Manualios.com

Grundig WK5040 Manual 

Grundig WK5040 Manual Online:

3.2, 1282 votes
Grundig WK5040 User Manual
Grundig WK5040 User Guide
Grundig WK5040 Online Manual

Text of Grundig WK5040 User Guide:

  • Grundig WK5040, GUIA RÁPIDO _____________________________ ■ Use o aparelho com a sua base original. Não use a base para qualquer outra finalidade. ■ Não use o aparelho com as mãos molhadas ou húmidas. ■ Use sempre o aparelho sobre uma superfície estável, plana, limpa e anti-derrapante. ■ Certifique-se de que não há perigo de que o cabo de alimentação possa ser puxado acidentalmente ou que alguém possa tropeçar nele enquanto o aparelho está a ser usado. ■ Posicione o aparelho de modo a que a ficha

  • Grundig WK5040, ITALIANO UTILIZZO __________________________________ Preparazione 1 Rimuovere il materiale di confezionamento e adesivo e smaltirli in accordo alle regolamentazioni in vigore. 2 Prima di usare il dispositivo per la prima volta, pulire attentamente tutti i componenti destinati ad entrare in contatto con acqua. (Ved. la sezione “Pulizia e Cura”). 3 Estrarre completamente il cavo d’alimentazione L dal vano di stoccaggio del cavo d’alimentazione K sul fondo della base J . Far passare il cavo d’alimentazione attraverso l’apertura sulla base. 4 Riempire il serbatoio G con acqua. 5 Appoggiare il bollitore sulla sua base J . Assicurarsi che il

  • Grundig WK5040, FONCTIONNEMENT ________________________ 7 Au bout de quelques minutes, l’ébullition de l’eau commence. La bouilloire s’éteint automatiquement et l’interrupteur On/ Off I coulisse vers le haut. - Le voyant de mise sous tension H s’éteint. Remarque ■ Lorsque vous avez l’intention d’interrompre le chauffage manuellement, poussez l’interrupteur On/Off I vers le haut. Le voyant de mise sous tension H s’éteint. 8 Débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. 9 Retirez le réservoir d’eau G d

  • Grundig WK5040, INFORMATIE _______________________________ Reinigheid en onderhoud Opgelet Gebruik nooit petroleum, oplos- of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Laat het apparaat volledig afkoelen. 3 Gebruik een vochtige, zachte doek en een mild schoonmaakmiddel om de buitenkant van het apparaat te reinigen. 4 De filter C kan voor schoonmaakdoeleinden verwijderd worden. Ga als volgt te werk: ■ Duw de vrijgave omlaag en haal de filter uit (Afbeelding 1-2). ■ Afhankelijk van de hoeveelheid kalkaanslag, maak de filter met water en een kleine hoeveelheid citr

  • Grundig WK5040, ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ______________ Παρακαλούμε να διαβάσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας ώστε να αποφευχθούν ζημιές λόγο ακατάλληλης χρήσης! Κρατήστε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση. Σε περίπτωση που η παρούσα �

  • Grundig WK5040, OBSŁUGA _________________________________ Przygotowanie 1 Usuń wszystkie materiały opakowania oraz taśmy i pozbądź się ich zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 2 Przed pierwszym użyciem urządzenia, ostrożnie wyczyść wszystkie części mające kontakt z wodą. (Zobacz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”). 3 Całkowicie rozwiń kabel zasilania L z haczyka do zwijania kabla K znajdującego się na spodzie podstawy J . Przełóż kabel zasilania przez otwór w podstawi

  • SÄKERHET OCH INSTALATION _______________ Snälla läst denna instruktionsmanual noggrant innan använda denna produkt! Följ alla säkerhets instruktioner för att undvika skador genom felaktig användning! Behåll instruktionsmanual för framtida referenser. Skulle denna apparat ges till en tredje part, då måste denna manual lämnas över. ■ Denna apparat är

  • Grundig WK5040, ENGLISH OPERATION ______________________________ Preparation 1 Remove all packaging and sticker materials and dispose of them according to the applicable legal regulation. 2 Before using of the appliance for first time, clean all parts which come into contact with water carefully. (See the “Cleaning and care” section). 3 Completely roll out the power cord L from the power cord storage K on the bottom of the base J . Pass the power cord through the slot on the base. 4 Fill the water tank G

  • Grundig WK5040, ■ Gebruik het apparaat niet met vochtige of natte handen. ■ Gebruik het apparaat altijd op een stabiel, vlak, schoon en droog oppervlak. ■ Zorg ervoor dat niemand per ongeluk aan het snoer kan trekken of over het snoer kan vallen wanneer het apparaat in gebruik is. ■ Plaats het apparaat op een dergelijke manier zodat de stekker altijd toegankelijk is. ■ Houd het apparaat alleen bij het handvat vast. Er bestaat gevaar voor brandwonden. Vermijd elk contact met de hete oppervlakken en de uitgeblazen stoom. ■ Positioneer het deksel zodanig dat de stoom niet naar u is gericht. ■ Open het deksel ni

  • Grundig WK5040, INFORMATIE _______________________________ Opslag Berg het apparaat zorgvuldig op, als u deze gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Zorg dat de stekker uit het stopcontact is gehaald en volledig droog is. Wikkel het snoer L om de snoeropberging K onderaan het voetstuk J . Berg het apparaat op in een koele, droge ruimte. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. Opmerking betreffende het milieu Dit product is vervaardigd uit hoogwaardige onderdelen en materialen die opnieuw gebruikt en gerecycled kunnen worden. Gooi het product op het einde van zijn l

  • ESPAÑOL SEGURIDAD Y AJUSTES INICIALES ___________ ¡Por favor lea esta manual de instrucciones detenidamente antes de usar este aparato! ¡Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños causados por uso indebido! Guarde este manual de instrucciones para referencia futura. Si este aparato pasase a manos de otra persona, debe incluirse este manual. ■ Este aparato está dise�

  • Grundig WK5040, BEZPIECZEŃSTWO I MONTAŻ _______________ Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi! Stosuj się do wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użyciem! Zachowaj instrukcję obsługi do wglądu. Jeśli przekazujesz urządzenie osobie trzeciej, dołącz również niniejszą instrukcję obsługi. ■ Urządzenie służy wyłącznie do użytku prywatnego. Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego: - w kuchniach dla personelu sklepowego, biurach oraz innych miejscach pracy; - na farmach; - przez klientów hoteli, moteli lub innych miejsc zakwaterowania; - miejscach zakwaterowania

  • Grundig WK5040, PRESENTATION ____________________________ Commandes et pièces Voir le schéma page 3. A Couvercle B Bec verseur C Filtre (à l’intérieur) D Bouton de dégagement du couvercle E Poignée F Indicateur de niveau d’eau G Réservoir d’eau H Voyant de mise sous tension I Interrupteur On/Off J Socle K Compartiment de rangement du cordon d’alimentation L Cordon d’alimentation FONCTIONNEMENT ________________________ Préparation 1 Retirez tous les matériaux d’emballage et autocollants et mettez-les au rebut conformément aux réglementations légales en vigueur. 2 Avant la première utilisation de l�

  • Grundig WK5040, WERKING _________________________________ Bereiding 1 Verwijder alle verpakkings- en stickermateriaal en gooi deze weg overeenkomstig de toepasselijke wetgeving. 2 Voordat u het apparaat voor de eerste maal gebruikt, maak de kloppers en deeghaken schoon. (Zie het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”). 3 Rol het snoer L volledig uit de snoeropberging K onderaan het voetstuk J . Steek het snoer door de gleuf op het voetstuk. 4 Vul het waterreservoir G met water. 5 Plaats de waterkoker op het voetstuk J . Zorg dat de waterketel op een correcte manier op het voetstuk is geplaatst en zich in een stabiele en rechtopstaande positie bevindt. 6 Giet het hete water uit en spoel

  • Grundig WK5040, ITALIANO INFORMAZIONE ___________________________ Pulizia e cura Attenzione Non utilizzare mai petrolio, solventi o agenti per la pulizia abrasivi, oggetti metallici o spazzole metalliche per pulire il dispositivo. 1 Spegnere il dispositivo e disconnetterlo dalla rete elettrica. 2 Lasciare raffreddare completamente il dispositivo. 3 Utilizzare un panno morbido bagnato e un detergente delicato per pulire l’esterno del dispositivo. 4 Il filtro C può essere rimosso prima della pulizia. Per far ciò: ■ Premere la leva di rilascio verso il basso ed estrarre il filtro (fig. 1-2). ■ A seconda del livello delle incrostazioni di

  • Grundig WK5040, SIKKERHET OG OPPSETT ____________________ Les denne brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk! Følg alle sikkerhetsinstruksjonene slik at du unngår skader forårsaket av feil bruk! Ta vare på denne brukerveiledningen for senere bruk. Dersom dette apparatet gis til en tredjepart må denne brukerveiledningen også leveres med. ■ Dette apparatet er bare ment for bruk i husholdninger. Det er ikke laget for profesjonelt bruk i: - kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer eller andre arbeidsmiljøer; - gårdshus; - av kunder i hoteller, moteller og andre typer bomiljøer; - små og enkle overnattingsteder. ■ Ikke bruk apparate

  • SEGURANÇA E MONTAGEM _________________ Leia atentamente este manual de instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções de segurança a fim de evitar danos por uso indevido! Guarde o manual de instruções para referência futura. Caso este aparelho seja entregue a outra pessoa, este manual de instruções deverá acompanhá-lo se

  • Grundig WK5040, DEUTSCH AUF EINEN BLICK __________________________ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen GRUNDIG Wasserkochers WK 5040. Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Hinwei- se, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitäts- produkt von GRUNDIG noch viele Jahre lang benutzen können. Demontieren Sie das Gerät unter keinen Umständen. Für Schäden aufgrund von falscher Benutzung wird keine Haftung übernommen. Besonderheiten Der GRUNDIG Wasserkocher ist ausgestattet mit: ■ ■ . ■ Benutzen Sie das Gerät nie mit feuchten oder nassen Händen. ■ Benutzen Sie das Gerät immer auf einer stabilen, ebenen, sauberen und

  • Grundig WK5040, Çevre ile ilgili not Bu ürün, yeniden kullanılabilir ve geri dönüşüm için uygun olan yüksek kaliteli parça ve malzemelerden yapılmıştır. Bu nedenle, ürünün kullanım ömrü sonunda normal ev atıkları ile birlikte bertaraf edilmemesi gerekir. Ürünü, elektrik-elektronik cihazların geri dönüşümü ile ilgili bir toplama noktasına götürün. Geri dönüşüm ile ilgili uyarı ürün üzerinde, kullanım kılavuzunda ve ambalajda bu sembolle gösterilir. Lütfen yerel makamlarca işletilen en yakın toplama noktalarını araştırın. Kullanım süresi dolmuş ürünlerin

  • ITALIANO INTRODUZIONE ___________________________ Caro Cliente, Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo Bollitore WK 5040 GRUNDIG. Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni seguenti per permettervi di godere della qualità dei prodotti GRUNDIG per gli anni a venire. Caratteristiche speciali Il Bollitore GRUNDIG è dotato di: ■ Fondo del serbatoio d’acqua d’ottima

Related Products and Documents (Kettle):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Rotel Five Channel Power Amplifier RMB-1565 Owner's manual rotel/five-channel-power-amplifier-rmb-1565-Q51.pdf 25 Oct 2022 46 1.48 Mb
2 ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter Operation & user’s manual actiontec/14-mbps-homeplug-ethernet-adapter-ZK2.pdf 08 Mar 2023 55 3.23 Mb
3 Robot Coupe J 100 Ultra Operation & user’s manual robot-coupe/j-100-ultra-IS5.pdf 12 Apr 2023 7 1.77 Mb
4 Roland S-4000S Quick start manual roland/s-4000s-L1H.pdf 11 Dec 2023 4 2.6 Mb
5 Peavey CS 3000 Owner's manual peavey/cs-3000-Z2P.pdf 11 Oct 2023 56 4.35 Mb
6 Cypress Semiconductor STK11C68-5 Specification sheet cypress-semiconductor/stk11c68-5-P5I.pdf 30 Nov 2022 15 0.54 Mb

Similar Resources:

  • Sage

    BKE395UK

    (6 pages)
    BKE395UKthe Compact Kettle™ Pure Instruction BookletRegistered in England & Wales No. 8223512. Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product. Copyright BRG Appliances 2014. BKE395UK Issue - B14Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 Mobile Calls (National Rate): …
  • Menuett

    014330

    (23 pages)
    014330Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją naprzyszłość.CZAJNIK ELEKTRYCZNYPLBruksanvisning i originalViktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VATTENKOKARESEENVATTENKOKAREOperating instructions (Translation …
  • HOME ELEMENT

    HE-KT162

    (9 pages)
    ЧАЙНИК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / ELECTRIC KETTLE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ HE-KT162 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуа� …
  • Krups

    AquaControl

    (38 pages)
    AquaControlAquaControl CordlessAquaControl Cordless FilterArt. 849Art. 858Art. 859GebrauchsanweisungInstructions for useMode d'emploiGebruiksaanwijzingInstruzioni per l'usoInstrucciones de usoInstruções de utilizaçãoBrugsanvisningBruksanvisningBruksanvisningKäyttöohje …
  • Smeg

    KLF05

    (11 pages)
    MANUALE D’USOITBOLLITOREINSTRUCTION MANUALENKETTLEMANUEL D’UTILISATIONFRBOUILLOIREBEDIENUNGSHANDBUCHDEWASSERKOCHER GEBRUIKSAANWIJZINGNLWATERKOKERMANUAL DE USOESHERVIDORMANUAL DE UTILIZAÇÃOPTFERVEDORBRUKSANVISNINGSVVATTENKOKAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИRUЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИКBRUGERVEJLEDNINGDAKEDELINSTRUKCJA …
  • Bonavita

    BV382518V

    (16 pages)
    1.7 L DIGITAL VARIABLE TEMPERATURE Gooseneck KettleBV382518VREAD THE MANUAL BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Rev. 03/14Customer assistance:USA [email protected] kettle temperature in °F or °CDisplays actual kettle water temperatureAllows user to set and hold water temperature for up to one hourPreset temperatur …

Comments, Questions and Opinions: