Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector Operating Manual

Text of Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector User Guide:

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Français - 8 Remarques importantes 46 Fujitsu Technology Solutions Informations générales concernant le fonctionnement • Cet appareil ne peut pas afficher un contenu protégé. • Systèmes d'exploitation Windows XP : Le Bay Projector ne peut pas projeter un contenu 3D ou des jeux basés sur DirectX. • L'accélération matérielle n'est pas prise en charge. • Des pixels bloqués et/ou morts peuvent être présents dans l'image projetée. Il ne s'agit pas d'une anomalie. Les pixels efficaces représentent 99,99% ou plus du total.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Français - 18 Questions fréquemment posées – FAQ 56 Fujitsu Technology Solutions Questions fréquemment posées – FAQ Cette section vous aide à résoudre les problèmes susceptibles d'être rencontrés pendant l'installation ou l'utilisation du Bay Projector. Certains peuvent ne pas être directement liés au Bay Projector. Par conséquent, vérifiez aussi tout autre matériel raccordé à votre notebook. Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre un problème particulier, veuillez contacter votre distributeur ou Servic

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Datos técnicos Español - 21 Fujitsu Technology Solutions 99 Datos técnicos Proyector integrado para LIFEBOOK S761 Proyector integrado para LIFEBOOK P771 Resolución 800 x 600 píxeles Tamaño de imagen (distancia de proyección) 0,5 m a 2,5 m Brillo 40 lm/30 lm (adaptador de CA) 30 lm/20 lm (batería) Corrección de la distorsión Manual/Automática entre 0 y 18 grados: 3 posiciones Temperatura/ Humedad Temperatura de funcionamiento: 5 a 35 °C/20 a 80% HR (sin condensación) Temperatura de almacenamiento: -10 a 60 °C/20 a 80% HR (sin condensación) Dimensiones exteriores (inclu

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Español - 4 Tecnología innovadora 82 Fujitsu Technology Solutions Convenciones tipográficas A continuación se indica al significado de los símbolos y los tipos de letra que se utilizan en este manual: ! Indica información importante para la salud o para prevenir posibles daños materiales. i Indica información importante que permite utilizar el sistema correctamente. ► El texto que aparece a continuación de este símbolo indica los pasos que deben realizarse en el orden indicado. Este tipo de letra Indica información que aparece en pantalla. Este tipo de letra Indica nombres de programas, comandos o elemento

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Deutsch - 8 Wichtige Hinweise 26 Fujitsu Technology Solutions Allgemeine Informationen zum Betrieb • Dieses Gerät kann keine geschützten Inhalte wiedergeben. • Für Windows XP-Betriebssysteme: Der Bay Projector kann keine 3D-Inhalte oder auf DirectX basierende Spiele darstellen. • Hardwarebeschleunigung wird nicht unterstützt. • Im projizierten Bild können ständig leuchtende oder ständig schwarze Pixel auftreten. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Der Anteil der effektiven Pixel liegt bei 99,99 % oder

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Français - 4 Ports et éléments de commande 42 Fujitsu Technology Solutions Ports et éléments de commande Ce chapitre présente les différents composants matériels de votre système. Il donne une vue d'ensemble des indicateurs et ports du projecteur. Veuillez vous familiariser avec ces composants avant de l'utiliser pour la première fois. 3 4 1 5 6 2 1 = Lentille laser 2 = Fentes d'aération 3 = Projecteur 4 = Levier de déblocage 5 = Molette de mise au point 6 = Boutons de commande

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Tecnología innovadora Español - 3 Fujitsu Technology Solutions 81 Tecnología innovadora Su proyector integrado es el primer proyector del mundo que se integra en el compartimento para módulos de los portátiles LIFEBOOK P771 y LIFEBOOK S761. El proyector integrado orientable está listo para usar en unos segundos y proporciona mayor comodidad y movilidad para su portátil: no necesita un proyector ni cables externos para compartir diapositivas, hojas de cálculo o vídeos de YouTube con sus compañeros o amigos. La instalación es sencilla: el proyector integrado está listo para su uso inmediato en cuanto el objetivo y la lámpara se

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Impostazione iniziale del dispositivo Italiano - 9 Fujitsu Technology Solutions 67 Impostazione iniziale del dispositivo Installazione dei driver ► Inserire il CD/DVD del driver Bay Projector nell'unità ottica del notebook. Oppure ► Inserire il CD/DVD del driver in un'unità CD/DVD esterna. Per Windows 7: ► Selezionare Start - Esegui. ► Inserire e:\Win7\setup.exe e confermare con OK. Per Windows XP: ► Selezionare Start - Esegui. ► Inserire e:\WinXP\setup.exe e confermare con OK. i "e:" rappresenta la

• First-time setup of your device English - 11 Fujitsu Technology Solutions 11 Removing the Bay Projector ► Before removing the Bay Projector, retract the Bay Projector into the notebook bay. ► Close the LCD screen of the notebook. ► Remove all the cables from the notebook. ► Turn the notebook over and place it on a stable, flat and clean surface. If necessary, lay an a

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Índice Español - 1 Fujitsu Technology Solutions 79 Índice Tecnología innovadora ...................................................................................................................... 3 Convenciones tipográficas ................................................................................................................... 4 Puertos y componentes..................................................................................................................... 5 Botones de control................................................................................................................................ 6 Estados de los

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Copyright Fujitsu Technology Solutions 2011/06 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Contact http://ts.fujitsu.com/support All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data is subject to changes; deliverability is dependent on availability. No guarantee of completeness, topicality or correctness of the data and illustrations is given and any liability associated therewith is excluded. Brand names may be protected trademarks of the respective manufacturer and/or protected by copyright. Their use by third parties for their own p

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Utilisation du Bay Projector Français - 13 Fujitsu Technology Solutions 51 ► Retirez le Bay Projector de la baie jusqu'à ce que vous puissiez voir les boutons de commande. Le Bay Projector se met automatiquement sous tension. Le bouton marche/arrêt du laser s'allume en orange. ► Appuyez sur le bouton marche/arrêt du laser. Le laser s'allume. Le bouton marche/arrêt du laser s'allume en vert.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Ports et éléments de commande Français - 5 Fujitsu Technology Solutions 43 Boutons de commande Bouton Description Bouton marche/arrêt du laser Pour allumer et éteindre le projecteur. Se reporter au chapitre " Mise sous tension du Bay Projector". Bouton Luminosité Pour commander la luminosité de l'image. En appuyant sur le bouton Luminosité, vous pouvez basculer entre deux niveaux de luminosité (selon le type d'alimentation de votre notebook). Lorsque votre notebook fonctionne sur l'al

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Deutsch - 14 Arbeiten mit dem Bay Projector 32 Fujitsu Technology Solutions Verwendung des Fokusrads zum Scharfstellen 1 ► Drehen Sie das Fokusrad (1) nach oben oder unten, um die Bildschärfe einzustellen.

• Français - 14 Utilisation du Bay Projector 52 Fujitsu Technology Solutions Réglage des angles de projection et de la rotation de l'image ► Si nécessaire, réglez l'angle du Bay Projector à une valeur entre 0 et 90 degrés.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Italiano - 14 Utilizzo del Bay Projector 72 Fujitsu Technology Solutions Regolazione dell'angolazione di proiezione e della rotazione dell'immagine ► Se necessario, regolare l'angolazione del Bay Projector tra 0 a 90 gradi.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, English - 16 Working with the Bay Projector 16 Fujitsu Technology Solutions Switching off the Bay Projector ► Press the Laser On/Off button. The Laser On/Off Button changes to orange. The laser is turned off. 1 2 ► Lower the Bay Projector until it reaches 0 angular degrees (1). ► Retract the Bay Projector into the notebook bay (2). The Bay Projector is turned off.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Working with the Bay Projector English - 13 Fujitsu Technology Solutions 13 ► Press the Laser On/Off button. The laser is switched on. The Laser On/Off button lights up green. Adjusting projection angles and image rotation ► If necessary, adjust the angle of the Bay Projector to between 0 and 90 angular degrees.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Importante Español - 9 Fujitsu Technology Solutions 87 Información general sobre el funcionamiento • En este dispositivo no se puede visualizar contenido protegido. • Sistema operativo Windows XP: El proyector integrado no puede proyectar contenidos 3D o juegos basados en DirectX. • No admite aceleración de hardware. • Es posible que haya píxeles fijos en un color y/o apagados en la imagen proyectada. Esto no representa una anomalía. Los píxeles efectivos son como mínimo el 99,99%.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Français - 16 Utilisation du Bay Projector 54 Fujitsu Technology Solutions Commutation des modes d'affichage Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage de votre notebook et de votre Bay Projector. Utilisez la fonctionnalité de mode d'affichage de votre système d'exploitation Windows : Option dans Windows 7 Mode d'affichage Description + Multi Display Option dans Windows XP Bureau étendu Etendez le côté droit de votre affichage interne vers l'écran du projecteur. Extended (Etendu) Extend Display (Etendre l'affichage) Projecteur : Affichage seco

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Utilisation du Bay Projector Français - 17 Fujitsu Technology Solutions 55 Mise hors tension du Bay Projector ► Appuyez sur le bouton marche/arrêt du laser. Le bouton marche/arrêt du laser devient orange. Le laser est éteint. 1 2 ► Abaisser le Bay Projector jusqu'à un angle de 0 degré (1). ► Rentrez le Bay Projector dans la baie du notebook (2). Le Bay Projector s'éteint.

• English - 8 Important notes 8 Fujitsu Technology Solutions General information concerning operation • This device cannot display protected content. • Windows XP operating systems: The Bay Projector cannot project 3D content or DirectX-based games. • Hardware acceleration is not supported. • There may be stuck and/or dead pixels in the projected

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Utilizzo del Bay Projector Italiano - 17 Fujitsu Technology Solutions 75 Spegnimento del Bay Projector ► Premere il pulsante On/Off del laser. Il pulsante On/Off del laser diventa arancione. Il laser viene spento. 1 2 ► Abbassare il Bay Projector finché l'angolazione è pari a 0 gradi (1). ► Riporre il Bay Projector nel vano del notebook (2). Il Bay Projector si spegne.

• Fujitsu LIFEBOOK Bay Projector, Domande frequenti Italiano - 19 Fujitsu Technology Solutions 77 Problema Risoluzione dei problemi Immagine proiettata blu La temperatura ambiente è troppo bassa. ► Selezionare un'altra collocazione per il Bay Projector. Immagine non nitida ► Regolare la nitidezza dell'immagine; vedere il capitolo " Utilizzo della ghiera di messa a fuoco per la regolazione della nitidezza immagine".

• Trabajo con el proyector integrado Español - 15 Fujitsu Technology Solutions 93 Ajuste de los ángulos de proyección y rotación de la imagen ► Si es necesario, ajuste el ángulo del proyector integrado entre 0 y 90 grados.

Related Products and Documents (Projector):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Sharp XG-MB50X 2000 (2 pages) XG-MB50X2000 ANSI Lumens, XGAConference / Classroom Multimedia ProjectorFeatures & Benefits:• 3-Year Parts and Labor Limited Warranty also including 3-years of Sharp's industry- leading "ER" 24-hour turnaround Express Repair support• 2000 ANSI Lumens (1750 ANSI Lumens in low-power "eco & quiet" mode) for bright a …

• Cremotech laser beam pro (84 pages) LCD DIGITAL COLOR TELEVISION SERVICE MANUAL MA2 CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION 9-883-796-01KDL-32L4000 RM-YD026 CHILEKDL-32L4000 RM-YD026 LATIN NORTHKDL-37L4000 RM-YD026 CHILEKDL-37L4000 RM-YD026 LATIN NORTHHISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL:ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 8/2008 REVISION DATE SUBJECT 8/2008 No rev …

• Mitsubishi SD200U (108 pages) LCD PROJECTORDLP1 CHASSISCAUTIONBefore servicing this chassis, it is important that the service person reads the “SAFETY PRECAUTIONS” and “PRODUCTSAFETY NOTICE” in this service manual.SPECIFICATIONS2002MITSUBISHI• Power Input• Rated Input• LCD Panel• Colors• Projection Lens•Light Source Lamp• Picture Size•PC Compatibility•Video Comp …

• Barco RLM G5 (2 pages) www.barco.comWith its compact design and sealed optics, the RLM G5i Performer is an ideal all-round pro-jector suitable to both the rental as well as staging markets.Feature-rich and ready to use, the RLM G5i Performer allows everything from seamlessswitching to picture-in-picture and enables you to show up to 4 sources simultaneouslyon-screen. With its seal …

• Black Box AC1131A (8 pages) About Black BoxBlack Box Network Services is your source for more than 118,000 networking and infrastructure products. You’ll find everything from cabinets and racks and power and surge protection products to media converters and Ethernet switches all supported by free, live 24/7 Tech support available in 20 seconds or less.© Copyright 2009. All rights …

• Sanyo PLC-WM5500 (168 pages) Multimedia ProjectorSERVICE MANUALOriginal VersionREFERENCE NO. SM5111255-00 FILE NO.Model No. PLC-WM5500L PLC-WM5500 U.S.A, Canada, Europe, U.K, Asia BrazilPLC-WM5500L* Projection lens is optional.Chassis No. KK8-WM5500L00 KK8-WM550000Match the Chassis No. on the rating label of the projector with the Chassis No. in the Service Manual. If the Origi …

Comments, Questions and Opinions: