Beurer LR 330 User Manual Manual
|
Beurer LR 330, 46 In genere, l'umidità relativa consigliata è compresa tra il 40 e il 60%. Questo valore non viene però raggiun- to, soprattutto durante l'inverno, quando, aerando gli ambienti, entra nei locali aria fredda che viene poi ri- scaldata. All'aumento della temperatura l'aria può assorbire infatti una quantità crescente di umidità. L'aria copre il fabbisogno di umidità da altre fonti, come ad es. dalle mucose, dalla pelle, dai mobili, ecc., e può causare una serie di eetti negativi: • Mucose secche, labbra screpolate e secche, bruciore agli occhi • Spossatez
Beurer LR 330, 73 6.6 Замена комбинированного фильтра ифильтра грубой очистки Комбинированный фильтр ифильтр грубой очистки необходимо заменять каждые 1000часов работы. Поистечении 1000часов работы на дисплее будет мигать индикация CL изагорится символ фильтра ( ). 1. Когда на дисплее загорится символ CL, о�
Beurer LR 330, 9 5. Schrauben Sie den Verschluss des Wassertanks auf. Füllen Sie den Wassertank komplett (ca. 4,6 Liter) mit frischem, kaltem Leitungswasser. 6. Veschließen Sie den Wassertank wieder. Achten Sie darauf, dass der Schraubverschluss richtig aufge - schraubt und der Wassertank fest verschlossen ist. 7. Setzen Sie den Wassertank wieder von oben vorsichtig in das Gehäuse ein. 8. Setzen Sie die obere Gehäuseabdeckung auf das Gehäuse auf. 9. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und verlegen Sie das Kabel stolpersicher. 6.6 Kombifilter und Vorfilter wechseln Sie sollten den Kombifilter und den Vorfilter nach 1000 Betriebsstunden dur
Beurer LR 330, 75 Хранение Если прибор длительное время не используется, мы рекомендуем полностью слить воду, очистить ивысушить прибор ихранить его воригинальной упаковке всухом месте. При этом не следует класть на прибор какие-либо предметы. Следите за тем, чтобы врезервуаре для воды ив ванночке не оста - валось воды. 8. Что делать п�
Beurer LR 330, 78 1. Informacje ogólne ................................... 78 2. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem .. 79 3. Wskazówki ............................................... 79 4. Opis urządzenia ....................................... 81 5. Uruchomienie ........................................... 82 5.1 Wyjmowanie oczyszczacza powietrza .. 82 5.2 Ustawić oczyszczacz powietrza .......... 82 5.3 Przygotowanie do użycia urządzenia .. 82 6. Obsługa .................................................... 83 6.1 Włączanie oczyszczacza powietrza ... 83 6.2 Funkcja minutnika ......
Beurer LR 330, 30 6. Refermez le réservoir d’eau. Assurez-vous que le bouchon à vis est correctement vissé et que le réser- voir d’eau est bien fermé. 7. Replacez le réservoir d’eau dans le boîtier par en haut. 8. Replacez le couvercle supérieur sur le boîtier. 9. Branchez la prise sur le secteur et placez le câble de manière à ne pas trébucher dessus. 6.6 Changer le filtre combiné et le pré-filtre Après 1000heures d’utilisation, vous devez remplacer le filtre combiné et le pré-filtre. Après 1000heures d’utilisation, «CL» clignote à l’écran et le symbole du filtre ( ) s�
Beurer LR 330, 23 Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultérieur, mettez-la à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. FRANÇAIS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Notre société est réputée pour l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont soumis dans les domaines suivants: cha - leur, thérapie douce, diagnostic de pression artérielle, contrôle de poids, massage, beauté, purification d’air et bébé. Lisez at
Beurer LR 330, 53 Pulizia del gruppo dischi Prima di iniziare a pulire il gruppo dischi, estrarre la vaschetta tirandola verso l'alto. Pulire il gruppo dischi ogni due settimane utilizzando acqua calda e un panno morbido. Se è molto sporco, è possibile lavare il gruppo dischi in lavastoviglie. Per la pulizia del gruppo dischi, non utilizzare detergenti abrasivi, corrosivi o contenenti solventi. Se è molto sporco, è possibile lavare il gruppo dischi anche in lavastoviglie (max. 50 °C). Estrarre il gruppo dischi dal
Beurer LR 330, 28 5. Mise en service 5.1 Sortir le purificateur d’air 1. Ouvrez l’emballage en carton. 2. Sortez l’appareil vers le haut en laissant les films de protection. 3. Retirez tous les emballages et les sécurités de transport du groupe de disques (dans le bac). Assurez-vous d’avoir retiré l’intégralité du rembourrage en mousse du groupe de disques. Retirez le filtre combiné et le pré-filtre du cache du filtre. Retirez ensuite le film de protection et replacez le filtre combiné et le pré-filtre. 4. Vérifiez que l’appareil, le bac avec le groupe de disques, la prise et le câble ne sont pas en
Beurer LR 330, 26 Réparation AVERTISSEMENT • Seul un spécialiste peut réparer des appareils électriques. Toute réparation inappropriée peut engendrer un danger important pour l’utilisateur. Pour toute réparation, adressez-vous au service client ou à un re - vendeur agréé. • Le ventilateur ne doit pas être ouvert. Risque d’incendie AVERTISSEMENT Toute utilisation inappropriée ou non conforme au présent mode d’emploi peut entraîner un risque d’incendie! Par conséquent, utilisez le purificateur d’air • recouvert par une couverture ou des coussins, par exemple. • jamais l’appareil à proximité d’essenc
Beurer LR 330, 81 4. Opis urządzenia 1 Pokrywa urządzenia 7 Filtr wstępny Odfiltrowuje grubszy kurz i brud, jak np. włosy 2 Zbiornik na wodę zzamknięciem gwintowym 8 Osłona filtra 3 Otwór wylotowy powietrza 9 Kabel zasilania 4 Podświetlany wyświetlacz 10 Zestaw płytek 5 Otwór wlotowy powietrza 11 Rynienka 6 Filtr kombinowany (węgiel aktywny / klasa HEPA 10) filtr z węglem aktywnym: Przeciwko szkodliwym gazom, LZO (lotnym związkom organicznym) i nieprzyjemnym zapachom klasa HEPA 10: Odfiltrowuje takie cząsteczki jak bakterie, wirusy, roztocza i drobne pyłki Wyświetlacz iprzyciski Przyciski Wyświetlacz 1 Przycisk włączania/wyłączania 6 Symbol minutnika 2 Przycis
Beurer LR 330, 52 7. Pulizia e conservazione AVVERTENZA Prima della pulizia, accertarsi che la spina del depuratore dell'aria non sia collegata alla presa! Pulizia del filtro Una pulizia regolare del filtro (una volta al mese) è la premessa indispensabile per garantire l’igiene e il perfetto funzionamento. • Pulire il filtro a tre strati con l’accessorio spazzola di un aspirapolvere. Per eettuare una pulizia profonda, rimuovere il pre-filtro e pulire anche il filtro a carbone attivo che si trova dietro di esso e
63 Düzenli temizlik, cihazın hijyenik ve arızasız bir şekilde çalışması için şarttır. Suyla dolu cihaz 3 günden uzun bir süre kullanılmadığında, su tankını ve su haznesini mutlaka tamamen boşaltın. Yeterli temizlik ve hijyen sağlanmadığında suda bakteri, yosun ve mantar oluşabilir. Hazneyi yıkama Hazneyi 2 haftada bir ılık suyla yık
10 7. Reinigung und Aufbewahrung WARNUNG Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass der Netzstecker des Luftreinigers ausgesteckt ist! 7.1 Filter reinigen Eine regelmäßige Reinigung des Filters (einmal im Monat) ist Voraussetzung für einen hygienischen, störungsfreien Betrieb. • Reinigen Sie den dreischichtigen Filter mit dem Bürstenaufsatz
Beurer LR 330, 48 4. Descrizione dell'apparecchio 1 Coperchio del corpo 7 Pre-filtro Filtra particelle grosse di polvere e sporco, come i peli 2 Serbatoio dell'acqua con tappo a vite 8 Coperchio del filtro 3 Uscita aria 9 Cavo di alimentazione 4 Display illuminato 10 Gruppo dischi 5 Ingresso aria 11 Vaschetta 6 Filtro combinato (carbone attivo / HEPA classe 10) Filtro a carbone attivo: contro gas nocivi, COV (composti organici volatili) e odori sgradevoli Filtro HEPA classe 10: filtra le particelle quali bat - teri, virus, acari e pollini Display e pulsanti Pulsanti Display 1 Pulsante ON/OFF 6 Simbolo Timer 2 Pulsante TIMER 7 Simbolo serbatoio dell'acqua vuoto 3 Pulsa
Beurer LR 330, 57 nem de artar. Hava, nem ihtiyacını mukoza dokuları, cilt, mobilyalar gibi başka kaynaklardan giderir. Bunun da aşağıdaki olumsuz etkileri olabilir: • Mukoza dokuları kurur, dudaklar kırılganlaşır ve kurur, gözler yanar, • Yorgunluk, bitkinlik ve konsantrasyon zayıflığı baş gösterir, • Ev hayvanları ve bitkiler olumsuz etkilenir, • Yapay lifli tekstillerde, halılarda ve sentetik zemin kaplamalarında toz oluşumu artar ve statik elektrik oluşur, • Ahşap parkeler başta olmak üzere ahşap mobilyalar zarar görür, •�
Beurer LR 330, 68 • Не извлекайте сетевую вилку влажными или мокрыми руками. • Прибор должен быть расположен вдали от источников тепла, иначе корпус может расплавиться истать причиной возгорания. • Убедитесь втом, что отверстия осушителя воздуха исетевой провод не контактируют сводой, па- ром или другими жид�
Beurer LR 330, 27 4. Description de l’appareil 1 Couvercle du boîtier 7 Pré-filtre Filtre les poussières et les saletés grossières, par exemple les cheveux 2 Réservoir d’eau avec fermeture à vis 8 Cache du filtre 3 Sortie d’air 9 Câble d’alimentation 4 Écran LCD rétroéclairé 10 Groupe de disques 5 Entrée d’air 11 Bac 6 Filtre combiné (charbon actif/HEPA classe 10) Filtre au charbon actif: Contre les gaz nocifs, les COV (composés organiques volatils) et les odeurs désagréables Filtre HEPA classe10: Filtre les particules telles que les bactéries, les virus, les acariens et les pous- sières fines de pollen Écran et touches Touches Éc
Beurer LR 330, 77 Należy dokładnie przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi, przechowywać ją w miejscu dostępnym dla innych użytkowników i przestrzegać podanych w niej wskazówek. JĘZYK POLSKI Szanowna Klientko, szanowny Kliencie! Serdecznie dziękujemy za zakup naszego produktu. Nasza marka jest znana z wysokiej jakości produktów poddawanych surowej kontroli, przeznaczonych do ogrzewania, łagodnej terapii, pomiaru ciśnienia i bada - nia krwi, pomiaru ciężaru ciała, masażu, zabiegów upiększających, uzdatniania powietrza oraz ułatwiających opiekę nad dziećmi. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, umieszczenie jej w bezpie
86 Czyszczenie zestawu płytek Przed przystąpieniem do czyszczenia zestawu płytek należy wyjąć go zrynienki wkierunku ku górze. Ze- staw płytek należy czyścić co 2 tygodnie ciepłą wodą iwilgotną ściereczką. Wprzypadku silnego zabrudze- nia zestaw płytek można umyć również wzmywarce. Do czyszczenia zestawów płytek nie należy używać żrących iszoruj
Beurer LR 330, 58 Onarım UYARI • Onarımlar sadece kalifiye elemanlar tarafından yapılabilir. Nizami olmayan onarımlar kullanıcı için ciddi teh- likeler oluşturabilir. Onarım için müşteri hizmetlerine veya yetkili bir satıcıya başvurun. • Fan ünitesinin açılmasına izin verilmez. Yangın tehlikesi UYARI Amacına uygun olmayan kullanım veya bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması gibi durumlar yangın tehlikesine yol açar! Bu nedenle hava temizleyiciyi • asla örtü, yastık ve benzerinin altında çalıştırmayın, • a
85 7. Czyszczenie iprzechowywanie OSTRZEŻENIE Przed czyszczeniem należy upewnić się, że wtyczka sieciowa oczyszczacza powietrza jest wyjęta zgniazdka! Czyszczenie filtra Regularne czyszczenie filtra (raz w miesiącu) to warunek higienicznej i bezusterkowej pracy urządzenia. • Proszę oczyścić trójwarstwowy filtr nasadką szczotki odkurzacza. W celu przeprowadze
74 ВНИМАНИЕ Трехслойный фильтр следует заменять через каждые 1000 часов работы (см. раздел «Замена комби- нированного фильтра ифильтра грубой очистки»). Запрещается мыть трехслойный фильтр. Промывк
Beurer LR 330, 29 6. Utilisation 6.1 Allumer le purificateur d’air 1. Suivez les instructions du chapitre «5. Mise en service». 2. Pour allumer le purificateur d’air, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT ( ). L’humidité actuelle s’ache à l’écran. Lors de la première utilisation, le purificateur d’air est réglé sur le niveau d’humidification moyen. 6.2 Fonction minuteur Le purificateur d’air dispose d’une fonction minuteur, grâce à laquelle vous pouvez déterminer le nombre d’heures après lequel l’appareil doit s’arrêter. V
Beurer LR 330, 14 1. Getting to know your device...................14 2. Intended use ............................................ 15 3. Notes ........................................................15 4. Device description ................................... 17 5. Initial use .................................................. 18 5.1 Removing the air cleaner ..................... 18 5.2 Setting up the air cleaner .................... 18 5.3 Preparing for the application ............... 18 6. Operation .................................................
Beurer LR 330, 36 Reparación ADVERTENCIA • Las reparaciones de los aparatos eléctricos solo debe llevarlas a cabo personal especializado, ya que una reparación inadecuada puede originar peligros considerables para el usuario. Para llevar a cabo las repa - raciones, diríjase al servicio de atención al cliente o a un distribuidor autorizado. • La unidad del ventilador no debe abrirse. Peligro de incendio ADVERTENCIA En determinadas circunstancias, el uso indebido del aparato o el incumplimiento de las presentes instruc- ciones pueden ocasionar peligr
AllerAir AirMedic + Vocarb Air Cleaner Technical specifications
AirMedic + Vocarb |
Airfree FIT 800 Air Cleaner Instruction manual
FIT 800 |
Bryant MACA Air Cleaner Installation and operation instructions
MACA |
AllerAir EXEC- UV 5000 Pro Air Cleaner Specification sheet
EXEC- UV 5000 Pro |
Beurer LR 300 Air Cleaner User manual manual
LR 300 |
Beurer LR 200 Air Cleaner User manual manual
LR 200 |
Kogan CAF-G5IAU Air Cleaner Instruction manual
CAF-G5IAU |
Stiga STIGA PARK PRO 20 Air Cleaner User manual manual
STIGA PARK PRO 20 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ski-Doo | Elite | Operator's manual | ski-doo/elite-C55.pdf | 23 Apr 2023 | 48 | |
2 | Toshiba | 19W330DG | Owner's manual | toshiba/19w330dg-EKV.pdf | 04 Mar 2024 | 35 | 1.95 Mb |
3 | Valet | VBC Plus | Installation manual | valet/vbc-plus-7OV.pdf | 25 Jun 2022 | 12 | |
4 | Sony | ICD-BP150VTP - Ic Recorder | Specifications | sony/icd-bp150vtp-ic-recorder-ZIO.pdf | 13 Jul 2023 | 2 | 0.25 Mb |
5 | Mackie | SR244 VLZ Pro / SR324 VLZ Pro | Owner's manual | mackie/sr244-vlz-pro-sr324-vlz-pro-C25.pdf | 02 Oct 2023 | 32 | |
6 | D-Link | AirPlus G DWL-G122 | Manual | d-link/airplus-g-dwl-g122-K19.pdf | 11 Jun 2023 | 43 | 3.29 Mb |
Quantum
Customer ServiceIf you have a question about your air purifier, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type and serial number and fill in that information below. These numbers can be found on the back of the air purifier. This information will help us answer your question more quickly.MODEL:__________ SERIAL:_ …
LC - 5500(4 pages) |
Alen
USER MANUALAlen A375HEPA Air PurifierWe would love to hear from you. If you have any questions, please contact us at 1(800) 630-2396 or email [email protected].
…
A375(14 pages) |
Precisionaire
9Flanders Precisionaire - Foremost in Air FiltrationToll Free: 1-800-347-2220ModifiedChannelFrameFiltersDisposable Panel Air FiltersBulletin PB103-0507GeneralThe Flanders Precisionaire Modified Channel Frame disposableair filter provides the user with a product of unusual quality andstrength.Originally designed for light commercial and industrial applica-tio …
PB103-0507(2 pages) |
Ultravation
UVMatrix EZ Series Air Disinfection Systems Owners Manual Safety Precautions: It is recommended that this unit be installed and maintained by a trained technician: WARNING: UV Hazard. Always protect eyes from ultraviolet light. NEVER look at UV lamps in operation. Unplug or disc …
UVMatrix EZ Series(3 pages) |
Queenaire Technologies
QUEENAIRE TECHNOLOGIES, INC.“The Ozone Specialists”Queenaire Technologies, Inc.P.O. Box 133Ashburn, VA 20146Toll Free: 1-877-64 OZONETel: 1-703-654-0385 Fax: 1-703-654-0386Volume1Owners ManualQT StormTroubleshooting GuideIf you are having problems with your ozone machine please refer to the following instructions:1. The fan comes on, but the green light …
QT Storm(2 pages) |
Carico
AWORLD LEADER IN QUALITY HEALTHPRODUCTS FOR OVER 30 Ultra Air DeodorizerOwners ManualAir Purification SystemUse & Care InstructionsSistema de Purificación de AireInstrucciones sobre el Cuidado y UsoCarico International, Inc. Fort Lauderdale, FL 33309 USACarico International, Inc. Fort Lauderdale, FL 33309 USAPOR MAS DE 30 AÑOS EL LIDER ENPRODUCTOS DE …
Ultra Air Deodorizer(12 pages) |
Normstahl Garage Door Opener Ultra excellentGarage Door Opener #Y413R1 Ultra excellent, 20 |
Hosen DJ Equipment MINI WASH MOVING HEADDJ Equipment Operation & user’s manual (Hosen MINI WASH MOVING HEAD) MINI WASH MOVING HEAD, 10 |
LeapFrog Toy Fix & Learn SpeedyLeapFrog Fix & Learn Speedy Manual (Parent manual & instructions), @1STMLK Fix & Learn Speedy, 2 |
Sam Indoor Furnishing K Steel IISam K Steel II Indoor Furnishing Assembly instructions K Steel II, 4 |
Panasonic Camcorder HDC-SD5Operating instructions manual for Panasonic HDC-SD5 Camcorder HDC-SD5, 136 |
Paddle King Boat Lo Pro CruiserBoat Owner's manual (Paddle King Lo Pro Cruiser) Lo Pro Cruiser, 23 |
A.C.Ryan Tablet Tab 7.9Tab 7.9 Operation & user’s manual - 289ATP Tab 7.9, 20 |
Cabletron Systems Network Router BRIM E100 BRIM-E100BRIM E100 BRIM-E100 (Network Router ePDF User Guide, #225683) BRIM E100 BRIM-E100, 42 |
Philips Electric Toothbrush hx9372Electric Toothbrush PDF Manual hx9372, 22 |
Universal Tools HPNP-100NIOwner's manual for Universal HPNP-100NI Tools HPNP-100NI, 25 |
PERMASTEEL Grill 40522S0LBOwner's manual for PERMASTEEL 40522S0LB Grill 40522S0LB, 60 |
Nicol Scales & Measurement Scales CPS SERIESGuide: Nicol Scales & Measurement CPS SERIES (8W7HC7, Upd.20.08.2023) CPS SERIES, 21 |