Manualios.com

AEG EPL 5542 Instruction Manual

AEG EPL 5542 Manual Online:

3.35, 2793 votes
AEG EPL 5542 User Manual
AEG EPL 5542 User Guide
AEG EPL 5542 Online Manual

Text of AEG EPL 5542 User Guide:

  • AEG EPL 5542, Nederlands 12 Algemene veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft. • Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschre- ven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. • De netadapter is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimten. • Controleer of uitgangstroom, -spanning en polariteit van de voedingsadap- ter overeenstemmen met de gegevens van het aangesloten ap

  • AEG EPL 5542, Język polski 49 Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. 쫵 WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania tego urządzenia UWAGA: BLOKADA Trzymaj urz

  • AEG EPL 5542, Język polski 50 Instrukcja ładowania urządzenia 쫵 WSKAZÓWKA: Urządzenie należy ładować jeden raz przed pierwszym użyciem przez 14 godzin. • Wyłącz urządzenie. • Podłącz wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazda na urządzeniu. • Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieci 230 V/50 Hz. • Maksymalny czas kolejnych cyklów ładowania wynosi ok. 12 godzin. 쫵 WSKAZÓWKA: Zasilanie bezpośrednio z sieci jest niemożliwe. UWAGA: Po upływie 12 godzin ładowania zawsze wyciągaj wtyczkę z

  • Język polski 53 OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządze- nie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za us

  • AEG EPL 5542, Español 29 • Cepille a fondo el rodillo con las pinzas. Adicionalmente, recomendamos limpiar con un desinfectante el rodillo con las pinzas. En esto se puede seguir girando manualmente el rodillo con las pinzas. • Limpie la carcasa de la unidad supletoria de energía y de la depiladora solamente con un paño seco. 쫵 INDICACIÓN DE MONTAJE El cabezal de depilación sólo se deja encajar nuevamente en una posición. Datos técnicos Modelo: ...........................................................................................................................EPL 5542 Tiempo d

  • AEG EPL 5542, Português 33 Estes sintomas podem ocorrer com mais intensidade na primeira depilação. Se tiver a pele sensível ou se as reacções cutâneas durarem mais de 36 horas, aconselhe-se junto do seu médico. Regra geral as reacções cutâneas e as irritações desaparecem com nitidez após algumas utilizações. Higiene Por motivos de higiene o aparelho só deve ser usado por uma pessoa. Bactérias que penetram na pele podem dar origem a infecções. Proceda por isso à limpe- za aturada da cabeça de depilação ante

  • AEG EPL 5542, Magyarul 61 A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböz- tetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra  gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. 쫵 TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki. A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szab�

  • AEG EPL 5542, Nederlands 13 Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. OPGELET: wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. 쫵 OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u. Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat OPGELET: BLOKKADE Houd kleding

  • AEG EPL 5542, Deutsch 11 Batterieentsorgungshinweis Das Gerät enthält wiederau adbare Nickel-Hydrid Akkus. Entfernen Sie diese Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. WARNUNG: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie die Akkus ausbauen! • Ö nen Sie das Gehäuse. Nehmen Sie ggf. einen Schraubendreher zu Hilfe. • Entnehmen Sie den Akku. • Verwenden Sie eine Schere, um die Drähte am Akku zu durchschneiden. • Sie können sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgeben. Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde. Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nic

  • AEG EPL 5542, English 42 General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not  t for commercial use. • The mains adapter is only suitable for use in

  • Русский 76 쫵 ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения оптимального результата эпиляции держите прибор вертикально (на 90°) к коже и передвигайте его без нажима стороной, на которой расположен выключатель, проти�

  • AEG EPL 5542, Français 23 • Essuyez le boîtier du bloc d’alimentation et de l’épilateur à l’aide d’un chi on sec uniquement. 쫵 INFORMATIONS SUR LE MONTAGE La tête d’épilation ne saurait être en chée que dans une seule position. Données techniques Modèle: ...........................................................................................................................EPL 5542 Durée de chargement de l’accu: ...................................................................env. 12 heures Durée du fonctionnement: ................

  • AEG EPL 5542, Italiano 40 Epilazione delle gambe Epilare dal basso verso l‘alto. Quando lo si passa sulla cavità poplitea (poste- riormente al ginocchio) la gamba deve essere sempre tesa. Epilazione di ascelle e linea bikini Queste regioni sono particolarmente sensibili. Dopo alcune epilazioni la sensi- bilità al dolore risulterà ridotta. • Pulire prima a fondo la regione che si desidera epilare ed asciugarla. • Quando si epilano le ascelle, tendere il braccio verso l’alto e portare l’apparecchio in varie direzioni. Terminare il funzionamento • Dopo l‘uso spegnere l‘appar

  • AEG EPL 5542, Español 27 Irritación de la piel La eliminación de vello de raíz puede hacer que el vello crezca hacia dentro. Esto podría causar irritación de la piel, como p.ej. enrojecimiento de la piel, picor o escozor. Se trata de una reacción normal que por lo general desaparece pronto. Estos síntomas podrían ser más intensos en la primera eliminación de vello. Si su piel de todos modos es sensible o en el caso de que estas reacciones de la piel persistan más de 36 horas, debería consultar con su médico. En general, las reacciones de la piel y la sensación de dolor suele disminuir con

  • AEG EPL 5542, Українська 66 Загальні вказівки щодо безпеки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде передано

  • AEG EPL 5542, Français 19 sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l’appareil. • Les enfants doivent être surveillés a n de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications a n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de l’appareil: DANGER: Prévient des risques pour v

  • AEG EPL 5542, Deutsch 7 Bei der ersten Epilation können diese Symtome verstärkt auftreten. Wenn Sie ohnehin emp ndliche Haut haben oder falls diese Hautreaktionen länger als 36 Stunden anhalten, sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen. In aller Regel nehmen die Hautreaktionen und das Schmerzemp nden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab. Hygiene Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person verwendet werden. Bakterien, die in die Haut eindringen, können zu Entzündungen füh- ren. Reinigen Sie deshalb den Epilierkopf vor jeder Anwendung grün

  • AEG EPL 5542, Русский 74 Обзор деталей прибора 1 Головка эпилятора 4 Подключение для блока питания 2 Кнопки разблокировки 5 Штекерный разъём 3 Кнопка выключения /1/2 6 Блок питания (зарядное устройство) Принадлежности частично без рисунка Щёточка для чистки Защитный колпачок Инструкция по подзарядке прибора 쫵 ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым пользованием заряжайте прибор в течение 14 часов.

  • AEG EPL 5542, English 46 Epilation of the Armpits and Bikini Line These areas are particularly sensitive. With repeated use the sense of pain will become less. • Clean the area which you would like to epilate thoroughly beforehand and dry it o . • When performing epilation in the area of your armpits you should stretch your arm upwards and move the device in various directions. Switching o • Turn the device o after use and replace the protective cap. Cleaning Turn the device o and remove the mains plug if it is sti

  • AEG EPL 5542, Übersicht der Bedienelemente 3 Overzicht van de bedieningselementen Liste des di érents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintése • Огляд елементів приладу Обзор деталей прибора 05-EPL 5542 AEG.indd 305-EPL 5542 AEG.indd 3 03.04.2009 8:08:55 Uhr03.04.2009 8:08:55 Uhr

  • AEG EPL 5542, Nederlands 16 쫵 OPMERKING: Voor een optimaal epileerresultaat houdt u het apparaat verticaal (90°) ten opzichte van de huid en beweegt het zonder druk met de zijde van de scha- kelaar tegen de haargroei in. Epileren van de benen Epileer van beneden naar boven. Bij gebruik in de knieholtes houdt u het been altijd gestrekt. Epilatie van het okselbereik en de bikinilijn Deze bereiken zijn uiterst gevoelig. Het pijngevoel neemt af bij herhaaldelijke toepassing. • Reinig het bereik dat u wilt epileren zorgvuldig

  • AEG EPL 5542, Русский 77 Технические данные Модель: ................................................................................................................ EPL 5542 Время зарядки аккумулятора: ..................................................................прим. 12 часов Время эксплуатации: ...................................................................30 минут максимально Встроенный аккумулятор: ..................................................................... 2,4 в,

  • Українська 71 Технічні параметри Модель: ................................................................................................................ EPL 5542 Час зарядки акумулятору: .................................................................приблизно 12 годин Час праці: .........

  • AEG EPL 5542, English 45 Hygiene For reasons of hygiene the device should be used by one individual only. Bacte- ria which penetrate the skin may result in in ammation. For this reason you should clean the epilation head thoroughly each time before use. This largely reduces the danger of infections. In which cases is medical advice required? Do you have any doubts concerning whether you should use this device? In the following cases you should consult your doctor: if you su er from eczema, cuts, in amed skin reactions suc

  • Język polski 52 Zakończenie pracy • Wyłącz urządzenie po użyciu i załóż osłonę na miejsce. Czyszczenie Wyłącz urządzenie i w razie potrzeby wyciągnij wtyczkę sieciową. Czyść głowicę depilacyjną po każdym użyciu. • Aby zdjąć głowicę depilacyjną, wciśnij przyciski zwalniające znajdujące się z lewej i z prawej strony, a następnie pociągnij głowic

  • AEG EPL 5542, Magyarul 60 Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez. • Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. • A tápegység csak száraz helységben való h

Related Products and Documents (Epilator):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Clarion VMA7191 Owner's manual clarion/vma7191-X5Y.pdf 15 Jan 2023 8 0.11 Mb
2 Palm Tungsten T2 Handbook palm/tungsten-t2-K51.pdf 29 Dec 2022 502 6.58 Mb
3 Bose QuietComfort 20i Owner's manual bose/quietcomfort-20i-2KB.pdf 14 Nov 2022 2 1.62 Mb
4 Hitachi R-SG31BPTH Instruction manual hitachi/r-sg31bpth-HQL.pdf 06 Sep 2022 8 0.83 Mb
5 Vent-a-Hood EUROLINE Installation instructions manual vent-a-hood/euroline-Q39.pdf 24 Jun 2023 7
6 Playskool 1-2-3 High Chair Instructions playskool/1-2-3-high-chair-89M.pdf 15 Oct 2022 4

Similar Resources:

  • Braun

    ER 1393

    (59 pages)
    Type 5304Silk·épil® SuperSoft Plus ER 1393ER 1383ER 1373body systemSilk·épilSuperSoft Plus32103210ER 1373/83/93-Titel Ohne Kappe25.01.00 KURTZ DESIGNMN 5304166_ER1373_MN Seite 1 Montag, 3. April 2000 9:47 09 …
  • Braun

    SIlk-epil EverSoft 2590

    (57 pages)
    ES Body Epilation 2570-90 MN Titel 05.09.03 KURTZ DESIGNType 5316www.braun.com/register259025702550BodyEpilationBodyEpilationBodyEpilationSilk·épileversoft 5356418_2570_P1 Seite 1 Donnerstag, 16. Oktober 2003 9:17 09 …
  • Panasonic

    ES-WD72

    (8 pages)
    © Panasonic Corporation, 2012. All rights reserved.Unauthorized copying and distribution is a violationof law.Order Number PCD1204M42AEEpilatorModel No. ES-WD72ES-WD62ES-WD42Middle EastTABLE OF CONTENTSPAGE PAGE1 Warning-------------------------------------------------------------- 22 Specifications ----------------------------------------------------- 23 E …
  • Philips

    Multigroom MG5735/15

    (13 pages)
    1234>75% recycled paper>75% papier recycléEnglishImportant safety informationRead this important information carefully beforeyou use the appliance and its accessories and saveit for future reference. The accessories suppliedmay vary for different products.Danger- Keep the supply unit dry (Fig.1).Warning- To charge the battery, onlyuse the detachable s …
  • Braun

    7

    (24 pages)
    English 6Latviešu valodā 10Lietuvių kalba 14Eesti keeles 18 Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 148 x 210 mm, 24 pages (incl. 3 pages cover), 1/1c = blackDe’Longhi Braun Household GmbHCarl-Ulrich-Straße 463263 Neu-Isenburg/Germany5712811951/05.17GB/LV/LT/EEType 12870000www.braunhousehold.com/registerRegister your productCareStyle7 removable …
  • Silk'n

    Flash&Go

    (76 pages)
    1EnglishSilk’n Flash&Go™ Setup1. Remove Silk’n Flash&Go™ Hair Removal Unit and other components from box.2. Verify that the Disposable Lamp Cartridge is inserted properly at the tip of the device.3. Plug the Adaptor cord into the Silk’n Flash&Go™ Hair Removal Unit socket.4. Plug the Adaptor into an electrical outlet. The Stand By Indi …

Comments, Questions and Opinions: