Electrolux XLCE Operation & User’s Manual

Text of Electrolux XLCE User Guide:

• Electrolux XLCE, COLLIER 46 Installation générale 1. Raccordez le conduit d’évacuation au système d’évacuation extérieur. L’utilisation d’un collier de serrage de 100 cm est recommandée pour raccorder le sèche-linge au système d’évacuation. Utilisez du ruban adhésif pour métal pour fermer hermétiquement tous les autres raccords. 2. Faites doucement glisser le centre de lessive pour le mettre à son emplacement défi nitif. Réglez un ou plusieurs des pieds jusqu’à ce que le centre de lessive repose bien sur les quatre pieds. Placez un niveau à bulle sur le h

• Electrolux XLCE, 39 Le lave-linge ne démarre pas: Le couvercle n’est pas fermé. • Fermez correctement le couvercle. L’appareil n’est pas correctement branché. • Branchez l’appareil. Aucune alimentation électrique à la douille. • Veuillez vérifi er l’installation électrique de votre domicile. Le fusible de l’installation électrique est endommagé. • Remplacez le fusible. La touche 6 n’est pas été appuyée. • Appuyez de nouveau sur la touche 6. Le lave-linge ne se remplit pas: Le robinet d’arrivée d’eau est fermé. • Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau. Le tuyau d’arrivée d’eau est coincé ou plié. • Vérifi

• 19 1 2 3 4 6 7 5 1 Terminal block 2 Internal ground (GREEN screw) 3 Live (“ L ” terminal) 4 Earth/Ground (“ ” terminal) 5 Neutral (“ N ” terminal) 6 Access cover screw 7 Strain relief Electrical connection This machine is designed to operate on a 220-240 V, single phase, 50 or 60 Hz (depending on country of fi nal destination). Check that your domes- tic elect

• Electrolux XLCE, 17 Technical data Electrical connection information Information on the electrical connection is given on the rating plate on the edge of the dryer door. Voltage [V] 230-240, single phase [50 Hz] 220-230, single phase [60 Hz] Frequency (Hz) 50 - 60 Rated input (washer only) 300 watts Maximum dry load (washer) Cotton Synthetics 10.1 kg 7 kg Maximum dry load (dryer) Cotton Synthetics 10.1 kg 7 kg Washer Spin speeds Maximum 600 rpm Washer tub size 92.5 l Water supply pressure Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Dryer drum volume 156 l Dryer heating element 4300 watts Usage range in domestic setting

• Electrolux XLCE, 28 Utilisation • Cet appareil électroménager est destiné à un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à des fi ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu. • Ne lavez que les tissus qui ont été conçus pour être séchés en machine. Suivez les instructions des étiquettes des vêtements. • Ne séchez pas des articles non lavés dans le sèche-linge. • Ne surchargez pas l’appareil. Reportez-vous à la section appropriée de ce manuel de l’utilisateur. • Le

• Electrolux XLCE, 5 1 Dryer controls 2 Washer controls 3 “BLEACH”: compartment for liquid bleaching agent 4 “SOFTENER”: compartment for liquid fabric softener 5 Lint («fl uff») fi lter 6 Washer lid safety lock Description of the appliance 2 1 3 4 6 6 7 8 8 9 9 10 11 5 7 Serial number / Rating plate 8 Adjustable front feet 9 Self-leveling rear feet 10 Plastic access cover shield 11 Rear vent outlet

• Electrolux XLCE, 11 Dryer Programme Table NORMAL / COTTON High - Normal Cycled Heat - Cool down Select this cycle to dry everyday fabrics including cottons, linens and sheets. Available options: Chime HEAVY DUTY High - Normal Cycled Heat - Cool down Select this Auto Dry programme to dry durable fabrics such as work wear and overalls. Available options: Chime DELICATES / SILKS Normal - Low Cycled Heat - Cool down Select this programme to dry knits and delicates. Available options: Chime LIGHT / BLENDS High - Normal - Low Cycled Heat - Cool down Select this programme to dry cottons, blends and permanent press items with a no-iron fi nish. Available options: Chime Drying Programmes / Suitabl

• Electrolux XLCE, 41 Caractéristiques techniques Informations sur le raccordement électrique Les informations de raccordement électrique sont indiquées sur la plaque signalétique située sur le rebord de la porte de la sécheuse. Tension [V] 230-240, monophasée [50 Hz] 220-230, monophasée [60 Hz] Fréquence (Hz) 50 - 60 Puissance d’entrée nominale (laveuse seulement) 300 watts Charge de séchage maximale (laveuse) Coton Synthétiques 10.1 kg 7 kg Charge de séchage maximale (sécheuse) Coton Synthétiques 10.1 kg 7 kg Vitesse d’essorage Maximum 600 rpm Dimension de la cuve 92.5 l Pression de l’eau Minimum Maximum 0,05 MPa 0,8 MPa Volume du

• Electrolux XLCE, 10 Washer Operating Sequence 1. Sort laundry into loads that can be washed together See «Washing Hints» for more details. 2. Pretreat stains and heavy soil See «Washing Hints» for more details. 3. Add a measured amount of detergent to the wash tub before adding the laundry load. • Follow detergent manufacturer’s directions. The amount required depends on type of detergent, load size and soil level, and water hardness. 4. If desired, add liquid bleach to bleach dispenser. • Befo

• Electrolux XLCE, 47 Matériaux d’emballage Les matériaux marqués du symbole sont recyclables. Cela signifi e qu’ils peuvent être recyclés si vous les jetez dans les conteneurs de récupération appropriés. Ancien appareil électroménager Utilisez les sites de mise au rebut autorisés pour votre ancien appareil électroménager. Aidez à préserver la propreté de votre pays ! Le symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas être traité comme une ordure ménagère. Il doit p

• 16 What to do if..., continued If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your appliance: the Service Centre will require this information. Washer Malfunction Possible Cause / Solution The appliance vibrates or is noisy: The transit bolt has not been removed. • Chec

• Electrolux XLCE, 27 Informations de sécurité importantes Pour assurer votre sécurité et l’utilisation adéquate de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser celui-ci, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur, y compris les conseils et les avertissements. Afi n d’éviter les erreurs et accidents inutiles, il est important de veiller à ce que chaque personne qui utilise l’appareil connaisse son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Conservez toujours ces instructions avec l’appareil. Ainsi,

• Electrolux XLCE, 40 Que faire dans ces situations (suite) S’il n’est pas possible de remédier à l’anomalie ou de la localiser, contactez votre service après vente. En appelant un service après vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de série et de produit et la date d’achat de l’appareil. Dysfonctionnement de lave-linge Cause possible / Solution Le lave-linge vibre ou est bruyant: Vous n’avez pas enlevé les dispositifs de protection pour le transport et l’emballage. • Vérifi ez si l’appareil est bien installé. Vous n’avez pas réglé les pieds. • Vérifi ez si l’appareil est de niveau. La charge de linge n�

• Electrolux XLCE, 12 Drying Hints Before loading the laundry Never tumble dry the following: Particularly delicate items such as net curtains, woollen, silk, fabrics with metal trim, nylon tights, bulky materials such as anoraks, blankets, eiderdowns, sleeping bags, feather quilts and any items containing rubber foam or materials similar to rubber foam. • Always follow the instructions on garment labels: may be tumble dried normal drying (high temperature) delicate drying (low temperature) do not tumble dry

• Electrolux XLCE, 23 Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Old appliance Use authorised disposal sites for your old appliance. Help to keep your country tidy! The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and hum

• Electrolux XLCE, 4 Use • This appliance is designed for domestic use. It must not be used for different purposes. • Only wash and dry fabrics which are designed to be ma- chine laundered. Follow the instructions on each garment label. • Do not dry unwashed items in the tumble dryer. • Do not overload the appliance. • Clothes which are dripping wet should not be placed in the dryer. • Before washing, ensure that all pockets are empty and but- tons and zips are fastened. Avoid washing frayed or torn articles and treat

• Electrolux XLCE, 31 Programmes de lavage «NORMAL / COTTON» (NORMAL / COTON) Chaud - Tiède - Frais - Froid - Nettoyage à l’Eau Froide Essorage: 600 Lavage principal - Rinçages - Essorage long Coton blanc et couleur résistant: p.ex. vêtements en coton, en denim, des serviettes, des chemises et des articles mélangés légèrement à moyennement sales. Options disponibles: Assouplissant, Économiseur d’Énergie «LIGHT / BLENDS» (SYNTHÉTIQUES) Chaud - Tiède - Frais - Froid - Nettoyage à l’Eau Froide Essorage: 600 Lavage délicat - Rinçages - Essorage bref Synthétiques ou textiles mélangés: p.ex. tissus mélanges a pl

• Electrolux XLCE, 18 Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refi tted if the appliance ever has to be transported again. 1. After removing all the packaging, carefully lay the appliance on its left side. Use a rug, blanket or piece of cardboard to protect the fl oor. 2. With a suitable spanner unscrew and remove the following from the bottom and rear of the appliance: • shipping bolt • plastic spacer • wire clip securing drain hose end 3. Carefully return the appliance t

• Electrolux XLCE, 3 Important Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and fi rst using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is impor- tant to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properl

• Electrolux XLCE, 9 1 soft 0-7 0-15 2 medium 8-14 16-25 3 hard 15-21 26-37 4 very hard >21 >37 Level Characteristic Degrees German °dH French °T.H. Detergents and Additives Good washing results also depend on the choice of deter- gent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents contain substances which, in large quantities, can upset the delicate balance of nature. The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc.), the colour, washing tem- perature and

• Electrolux XLCE, 26 Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil. Nous vous souhaitons de profi ter pleinement de votre nouvel appareil et nous espérons que vous choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d’appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accom- pagne. Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d’utilisation: Instructions de sécurité. Conseils et recommandations Informati

• Electrolux XLCE, Nombre de coudes de 90° LONGUEUR MAXIMALE du conduit métallique rigide de 100 mm de diamètre TYPE D’ÉVACUATION (Souhaité) 100 mm louvered 65 mm 0 17,0 m 13,0 m 1 14,5 m 10,5 m 2 12,0 m 8,0 m 3 9,5 m 5,5 m 44 Évacuation Lors du séchage, le sèche-linge dégage une certaine quantité d’air chaud, très humide. Celui-ci doit être retiré de la pièce aussi vite que possible pour éviter toute condensation. Dirigez l’évacuation du sèche-linge à l’extérieur par le biais d’un système d’évacuation de 100 mm de diamètre se terminant par une grille de ventilation fi xée sur un mur extérieur. L’évacuation du sèche-linge doit se faire vers

• Electrolux XLCE, 21 Water inlet Do not use the hose from your previous appliance to connect to the water supply. 1. Set the hose correctly by loosening the ring nut. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to prevent water leaks. 2. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with the ap- pliance. The inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, longer hose specially designed for this type of use. Water drainage The drain hose must not be kinked. The end of the drain hose can be positioned in these ways: Hooked

• Electrolux XLCE, 29 Description de l’appareil 1 Panneau de commande de sécheuse 2 Panneau de commande de laveuse 3 «BLEACH» (Javellisant) : Compartiment pour l’agent de blan- chiment. 4 «SOFTENER»(Assouplissant) : Compartiment pour assouplis- sant. 5 Filtre à peluches 6 Loquet de sécurité du couvercle de laveuse 2 1 3 4 6 6 7 8 8 9 9 10 11 5 7 Numéro de série / plaque signalétique 8 Pieds avant ajustables 9 Pieds autoniveleurs arrière 10 Panneau d’accès en plastique 11 Sortie d’air arrière

Related Products and Documents (Laundry Appliance):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Samsung WF8700SDV (36 pages) Çamaşır Makinesikullanıcı kılavuzuimagine the possibilitiesBu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.Daha kapsamlı hizmet almak için, lütfen ürününüzü aşağıdaki adreste kaydettirin:www.samsung.com/registerWF8704SD(W/V/S/C/R)WF8702SD(W/V/S/C/R)WF8700SD(W/V/S/C/R)WF8700SD-02644C_TR.indd 1 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 1:36: …

• Kenmore 363.71542 (60 pages) 11111Gas Laundry CenterCentro de lavado a gasUse & Care GuideGuía de uso y cuidadoEnglish / EspañolModel / Modelo: 363.71542Sears Brands Management CorporationHoffman Estates, IL 60179 U.S.A.www.kenmore.comwww.sears.comSears Canada Inc.Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3www.sears.ca233D1654P001 49-90438 01-12For best washing results, a low-sudsing, H …

• GE Spacemaker WSM2780 (8 pages) ″• Slip joint pliers• Phillips-head and flat-blade screwdrivers• Ratchet with 3/8″ socket• Carpenter’s level• Adjustable wrenches• Pipe thread sealer49-9033108-02 JRPrinted in the United States• Exhausting the dryer to the outside is required toprevent large amounts of moisture, lint and otherproducts of combustion from being blown into t …

• Frigidaire GLGH1642DS1 (16 pages) iiii ji V (] !i!q iiProduct RegistrationThank you for choosing this laundry center. This own er'sguide will explain proper operation and care.Record Your Model and Serial NumbersRecord below the model and serial numbers found on tilelaundry center serial plate located on the inside of tile dryerdoor. Keep these numbers for future reference.Model NumberS …

• Kenmore 110.9496 Series (4 pages) E L I T EH_'rY D_JModels/Modelos 110.9496_, 9496_, 9496_, 9497_, 9497_, 9497_= color number, nt]mero de colorLAUNDRY CENTER CYCLE DESCRIPTIONSThis information covers several different models. Your laundry center may vary from the model shown and may not have all the cyclesand features described.HEAVY DUTYYou should select a wash cycle based on the soil …

• Samsung WF1124XAU (44 pages) Washing Machineuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerWF1124ZA(C/U) WF1124ZB(C/U) WF1124XA(C/U)WF1124XB(C/U)This manual is made with 100% recycled paper.WF1124XAC-03038B-07_EN.indd 1WF1124XAC-03038B-07_EN.indd 1 2012-03-16 …

Comments, Questions and Opinions: