Manualios.com

Bartscher 109.245 Instruction Manual

Bartscher 109.245 Manual Online:

3.55, 1867 votes
Bartscher 109.245 User Manual
Bartscher 109.245 User Guide
Bartscher 109.245 Online Manual

Text of Bartscher 109.245 User Guide:

  • Bartscher 109.245, BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 8 D Kap 5 WARTUNG Vor jedweder Wartungsarbeit die Maschine, wie im Abschnitt "Entleeren der Maschine" beschrieben, vollständig entleeren, die Stromversorgung am Hauptschalter abtrennen und das externe Wasserventil schließen. 5.1 Reinigung und Hygiene Zur Aufrechterhaltung der Hygiene des Geräts sind die im Folgenden beschriebenen täglichen, wöchentlichen und jährlichen Wartungsarbeiten regelmäßig auszuführen . Das Gerät muss außerdem regelmäßig mit geeignete n, nicht korrosiven, handelsüblichen Produkten entkeimt werden. 5.2 Wartung der Maschine und der Fil

  • Bartscher 109.245, MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA 8 P Cap 5 MANUTENÇÃO Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, efectuar a descarga total da máquina, como descrito no parágrafo “Esvaziamento da máquina” , desligar a electricidade através do interruptor geral externo e fechar a válvula externa da água. 5.1 Limpeza e higiene Para garantir a higiene da máquina, devem ser regularmente efectua das as operações de manutenção ordinária (diária), semanal e anual indicadas de seguida. Efectuar também um tratamento periódico de desinfe

  • Bartscher 109.245, MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA 3 P 2.3 Ligação eléctrica • Deve existir um interruptor geral de tipo unipolar, capaz de interromper todos os contactos incluindo o neutro, com distância entre os contactos abertos de pelo menos 3 mm e com disparo magnetotérmico de segurança ou combinado a fusíveis, a dimensionar ou ajustar em conformidade com a potência indicada na placa de características da máquina. • O interruptor geral deve encontrar-se na linha eléctrica perto da instalação e deve servir exclusivamente um aparelho por vez. • A tensão e a frequência da rede el�

  • Bartscher 109.245, HANDLEIDING VOOR AFWASMACHINES 2 NL Hfdst 1 VOORWOORD Door de aanwijzingen die in de bijgevoegde documentatie staan niet in acht te nemen, kan de veiligheid van het apparaat in gevaar worden gebracht en komt de garantie meteen te vervallen. De waarschuwingen in deze handleiding geven belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid tijdens de verschillende installatiefases, het gebruik en het onderhoud. • Bewaar alle documentatie zorgvuldig in de nabijheid van het apparaat; geef

  • Bartscher 109.245, ΕΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ 10 GR Kεφ 6 ∆ΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ Οι συσκευές µας δεν έχουν υλικά που απαιτούν ειδικές διαδικασίες διάθεσης αποβλήτων. 6.1 Wst» Di£Qesh autoÚ tou ProÒntoj (Aporrimmata HlektrikoÚ EzoplsmoÚ) Ta s»mata pou emfanίzontai ep£nw sto proÒn » sta egceirίdia pou to sunodeÚoun, upodeiknÚoun Òti den Qa prέpei na rίptaetai na mazί me ta upÒloipa oikiak£ aporrίmmata met£ to teloj tou kÚklou zw»j. Prokeimέnou na apofeucQoÚn endecÒmenej blaberέj sunέ

  • Bartscher 109.245, BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE 4 D Freier Abfluss 2.5 Abflussanschluss • Die Abflussleitung muss aus einer Grube mit freiem Siphon bestehen. Die Maße müssen für den Durchsatz des mit der Maschine mitgelieferten Abflussrohrs geeignet sein. Das Abflussrohr muss ohne gezogen, gebogen, gedrückt, gequetscht oder sonst wie behindert zu werden zur Grube geleitet werden. • Das Entleeren der Grube erfolgt durch Schwerkraft, d. h. der Abfluss muss sich unterha

  • Bartscher 109.245, BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE 5 D K BEMÆRK HERUDOVER FØLGENDE: 1. Vaskeprogrammet må ikke startes uden overløbsindretningen i karret. 2. Inden karret tømmes, skal man slukke for maskinen. 3. Undgå at bringe magnetiske genstande i nærheden af maskinen, den kan blive sat i gang, også med døren åben. 4. Brug ikke toppen af maskinen som støtteflade. 5. Den tekniker, der installerer maskinen, har skal sørge for en god jordforbindelse. 6. Efter afprøvning af maskinen skal teknikeren, der har installeret maskinen, udstede et bevis på korrekt installation og afprøvning iht. lovgivningen og reglerne på området. 3

  • Bartscher 109.245, MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS 5 E ADEMÁS ES IMPORTANTE SABER QUE: 1. No ponga nunca en funcionamiento un programa de lavado sin el rebosadero en la cuba. 2. Antes de desaguar la cuba, recuerde apagar la máquina. 3. No acerque nunca objetos magnéticos a la máquina, podría ponerse en marcha incluso con la puerta abierta 4. No utilice la parte superior de la máquina como superficie de apoyo. 5. El técnico instalador tiene la obligación de comprobar la eficiencia de la conexión a tierra. 6. Al final del ensayo, el técnico instalador tiene la obligación de expedir una declaración escrita acerca de la correcta instalación y ensayo según tod

  • Bartscher 109.245, INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS 5 GB THE FOLLOWING IS ALSO IMPORTANT: 1. Never start a wash programme without the overflow in the tub. 2. Before you drain the tub, make sure you shut off the machine. 3. Never place magnetic objects near the machine, it may start even when the door is open. 4. Do not use the upper part of the machine as a support surface. 5. The machine may not be used by persons who are unauthorized or who have not been properly trained. 6. The installation technician is required to check for proper earthing. 7. When testing is complete, the installation technician must issue a written statement concerning correct installation and testing in a

  • Bartscher 109.245, ΕΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ 7 GR 4.2 Άναµµα συσκευής • Ανοίξτε το γενικό διακόπτη του ηλεκτρικού ρεύµατος, ανοίξτε την εξωτερική βάνα του νερού. • Βεβαιωθείτε για την παρουσία της υπερχείλισης. • Πατήστε το κουµπί ON/OFF (1) όπως υποδεικνύεται στην ΣΥΚΟ.2 ( το ενδεικτικό λαµπάκι ΑΝΑΜΜΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (5) φωτίζεται ). • Εάν η λεκάνη είναι άδεια, η συσκευή αρχίζει να

  • Bartscher 109.245, MANUALE DI ISTRUZIONE PER LAVASTOVIGLIE 3 I 2.3 Collegamento elettrico • Deve essere presente un interruttore generale di tipo onnipolare, che interrompa tutti i contatti incluso il neutro, con distanza tra i contatti aperti di almeno 3 mm e con scatto magnetotermico di sicurezza od accoppiato a dei fusibili, da dimensionare o tarare in conformità alla potenza indicata sulla targhetta caratteristiche della macchina. • L’interruttore generale deve trovarsi sulla linea elettrica vicino all’installazione e deve servire esclusivamente un’appa

  • Bartscher 109.245, BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE 7 D K 4.4 Sådan slukkes maskinen Tryk på tasten ON/OFF (1). Alle kontrollamper på betjeningspanelet slukker. 4.5 Afmontering af det indbyggede filte r 1. Sluk for maskinen. 2. Bring spule- og skyllearmene i en retvinklet position i forhold til kanten af døren (Fig.6 ). 3. Løft de to halvfiltre ved at tage fat i håndtaget. 4.6 Tømning af maskinen 4.6.1 Maskiner uden udledningspumpe ¾ Sluk for maskinen. ¾ Tag det indbyggede filter ud ( Fig.6 ). ¾ Tag overløbsindretningen ud ved at trække den opad ( Fig.7 B ), o

  • Bartscher 109.245, HANDLEIDING VOOR AFWASMACHINES 3 NL 2.3 Elektrische aansluiting • Er moet een hoofdschakelaar van het alpolige type aanwezig zijn, die alle contacten, inclusief de nulleiding, uitschakelt, een afstand tussen de open contacten heeft van minstens 3 mm en een contactverbrekend veiligheidsmechanisme heeft, of gekoppeld is aan zekeringen, die gedimensioneerd of geijkt moeten worden op het vermogen dat op het kenmerkenplaatje op de machine staat. • De hoofdschakelaar moet op het elektriciteitsnet aangesloten zijn dat dichtbij de installatie zit en mag uitsluitend één apparaat tegelijk voeden. • De spanning en frequentie van het elektrische net moet

  • BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE 4 D K Med udledningspumpe (kan bestilles) • Hvis afløbet ikke befinder sig i lavere højde end maskinsoklen, kan man anvende den udgave, der er forsynet med udledningspumpe (kan bestilles ). • I dette tilfælde kan afløbet befinde sig op til 710 mm længere oppe. • Man skal altid undersøge, om afl

  • Bartscher 109.245, MANUEL D'EMPLOI DU LAVE-VAISSELLE 4 F Avec pompe de vidange (disponible sur demande ) • Si la ligne d'évacuation est située à un niveau supérieur par rapport à la base de l'appareil, il est possible d'utiliser la version équipée de pompe de vidange (disponible sur demande ). • Dans ce cas, la ligne d'évacuation doit être à située à une hauteur maximum d'710mm. • Contrôler toujours le bon fonctionnement de la ligne d'évacuation et l'absence de toute obstruction. • To

  • Bartscher 109.245, MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS 9 E Cap 6 ELIMINACIÓN Nuestras máquinas no contienen materiales que requieran procedimientos de eliminación especiales. 6.1 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y eléctrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países con sistemans de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en le producto o en el material informativo que lo acompaña,

  • MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA 5 P PARA ALÉM DISSO É IMPORTANTE SABER QUE: 1. Não colocar nunca um programa de lavagem em funcionamento sem o ladrão na banheira. 2. Antes de descarregar a banheira deve-se lembrar de desligar a máquina. 3. Não aproximar nunca objectos magnéticos à máquina, poderá iniciar também com a porta aberta 4. Não

  • Bartscher 109.245, MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS 4 E Con bomba de desagüe (disponible bajo pedido ) • En caso de que el desagüe no esté a un nivel inferior a la base de la máquina, se puede utilizar la versión dotada de bomba de desagüe (disponible bajo pedido ). • En este caso la altura máxima del desagüe es de 710mm. • Compruebe siempre que el desagüe funcione perfectamente y que no esté atascado. • Cualquier otra opción debe ser concordada y aprobada antes por el constructor. 2.6 Abrillantador y detergente • La dosificación d

  • Bartscher 109.245, INSTRUKTIONSMANUAL FÖR DISKMASKINER 7 SV 4.4 Att stänga av maskinen Tryck på AV/PÅ-knappen (1): alla kontrollamporna på kontrollpanelen släcks. 4.5 Att ta loss filtret 1. Stäng av maskinen. 2. Placera disk- och sköljarmarna i rät vinkel mot kanten av luckan (Fig. 6 ). 3. Dra upp filterhalvorna med hjälp av handtagen. 4.6 Att tömma maskinen 4.6.1 Maskiner utan tömningspump ¾ Stäng av maskinen. ¾ Ta loss filtret ( Fig. 6 ). ¾ Dra loss överströmningsslangen uppåt ( Fig. 7 B ) och vänta tills karet är helt tömt. Ta vid behov loss karfiltret och rengör

  • MANUEL D'EMPLOI DU LAVE-VAISSELLE 2 F Chap 1 AVANT-PROPOS Le non-respect des indications fournies dans la documentation ci-jointe peut compromettre la sécurité de l'appareil et fait immédiatement déchoir la garantie. Les avertissements contenus dans ce manuel fournissent d'importantes indications pour effectuer les différente

Related Products and Documents (Dishwasher):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Omron GO SMART HJ-203 Instruction manual omron/go-smart-hj-203-E7L.pdf 04 Sep 2023 24
2 Philips 42PF7411 Specifications philips/42pf7411-532.pdf 14 Aug 2023 3 0.64 Mb
3 Honeywell 50100 - Enviracaire Air Purifier Owner's manual honeywell/50100-enviracaire-air-purifier-YC7.pdf 04 Jan 2023 9 0.2 Mb
4 Polaroid PDC 1050 Operation & user’s manual polaroid/pdc-1050-HQK.pdf 05 Jul 2023 20
5 Sharp AQUOS LC-40LE830U Connection manual sharp/aquos-lc-40le830u-6I4.pdf 09 Jan 2023 4 1.69 Mb
6 Bizfon Biztouch 3 Reference booklet bizfon/biztouch-3-6VW.pdf 08 Mar 2023 6 0.22 Mb

Similar Resources:

  • Whirlpool

    ADG 931 IN

    (12 pages)
    SERVICEWhirlpool EuropeCustomer ServicesADG 931 INThis documentation is only intended for qualified technicians who are aware of the respec-tive safety regulations.Date: 18.07.1996 Subject to modificationDocument-No.: 4812 718 11952 Model ADG 931 IN Version 8511 931 01040 PageTechnical data 2 - 3Spare part list 4 - 5Exploded view 6 - 9Wiring diagram 10Ci …
  • Dacor

    EW

    (8 pages)
    IMPORTANT 1. Before beginning installation, please thoroughly read and become familiar with these instructions. 2. Installation and service must be completed by a qualified installer or service agency.3. Installer: Please leave these Installation Instructions with the owner.4. Owner: Please keep these instructions for local electrical inspector’s use …
  • Maytag

    W10667788A

    (27 pages)
    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial …
  • CMA Dishmachines

    CMA-44H

    (2 pages)
    ELECTRICALCONNECTIONCMA-44REAR VIEW1-2008CMA-44/66 Quick Setup Instructions3PRESSUREREGULATOROPTIONAL VENTHOODS 4"X16"2STEP1STEP3STEPVOLTS  PHASE AMPS208 1 61240 1 65208 3 38240  3 42 HEATER 10kW ELECTRICALHARD WIRECONNECTIONPOINT3/4" WATERINLET21/2" WATERINLET11DRAIN PIPE4D …
  • Frigidaire

    FDB125RH

    (13 pages)
    PRODUCT NO. BASE MODEL NO. SERIES COLORFDB125RHB1 FDB125RH 24" Built-in blackFDB125RHD1 FDB125RH 24" Built-in almondFDB125RHS1 FDB125RH 24" Built-in whiteMARKETNorth AmericaPublication No.5995347662001214-EN/SERVICE /ECL82124" Built-InDISHWASHERModel No.FDB125RH©2000 White Consolidated Industries, Inc.All rights reservedFACTORY PARTS CAT …
  • Miele

    G 601

    (48 pages)
    Installation instructionsfor freestanding, built-under andintegrated dishwashersIt is essential to read the operating andinstallation instructions beforeinstalling or using the machine,to avoid the risk of accident ordamage to the machine.GM.-Nr. 05 565 043 …

Comments, Questions and Opinions: