FULGOR MWOR530A2ASS Use And Care Manual

Text of FULGOR MWOR530A2ASS User Guide:

• FULGOR MWOR530A2ASS, 36 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS Nomenclature des pièces 15 2 3 16 4 5 10 9 8 11 6 7 15 12 4 13 14 VUE D’EN DESSOUS VUE DE FACE Porte du four avec hublot1. Charnières de la porte2. Lampe du four 3. Elle s’allume lorsque la porte est ouverte ou que le four est en service. Supports pour 2 positions de la grille.4. Verrous de la porte 5. Le four ne peut pas fonctionner si la porte n’est pas parfaitement fermée. Bouton d’ouverture de la porte6. T7. ouche LIGHT HI/LO Appuyer sur la touche LIGHT HI/LO une fois pour fort, deux fois pour faible, et trois foi

• FULGOR MWOR530A2ASS, 32 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS LE FOUR À MICRO-ONDES Ce mode d’emploi est précieux; le lire attentivement et le conserver pour s’y reporter, au besoin. Un bon livre de cuisine aux micro-ondes est très utile. Il présente les principes, les techniques, des conseils et des recettes de cuisine aux micro-ondes. La condensation est un phénomène normal pendant la cuisson au four à micro-ondes. L’humidité ambiante et la teneur en eau des aliments déterminent le degré de condensation à l’intérieur du four. En règle générale, les

• 35 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS LA SÉCURITÉ Vériezquelesalimentssontcuitsconformément• aux températures recommandées par le United States Department of Agriculture (Ministère de l’agriculture des États-Unis). TEMP ALIMENT 71˚C (160˚F) Pour le porc, la viande hachée, le blanc de poule

• FULGOR MWOR530A2ASS, 63 Manual de uso & Mantenimiento Modelos MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ESPAÑOL SOBRE LOS ALIMENTOS ALIMENTO LO QUE DEBE HACER LO QUE NO DEBE HACER Huevos, salchichas, frutos secos, semillas, frutas y vegetales Perforar las yemas del huevo antes de coci-• narlo para evitar una “explosión”. Hacer pequeños agujeros en la piel de las • papas, manzanas, zapallos, hot dogs y salchi- chas para liberar el vapor. Cocinar huevos con cáscara.• Recalentar huevos enteros.• Tostar nueces o semillas con • cáscara. Palomitas de maíz Usar palomitas de maíz empacadas en una • bolsa especial para cocinarlas en el microon-

• FULGOR MWOR530A2ASS, 79 Manual de uso & Mantenimiento Modelos MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ESPAÑOL COCCIÓN EN MÚLTIPLES SECUENCIAS Su horno puede programarse para 4 secuencias de cocción automática, cambiando automáticamente de un ajuste de nivel de potencia a otro. A veces, las instrucciones de cocción le indican em- pezar en un nivel de potencia y luego cambiar a un nivel de potencia diferente. Su horno puede hacerlo automáticamente. Suponga que desea cocinar un bife asado por 5 • minutos al 100 % y luego continuar la cocción por 30 minutos al 50%. PROCEDIMIENTO PRES

• FULGOR MWOR530A2ASS, 43 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS MEAL TIME (MOMENT DU REPAS) Votre four dispose de trois touches pratiques pour vous aider à préparer les repas. Certains aliments sous BREAKFAST et LUNCH utilisent le capteur. Voir les renseignements sur la Cuisson au capteur à la page 40. Pour les aliments qui n’utilisent pas le capteur, suivrelesinstructionsdel’afcheurinteractifpouren- trer les quantités. NOTE pour les FONCTIONNALITÉS SPÉCIALES : 1. Tout

• FULGOR MWOR530A2ASS, 6 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH ABOUT YOUR OVEN This Use and Care manual is valuable: read it carefully and always save it for reference. A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, techniques, hints and recipes. ALWAYS have food in the oven when it is on to absorb the microwave energy. When using the oven at power levels below 100%, you may hear the magnetron cycling on and off. It is normal for the exterior of the oven to be warm to the touch when cooking or reheating. Condensation is a normal part of microwave cooking. Roomhumidityandthemoistureinfoodwillinu

• FULGOR MWOR530A2ASS, 47 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS DEFROST (DÉCONGÉLATION) décongèle automatiquement tous les aliments indiqués au tableau Defrost ci-dessous. Supposons que l’on veuille décongeler un steak de 2 • livres. MARCHE À SUIVRE APPUYER 1. Appuyer sur la touche DEFROST et 2, pour steak. DEFROST 2 2. Entrer le poids de 2 lb. Appuyer sur la touche START/ PLUS MINUTE. Le four s'arrêtera et des instructionsserontafchée

• FULGOR MWOR530A2ASS, 74 Manual de uso & Mantenimiento Modelos MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ESPAÑOL DINNER RECIPES (CENA RECETAS - CONT.) (RECETA PARA 6 PORCIONES) 5. MEZCLA VEGETARIANA ORZO En una cacerola de tres cuartos, coloque: 1 taza de orzo u otra pasta de tamaño pequeño 3 1/2 tazas de caldo de vegetales o pollo 1/4 taza de salsa pesto (fresca o rehidratada) 1/2 taza de trozos pequeños de tomates deshidratados 1 cucharada de ajo picado 1 cucharada de sazonador italiano Revuelva bien y cubra. Presione DINNER, número 5 y presione START/PLUS MINUTE. Cuando se detenga, revuelva bien y agregue: 3 tazas de pimientos verdes, rojos, naranjas o amarillos picados 1 cebol

• FULGOR MWOR530A2ASS, 33 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS LES ALIMENTS ALIMENTS À FAIRE À NE PAS FAIRE Œufs, saucisses, noix, graines, fruits et légumes Percer les jaunes pour éviter qu’ils • n’éclatent pendant la cuisson. Piquer la pelure des pommes de terre, • des pommes, des courges ainsi que les saucissesandepermettreàlavapeurde s’échapper. Cuire les œufs dans leur coquille.• Réchauffer des œufs entiers.• Faire sécher les noix ou les graines dans • leur écaille. Maïssoufé Utiliserseulem

• FULGOR MWOR530A2ASS, 11 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH Before operating your new microwave oven make • sure you read and understand this Use and Care manual completely. Before the oven can be used, follow these proce-• dures: 1. Plug in the oven. Close the door. The oven display will show ENJOY YOUR OVEN PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK . 2. Touch the STOP/CLEAR pad. : will appear. 3. Set clock. TO SET THE CLOCK Suppose you want to enter the correct time of day • 12:30 (A.M. or P.M.). PROCEDURE PRESS 1. Touch TIMER/CLOCK pad and number 2. TIMER CLOCK 2 2. Enter the correct time of day by touching the numbers in sequence. 1 2 3

• FULGOR MWOR530A2ASS, 12 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH TIME COOKING Your oven can be programmed for 99 minutes 99 seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, even if they are both zeros. Suppose you want to cook for 5 minutes at 100%.• PROCEDURE PRESS 1. Enter cooking time. 5 0 0 2. Touch START/ PLUS MINUTE pad. START PLUS MINUTE TO SET POWER LEVEL There are eleven preset power levels. Using lower power levels increases the cooking time which is recommended for foods such as cheese, milk and long slow cooking of meats. Consult cookbook or recipesforspecicrecommendations. TOU

• FULGOR MWOR530A2ASS, 52 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS TIMER (MINUTERIE) Supposons que l’on désire minuter un appel interur-• bain dont la durée ne doit pas dépasser 3 minutes. MARCHE À SUIVRE APPUYER 1. Appuyer sur la touche TIMER/ CLOCK et sur le chiffre 1. TIMER CLOCK 1 2. Indiquez le temps de cuisson. 3 0 0 3. Appuyer sur la touche TIMER/ CLOCK. TIMER CLOCK LIGHT HI/LO (ÉCLAIRAGE FORT/FAIBLE) Appuyer sur la touche LIGHT HI/LO une fois pour un éclairage fort, deux

• 48 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS DÉCONGÉLATION MANUELLE Lorsquel’alimentàdécongelernegurepasau TABLEAU DEFROST ou encore si la quantité est supérieure ou inférieure aux valeurs indiquées dans la colonne quantité, il faut décongeler manuellement. Il est possible de décongeler n’importe quel a

• FULGOR MWOR530A2ASS, 58 Manual de uso & Mantenimiento Modelos MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al usar artefactos eléctricos deben tomarse precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendios, lesiones a personas o exposición al exceso de energía del microondas: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTEFACTO. 2. Lea y siga las “PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN AL EXCESO DE ENERGÍA DEL MICROOND

• 21 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH SHORT CUTS SHORT CUTS automatically compute the correct heating time and microwave power level for melting, softening and warming foods shown in the chart. Suppose you want to melt 1 square of chocolate.• PROCEDURE PRESS 1. Touch MELT pad once. MELT 2. Select desired food by touching number pad. Ex: Tou

• FULGOR MWOR530A2ASS, 13 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH SENSOR SETTINGS Fulgor's SENSOR is a semi-conductor device that detects the vapor (moisture and humidity) emitted from the food as it heats. The sensor adjusts the cooking times and power level for various foods and quantities. USING SENSOR SETTINGS: 1. After oven is plugged in, wait 2 minutes before us- ing Sensor settings. 2. Be sure the exterior of the cooking container and the interior of the oven are dry. Wipe off any mois- ture with a dry cloth or paper towel. 3. The oven works with foods at normal stora

• FULGOR MWOR530A2ASS, 4 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING- Toreducetheriskofburns,electricshock,re,injurytopersonsorexposuretoexcessivemicro- wave energy: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. THE APPLIANCE. Readandfollowthespecic2. “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO

• FULGOR MWOR530A2ASS, 69 Manual de uso & Mantenimiento Modelos MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ESPAÑOL TABLA COOK (COCCIÓN) ALIMENTO CANTIDAD PROCEDIMIENTO 1. Papas al horno 1 - 8 medianas Haga agujeros con un tenedor en diversos lugares. Coloque den- tro del horno sobre papel toalla. Después de la cocción, retire del horno y déjelas envueltas de 5 a 10 minutos. 2. Vegetales frescos suaves Brócoli Coles de Bruselas Repollo  Colifor(orespequeñas)  Colior(entera) Espinaca Calabacín Manzanas al horno 0,25 - 2 lb 0,25 - 2 lb 0,25 - 2 lb 0,25 - 2 lb 1 mediana 0,25 - 1 lb 0,2

• 39 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS Supposons que l’on veuille décongeler des aliments • pendant 5 minutes à 30 %. MARCHE À SUIVRE APPUYER 1. Préciser la durée de décongélation. 5 0 0 2. Appuyer huit fois sur la touche POWER LEVEL pour entrer un niveau de puissance de 30%. POWER LEVEL

• FULGOR MWOR530A2ASS, 61 Manual de uso & Mantenimiento Modelos MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ESPAÑOL SOBRE LA COCCIÓN POR MICROONDAS • Distribuyalosalimentosconcuidado.Coloquelas áreas más gruesas hacia la parte exterior del plato. • Veriqueeltiempodecocción.Cocineduranteel período de tiempo más corto indicado y aumente más si es necesario. Los alimentos que se cocinan demasiado pueden quemarse o encenderse. • Cubralosalimentosdurantesucocción.Consulte la receta o el libro de cocina para obtener suge- rencias: toallas de papel, papel encerado, película

• 38 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire inté-• gralement ce mode d’emploi. Avant d’utiliser le four, procéder ainsi :• 1.Brancherlacheducordond’alimentation. Fermer la porte. L’indication ENJOY YOUR OVEN PRESS

• FULGOR MWOR530A2ASS, 22 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH HELP HELP provides 4 features that make using your oven easybecausespecicinstructionsareprovidedinthe interactive display. 1. CHILD LOCK The Child Lock prevents unwanted oven operation such as by small children. The oven can be set so that the control panel is deactivated or locked. To set, touch HELP, the number 1 and then touch the START/PLUS MINUTE pad. Should a pad be touched, CHILD LOCK ON will appear in the display. To cancel

• FULGOR MWOR530A2ASS, 60 Manual de uso & Mantenimiento Modelos MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ESPAÑOL SOBRE SU HORNO Esta Guía de uso y cuidado es valiosa: léala detallada- mente y guárdela para futura referencia. Un buen libro de recetas de cocina para hornos mi- croondas es muy útil. Consultar el mismo para obtener los principios, técnicas, consejos y recetas. SIEMPRE coloque alimentos dentro del horno durante su operación para que absorban la energía del mi- croondas. Al usar el horno con niveles de potencia por debajo del 100%, u

• FULGOR MWOR530A2ASS, 37 Manuel d’utilisation et d’entretien Modèles MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS FRANÇAIS TABLEAU DE COMMANDE Les chiffres en marge de l’illustration du tableau de commande renvoient aux pages sur lesquelles on trouve des descriptions des caractéristiques et des renseignements concernant le mode d’emploi. Lesmotsdanslapartieinférieuredel’afchages’allumerontpourindiquerquelle fonction est en cours. 40 42 43 50 45 39 42 44 47 48 49 49 51 38 38 52

• FULGOR MWOR530A2ASS, 20 Use & Care Manual Models MWOR530A2ASS, MWOR530A3ASS ENGLISH MANUAL DEFROST If the food that you wish to defrost is not listed on the DEFROST CHART or is above or below the limits in the “Amount” column on the DEFROST CHART (see page 19), you need to defrost manually. You can defrost any frozen food, either raw or previ- ously cooked, by using POWER LEVEL for 30%. Fol- low the exact 3-step procedure found under TO SET POWER LEVEL. Estimate defrosting time and press POWER LEVEL pad eight times

More Instructions:

FULGOR MWOR530A2ASS Installation manual 01-01-2024 28

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Microwave Oven):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Kenmore 721.80042 (35 pages) MicrowaveUse & Ca,re Guide®Hood CombinationCombinacion MicroondasGuia de uso y cuidadoModels/Modelos 721.80042721.80044Campana721.80049721.80043\MFL39431002 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.com …

• Amana F1320E (44 pages) RMicrowave OvenOwner’s Manual &Cooking GuideF1320EF1320WAttention:Keep these instructions for future reference. If microwave oven changes ownership, be sure this manual accompanies microwave oven. …

• LG SolarDOM MP9485FR (37 pages) LIGHT OVEN “SolarDOM”SERVICE MANUALMODEL: MP9485FRCAUTIONBEFORE SERVICING THE UNIT, READ THE SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL.Website: http://biz.lgservice.com P/NO : MFL62270002March, 2010Printed in Korea삼 흥정 판Internal Use Only …

• Beper BF.551 (72 pages) • FORNO A MICROONDE - MANUALE DI ISTRUZIONI• MICROWAVE OVEN - USE INSTRUCTIONS• FOUR MICRO-ONDES - MANUEL D’INSTRUCTIONS• MIKROWELLENHERD - BETRIEBSANLEITUNG• HORNO MICROONAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES • ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ• CUPTOR CU MICROUNDE - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI• MIKROVLNNÁ T …

• Panasonic NN-E221 MM (20 pages) Operating InstructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingMode d’emploiManuale di istruzioniInstrucciones de funcionamientoManual de instruçõesInstrukcja obsługiBruksanvisningBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeet Instrukcja obsługiNávod na obsluhuKezelési útmutatóInstrucţiuni de operareMicrowave OvenMikrowellengerätMagnetron OvenFour à Mic …

• GE JES0736 (64 pages) Microwave OvenOwner’s Manual700 WattsModel: JES0736225Helpful InformationMicrowave Terms 25Care and Cleaning 2628If Something Goes WrongTroubleshooting Tips 28Warranty 31Consumer Support 32ge.com11Important Safety InformationPrecautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 2Special Notes About Microwaving 6Operating InstructionsFeatures …

Comments, Questions and Opinions: