Manualios.com

AEG DR 4149 DAB+ Instruction Manual

AEG DR 4149 DAB+ Manual Online:

3.55, 2345 votes
AEG DR 4149 DAB+ User Manual
AEG DR 4149 DAB+ User Guide
AEG DR 4149 DAB+ Online Manual

Text of AEG DR 4149 DAB+ User Guide:

  • AEG DR 4149 DAB+, Italiano 39 • Full scan: avvia la scansione delle stazioni. La banda di frequenza DAB viene sottoposta a scansione per trovare le relative stazioni. • Manual tune: per procedure in questo modo, è necessa- rio conoscere la frequenza della stazione. Essa può essere trovata sul sito internet della stazione di trasmissione. Selezionare le frequenze individuali con i tasti UP/DOWN (15/13). • DRC: abbreviazione di Digital Range Control (Coman- do Range Digitale) (gamma dinamica). Il termine DRC descrive la radio dal suono più basso a quello più alto. Se la gamma dinamica è molto alto, vi sono suoni molto de- licati e suoni molto forti. In alcune circ

  • AEG DR 4149 DAB+, Italiano 36 15 Tasto UP (scansione in avanti) Vista posteriore (senza figura) Vano batterie Spinotto AUX-IN Connettore DC 5 V Interruttore ON/OFF (Accensione / Spegnimento) Installazione • Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione l’apparecchio! • Scegliere un luogo idoneo al dispositivo. I luoghi adatti sono asciutti e non scivolosi, non ché facilmente accessi- bili per consentire di azionare l’apparecchio facilmente. • Assicurare una ventilazione adeguata! • Le superfici delicate come il display possono essere protette da pellicola protettiva in plastica. Rimuovere la pellicola. Alimentaz

  • AEG DR 4149 DAB+, Español 33 Apagar la señal de alarma Para apagar la alarma, mantenga presionado el botón LIGHT / ALARM/SNOOZE (3) durante aproximadamente 2 segun- dos. La pantalla mostrará unos instantes el mensaje “ALARM OFF”. Descanso La función de alarma se puede configurar para que se apague durante 10 minutos con el botón LIGHT / ALARM/ SNOOZE para volver a sonar después repetidamente. NOTA: Si la función de descanso está activada, se mostrará en pantalla el tiempo hasta la siguiente alarma. El símbolo “ ” aparece en la pantalla. Desactivar la functión de alarma 1. Mantenga el botón LIGHT / ALARM/SNOOZE (3) presio- nado brevemente una o dos veces.

  • AEG DR 4149 DAB+, English 44 NOTE: The menu is described with the selected language “ENG- LISH” in the instruction manual. General operation Switch the device on/off • Switch the device on by setting the ON OFF switch on the back of the device to ON. • Standby / On: Now you can switch the device between Standby and On. Press the STBY/FUNC button in order to do so. Keep the STBY/FUNC pressed for approx. 2 seconds to switch the unit off. The time and the date ap- pear on the display in standby. • To switch off the device, set the ON OFF switch to OFF. The date and time will be lost

  • AEG DR 4149 DAB+, Nederlands 17 DAB stations scannen Digital Audio Broadcasting (DAB) is een digitale radio- omroep standaard voor de digitale terrestrische radio- ontvangst. Er is een lijst van radiostations, die in Duitsland kunnen worden ontvangen, beschikbaar op het internet op www.digitalradio.de. OPMERKING: In Duitsland wordt ca. 70% van het land door digitale radio-uitzendingen gedekt (vanaf november 2011). Echter, in de afzonderlijke gebieden varieert de dekking en beschikbaarheid sterk. Als de DAB-stations afhankelijk van de locatie in u

  • AEG DR 4149 DAB+, Magyarul 56 12 LCD kijelző 13 DOWN gomb (Keresés visszafelé) 14 OK gomb (Megerősítés) 15 UP gomb (Keresés előrefelé) Hátoldali nézet (ábra nélkül) Elemtartó AUX-IN csatlakozó DC 5 V csatlakozó ON/OFF kapcsoló (Be/Ki) Üzembe helyezés • A készülék működtetésének megkezdése előtt figyelme- sen olvassa el a kézikönyvet! • Válasszon egy megfelelő helyet a készüléknek. A meg- felelő hely száraz, sima és csúszásmentes felülettel rendel- kezik, melyen a készülék egyszerűen működtethető. • Ügyeljen rá, hogy megfelelő szellőztetése legyen a készü- léknek! • Az érzékeny felületeket pl. a kijelzőt, egy műanyag fólia védhe

  • AEG DR 4149 DAB+, Español 34 Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche apara- tos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y electrónicos viejos. Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección. Eliminación de la batería La unidad incluye una batería r

  • Nederlands 20 Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor- behouden. Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspan- ningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Betekenis van het “vuilnis

  • Deutsch 12 Technische Daten Modell: .....................................................................DR 4149 DAB+ Akku: .............................. 3,7 V 1050 mAh Li-Ion Akku, Typ BL-5C Akkubetrieb: ....................................................................... ca. 8 Std. Akkuladezeit: ...................................................................... ca. 2 Std. Leistungsaufna

  • AEG DR 4149 DAB+, Italiano 38 NOTA: In Germania circa il. 70% del Paese è coperta dalla trasmis- sione radio digitale ( nov. 2011). In alcune aree tuttavia, la copertura e il numero di stazioni disponibili possono variare ampiamente. Se le stazioni DAB non possono essere ricevute nella vostra regione oppure se la ricezione è molto disturbata, è possibile passare alla banda FM per ricevere questa stazione. Ciò è possibile soltanto se queste stazioni vengono trasmesse via VHF. Maggiori informazioni sono disponibili al sito internet della stazione radio. 1. Premere il tasto STBY/FUNC (7) ripetutamente finché “DAB MODE” non compare sul

  • AEG DR 4149 DAB+, Inhalt 2 Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3 Menü Übersicht ................................................................ Seite 4 Bedienungsanleitung ...................................................... Seite 6 Technische Daten .............................................................Seite 12 Garantie ..............................................................................Seite 12 Entsorgung ...........................................................

  • AEG DR 4149 DAB+, Русский 62 Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится. Символы применяемые в данном руководстве поль- зователя Важные указания, касающиеся вашей безопасности, отме- чены особо. Во избежание несчастных случаев и повреж- дения устройства обращайте на них особое внимание: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности �

  • Italiano 41 Smaltimento Significato del simbolo “Cassonetto con ruote” Rispettare l’ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici. Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali. Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l’ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto. V

  • AEG DR 4149 DAB+, Français 22 7 Bouton STBY/FUNC (Mode veille/Fonctionnement) 8 Haut-parleur 9 Commande du haut-parleur 10 Bouton PRESET 11 Bouton INFO (Montrer l’information) 12 Écran LCD 13 Bouton DOWN (Balayage vers l’arrière) 14 Bouton OK (Confirmer) 15 Bouton UP (Recherche vers l’avant) Vue Arrière (sans illustration) Compartiment à piles Prise AUX-IN Connecteur DC 5 V Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) Installation • Lisez l’ensemble du manuel avec d’utiliser l’appareil ! • Choisissez un endroit qui convient à l‘ap

  • AEG DR 4149 DAB+, Español 30 emisoras DAB en su ubicación, establezca la hora manual- mente como se describe en “Menú de configuración”. Cambio del idioma del OSD El idioma predeterminado del menú OSD es alemán. Para cambiar el idioma, haga lo siguiente: 1. Pulse el botón de MENU/SLEEP (6). 2. Seleccione la opción de menú “SYSTEM” con los boto- nes UP/DOWN (15/13). Ajuste con el botón OK (14). 3. Seleccione la opción del menú “SPRACHE” con los botones UP/DOWN. Ajuste con el botón OK. 4. Seleccione el idioma que desee con los botones UP/ DOWN. Ajuste con el bot�

  • AEG DR 4149 DAB+, Español 31 Explorar emisoras DAB Digital Audio Broadcasting (DAB) es un estándar de emisión digital para recepción terrestre de radio digital. Puede en- contrar una lista de emisoras de radio que pueden recibirse en Alemania en Internet, en www.digitalradio.de. NOTA: El Alemania aproximadamente el 70% del país está cubier- to por emisiones de radio digital (datos en Nov. 2011). En zonas específicas, sin embargo, la cobertura y la provisión varían en gran medida. Si las emisoras DAB de su región no pueden recibirse o se reciben con interferencias según la ubicación, puede cambiar a la banda FM para recibir la emi

  • AEG DR 4149 DAB+, Język polski 54 Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bez- pieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej. Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady mater

  • Deutsch 13 Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an: • Downloadbereich für Bedienungsanleitungen • Downloadbereich für Firmwareupdates • FAQ‘s, die Ihnen Problemlösungen anbieten • Kontaktformular • Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Web shops Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns- tige Reparaturen zum Festprei

  • AEG DR 4149 DAB+, Français 24 Balayer les stations DAB Digital Audio Broadcasting (DAB) est un système de radio- diffusion numérique standardisé pour la réception terrestre de la radio numérique. Une liste répertoriant les stations de radio qui peuvent être reçues en Allemagne est disponible sur le site Internet : www.digitalradio.de. NOTE : En Allemagne, environ 70% de la surface du pays sont couverts par les émissions de radio numériques (à partir de nov. 2011). Cependant, dans les régions individuelles, la couverture et la mise à disposi

  • AEG DR 4149 DAB+, Magyarul 55 Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elége- detten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket. VIGYÁZAT: A kész�

  • AEG DR 4149 DAB+, English 45 2. Press the SCAN button (5). The device then searches for the radio stations which can be received. 3. You can select the next or the previous station by using the UP/DOWN buttons (15/13). Confirm your selection with the OK button (14). 4. If the reception is too weak and the received station “motorboats”, try to improve the reception by changing the position of the antenna. NOTE: • For optimum DAB reception, we recommend to align the telescopic antenna vertically. • To manually set a DAB frequency, proceed as de- scribed in the “Settings menu” sections. Display additional DAB information In DAB mode, you can display the following additional infor-

Related Products and Documents (Radio):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 JVC XV-N350B Instructions manual jvc/xv-n350b-N95.pdf 19 Dec 2023 24
2 SilverStone STRIDER SST-ST60F Manual  silverstone/strider-sst-st60f-9AN.pdf 10 Nov 2023 12
3 Delta T1817 Series Installation manual delta/t1817-series-N4L.pdf 20 Feb 2023 2 0.27 Mb
4 ROBLIN SMART CUBE 900 Dimensions roblin/smart-cube-900-46L.pdf 21 Feb 2023 1 0.1 Mb
5 Vivotek FD8173-H Operation & user’s manual vivotek/fd8173-h-6BE.pdf 29 Jun 2022 230
6 Panasonic WH-MDC07H3E5 Installation manual panasonic/wh-mdc07h3e5-96Z.pdf 01 Apr 2023 1

Similar Resources:

  • MAXTEK

    DB-318

    (24 pages)
    USER GUIDEMini DAB & FM RadioWith AUX & Headphone PortMODEL NUMBER: DB-318After Sales SupportUK/N.IRELAND HELPLINE NO:REP.IRELAND HELPLINE NO:WEBSITE:EMAIL: 01270 5085381800 995 [email protected]
  • Kenwood

    TK-2180

    (4 pages)
    TK-2180/3180VHF/UHF FM Portable Radios❚ WIDE BAND COVERAGE ❚ 5 WATT UHF & VHF MODELS❚ EXTRA LARGE CHANNEL CAPACITY❚ DUAL PRIORITY SCAN ❚ DOT MATRIX DISPLAY❚ ENHANCED KENWOOD AUDIO ❚ VOX READY ❚ VOICE INVERSION SCRAMBLER ❚ FleetSync®/ FleetSync®II ❚ 5-TONE SIGNALLING❚ LONE WORKER❚ TRANSPARENT DATA MODE❚ QT / DQT / DTMF❚ VGS-1 …
  • Cobra Marine

    MR F57W

    (23 pages)
    Owner’s ManualNothing Comes Close to a Cobra® EnglishClass-D Fixed Mount VHF RadioMR F57WMR F57BPrinted in China Part No. 480-1015-P Version C®®This radio is a VHF transceiver for xed mounting on your boat. It gives you 2-way vessel-to-vessel and vessel-to-shore station communications, primarily for safety and secondarily for navigation and operatio …
  • Konig

    HAV-SR41

    (27 pages)
    HAV-SR41MANUAL (p. 2)Shower RadioMODE D’EMPLOI (p. 5)Radio doucheMANUALE (p. 9)Radio per Doccia con OrologioBRUKSANVISNING (s. 15)DuschradioMANUAL DE UTILIZARE (p. 19)Radio pentru duşBRUGERVEJLEDNING (p. 23)BruserradioHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)ZuhanyrádióKÄYTTÖOHJE (s. 14)SuihkuradioANLEITUNG (s. 3)DuschradioGEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)DoucheradioMA …
  • Trevi

    MB 748 W

    (8 pages)
    RADIO PORTATILE 4 BANDEManuale d’uso e collegamento4 BAND PORTABLE RADIOIstruction manualRADIO PORTATIVE A 4 BANDES Manual d’emploi et de connexion MB 748 W Guida d’uso User guideTRAGBARES 4-BAND-RADIOAnleitungsheftRADIO PORTATIL DE 4 BANDASManual de instrucciones para el uso y la conexion …
  • Kenwood

    TK-6110

    (37 pages)
    SERVICE MANUALThis product complies with the RoHS directive for the European market.This product uses Lead Free solder.TK-6110VHF FM TRANSCEIVERSYSTEM SETUP ........................................................ 2DISASSEMBLY FOR REPAIR .................................... 2PARTS LIST ............................................................... 3EXPLOD …

Comments, Questions and Opinions: