utilice líquido

  • Siemens ET475MU11E, 66 Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Basisinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Storingen opheffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Related Products and Documents (Grill):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Kodak CD90 - EXTENDED GUIDE Extended user manual kodak/cd90-extended-guide-5CM.pdf 09 Aug 2022 64
2 Acoustic Research ARPR1010 Owner's manual acoustic-research/arpr1010-B96.pdf 11 Dec 2023 12 0.24 Mb
3 KitchenAid KUDS03CTBL2 Parts list kitchenaid/kuds03ctbl2-65O.pdf 13 Feb 2024 15
4 Westinghouse WHI-3S - One Piece Intercom Unit Owner's manual westinghouse/whi-3s-one-piece-intercom-unit-2N3.pdf 18 Sep 2022 8 0.26 Mb
5 Leema Electro Acoustics Monoblock Power Amp Handbook leema-electro-acoustics/monoblock-power-amp-667.pdf 21 Mar 2024 8
6 Acer Aspire 1500 series Operation & user’s manual acer/aspire-1500-series-4V4.pdf 30 Nov 2023 98 1.3 Mb

Similar Resources:

  • Pit Boss

    COMPETITION PB1230CS1

    (112 pages)
     /  /   12301 /  /   10923     IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING!     � …
  • hestan

    GES08

    (28 pages)
    ©2017 Hestan Commercial Corporation1ENOUTDOOR LIVINGSUITE(WITH CUSTOMER-PROVIDED STONE TOP)INSTALLATION INSTRUCTIONSGES08, GESB08, GES12, GESB12IMPORTANT - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE YOU BEGINTHE INSTALLATION HEREIN SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN OR PROFESSIONAL OUTDOOR EQUIPMENT INSTALLER. MANY COMPONENTS ARE HEAVY AND REQUIRE 2 …
  • KitchenAid

    KDRP467K

    (1 pages)
    36" Professional Dual Fuel Range®PRODUCT MODEL NUMBERS OVERALL DIMENSIONSCABINET OPENING DIMENSIONSKDRP467KGas supply: Use 3/4" rigid pipe gas supply lineto the range location. A smaller size pipe on longruns may result in insufficient gas supply. WithL.P. gas, piping or tubing size can be 1/2"minimum. If local codes permit, it isrecommended …
  • Outback

    Mayfair

    (24 pages)
    0359 Photographs are not to scale. Specifications subject to change without prior notice. Elite Series Barbecues Assembly and Operating Instructions for Outback® Mayfair/Tungsten, Spirit/Titanium, Hooded Gas Barbecues EN (Europe) WARNING • For outdoor use only. Not for commercial use. • Read instructions before using the appliance. Failure to fo …
  • Jenn-Air

    JED7430

    (28 pages)
    JENN-AIR ELECTRICOUTDOOR GRtLLJED7430_ABLE OF CONTENTSImportant Safety Instructions ......................................................1-2Using Your Cooktop .......................................................................3-5Care & Cleaning ...................................................................................6Before You Call for Se …
  • Nexgrill

    720-0312

    (37 pages)
    PLEASE CONTACT 1-800–648–5864 FOR ASSISTANCEABOUT ASSEMBLY OR GRILL OPERATION DO NOT RETURN TO THE PLACE OF PURCHASEASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONSFOR OUTDOOR USE ONLYModel: 720-0312FOR PROPANE GAS USE ONLYG18Y06P-1800700600500400300200100 …

Comments, Questions and Opinions: