AEG SR4310 Operating Instructions Manual
|
AEG SR4310, 4 DEUTSCH DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimm- bec
AEG SR4310, 46 MAGYARUL MAGYARUL Az elemek behelyezése (nem hozzá járó tartozék) • Nyissa fel alul az elemtartó rekesz fedelét (20)! • Helyezzen be 6 db 1,5 V-os UM2/R14, típusú elemet! Ügyel- jen a helyes polaritásra (lásd az elemtartó rekesz fenekén)! • Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket, hogy elkerülje az akkumulátorsav „kifutását”! • Ha csatlakoztatva van a hálózati kábel, az elemek automati- kusan kikapcsolódnak. • Eltér�
AEG SR4310, DEUTSCH 5 DEUTSCH DEUTSCH Batterien einlegen (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (20) auf der Unterseite. • Legen Sie 6 Batterien des Typs UM 2/R14 1,5V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)! • Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden. • Haben Sie ein Netzkabel angeschlossen, werden die Batterien automatisch abgeschaltet. • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batteri- en dürfen nicht zusammen verwendet wer
AEG SR4310, ITALIANO 25 ITALIANO ITALIANO Inserire le batterie (non incluso nella fornitura) • Aprire il vano batterie (20) sul fondo. • Inserire 6 batterie del tipo UM2/R14 1,5V. Fare attenzione ad inserire i poli correttamente (fondo del vano batterie)! • Nel caso in cui l’apparecchio non venga utilizzato per periodi di tempo prolungati, si consiglia di estrarre le batterie allo scopo di evitare che si verifi chino fuoriuscite dell’acido delle batterie stesse. • Quando il cavo rete è collegato, le batterie si disattivano automati
AEG SR4310, ENGLISH ENGLISH ENGLISH 35 Cleaning and Maintenance • Always remove the mains plug before cleaning the machine. • Any marks on the surface can be wiped off with a slightly damp cloth without any additives. Technical Data Model:.............................................................SR 4310 CD/MP3 Power supply: ........................................................ 230 V, 50 Hz Battery operation: .........................................6x 1,5 V UM2/R 14 Power consumption: ...........................................................11 W Protection class: ...................
AEG SR4310, 6 DEUTSCH DEUTSCH • Drücken Sie erneut die CD/USB MODE Taste, bis die USB Anzeige im Display erlischt. Im Display wird „compact disc“ eingeblendet. Das Gerät arbeitet jetzt im CD Modus. UP-SKIP/DN-SKIP (15/16) Bei laufender Audio-CD oder einer CD im MP3 Format: Mit UP-SKIP (15) können Sie zum nächsten bzw. übernächsten Titel springen usw. • Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein. • Halten Sie die Taste im Stopp-Modus gedrückt, starten Sie einen Schnelldurchlauf bis zum gewünschten Titel. Betäti-
AEG SR4310, MAGYARUL 49 РУССИЙ РУССИЙ Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором,
AEG SR4310, 28 NORSK NORSK Generelle sikkerhetsanvisninger Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med. • For å unngå fare for brann eller støt bør du ikke utsette apparatet for regn eller fuktighet. Ikke bruk apparatet i umiddelbar nærhet til vann (f.eks. på badet, ved et badebas- seng, i en fuktig kjeller). • Apparatet må kun brukes til det
AEG SR4310, 42 ČESKY ČESKY Vložení baterií (baterie nejsou součástí dodávky) • Na spodní straně otevřete kryt přihrádky na baterie (20). • Vložte 6 baterií typu UM 2/R14 1,5V. Dbejte na správnou polaritu (viz dno přihrádky na baterie). • Pokud přístroj nebude delší dobu používán, baterie prosím vyjměte, aby nedošlo k jejich „vytečení“. • Pokud jste připojili síťový kabel, baterie se automaticky odpojí. • Rozdílné typy baterií či nové a použité baterie nesmějí být používány dohromady. • Přihrádku na baterie zavřete. Pozor: Baterie nepatří do domovního od
AEG SR4310, 10 NEDERLANDS NEDERLANDS • Druk opnieuw op de CD/USB MODE-toets, totdat in het display de USB-weergave dooft. In het display verschijnt ‘compact disc’. Het apparaat functioneert nu in de CD-mo- dus. UP-SKIP/DN-SKIP (15/16) Bij afspelende audio-CD of een CD in MP3-formaat: Met UP-SKIP (15) kunt u naar de volgende of de daaropvolgen- de titel springen, enz. • Wanneer u de toets ingedrukt houdt, kunt u snel naar titels zoeken. • Wanneer u de toets in de stopmodus ingedrukt houdt, start een snelzoekfunctie t
AEG SR4310, 50 РУССИЙ РУССИЙ • Вставьте разъем прилагаемого сетевого шнура (смотри отсек батареек (20)) в гнездо сети AC~ IN (21) на задней стенке изделия, а штепсель в заземленную розетку 230 В / 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями. Проконтролируйте, соответствует ли напряжение вашей сети напряжению питания изделия, указанное на типовой табличке. Вставление батареек (
AEG SR4310, ESPAÑOL 17 ESPAÑOL ESPAÑOL Introducir baterías (no está incluido en el suministro) • Abra la tapadera de la cámara de baterías (20) que se encuentra en la parte inferior. • Introduzca 6 baterías del tipo UM2/R14 1,5V. ¡Tenga aten- ción con la polaridad correcta (vea la indicación en el suelo del compartimento de baterías)! • En caso de que no utilice el aparato durante un largo periodo de tiempo, aparte por favor las baterías para evitar un derrame del ácido para acumuladores. • Si tiene el aparato co
AEG SR4310, 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-SR 4310 AEG NEU 3 12.10.2006, 14:40:10 Uhr
FRANÇAIS 13 FRANÇAIS FRANÇAIS Pose des piles (non comprises à la livraison) • Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (20) situé sous l’appareil. • Introduisez 6 piles de type UM2/R14, de 1,5 V. Veillez à respecter la polarité (voir indications au fond du comparti- ment)! • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un temps prolongé, retir
26 ITALIANO ITALIANO • Premete il tasto CD/USB MODE fi nché la scritta USB nel display scompare. Il display indicherà “compact disc“. L’ apparecchio lavora ora nel modulo CD. UP-SKIP/DN-SKIP (15/16) Con una CD audio in riproduzione oppure con una CD in formato MP3. Con UP-SKIP (15) potete saltare al prossimo brano o a quello seguente, ecc. • Tenendo premuto il tasto, si
AEG SR4310, 12 FRANÇAIS FRANÇAIS Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi. • Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution ne met- tez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou de l’humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil à proximité d’eau (p
AEG SR4310, ITALIANO 27 ITALIANO ITALIANO Osservare: Esistono diversi metodi di copiatura e di compressione, così come esistono differenze nella qualità di CD e copie di CD. Inoltre l’ industria della musica non fa uso di standard ben defi niti (protezione contro copie). Per queste ragioni ci possono essere, in casi estremi, problemi con la riproduzione di CD e MP3. Questo fatto non è dovuto ad un funzionamento scorretto dell’ apparecchio. Pulizia e cura • Prima di ogni operazione di pulizia staccare la spina. •
AEG SR4310, ČESKY 43 ČESKY ČESKY UP-SKIP/DN-SKIP (15/16) U přehrávaného Audio-CD či CD ve formátu MP3: Pomocí UP-SKIP (15) můžete přeskočit na následující, resp. další následující titul atd. • Podržíte-li toto tlačítko stisknuté, zahájí se vyhledávání skladeb. • Nechte tlačítko v režimu vypnutí stisknuté, spusťte rychlé přehrávání, dokud se nedostanete k požadovanému titulu. Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE (14) se spustí přehrávání titulu. Tlačítko DN-SKIP (16) můžete používat ná
AEG SR4310, PORTUGUÊS 21 PORTUGUÊS PORTUGUÊS • Ligue o cabo junto (consulte eventualmente o compartimen- to de pilhas (20)) a uma tomada com protecção de contacto devidamente instalada, de 230 V/50 Hz, e à tomada AC~ IN (21) que se encontra na parte anterior do aparelho. Certifi que-se de que a tensão da corrente corresponde às indicações da placa de características. Colocar as baterias (as baterias não estão compreendidas no volume de fornecimento) • Abra, na parte de baixo, a tampa do compartimento de baterias (20). • Coloque 6 baterias do tipo UM 2/R14 1,5V no com
ESPAÑOL 19 ESPAÑOL ESPAÑOL La programación de títulos se puede efectuar como ya indicado bajo el apartado „Reproducción programada“. Por favor tenga en cuenta: Existe una multitud de métodos de copia y de compresión, así como diferencias de calidad en CDs y CDs copiados. La industria de la música además no sigue ningunos estándares fi jos (Protección contra copia). Po
AEG SR4310, ENGLISH ENGLISH 32 General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. • To avoid the risk of fi re or an electric shock, you should not expose the device to rain or moisture. Consequently, do not use the device in the immediate vicinity of water - for examp- le near a bath tub, a swimming pool or in a damp cellar. • Use the device only for the intended purp
Philips AZ2750/17 CD Player Specifications
AZ2750/17 |
AEG CDP 4212 CD Player Instruction manual
CDP 4212 |
Philips AZ 7394 CD Player User manual manual
AZ 7394 |
Jensen CD315X CD Player Operation
CD315X |
Samsung MAX-C570 CD Player Service manual
MAX-C570 |
Monoprice 614410 CD Player Operation & user’s manual
614410 |
Stanton C.400 CD Player Operation & user’s manual
C.400 |
AVM EVOLUTION CD 3.2 CD Player Operating instructions manual
EVOLUTION CD 3.2 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Hearth & Home | Olympus | Installer's manual | hearth-home/olympus-86P.pdf | 18 Dec 2023 | 32 | |
2 | Imagination Technologies | EVOKE-1 XT | Manual | imagination-technologies/evoke-1-xt-R2S.pdf | 19 Nov 2022 | 2 | |
3 | Maxtor | 20302300 | Quick start manual | maxtor/20302300-T9D.pdf | 12 May 2023 | 13 | |
4 | Atlantis Land | A03-HP1001 | Operation & user’s manual | atlantis-land/a03-hp1001-O5B.pdf | 12 Nov 2023 | 3 | 1.02 Mb |
5 | 3Com | SUPERSTACK 3 3226 | Datasheet | 3com/superstack-3-3226-5W7.pdf | 14 Nov 2023 | 5 | 0.26 Mb |
6 | LiteHawk | CHARGER | Instruction manual | litehawk/charger-14I.pdf | 16 Mar 2023 | 8 |
Marantz
The CD5001 CD player offers the purest digital sound reproduction possible. It combines our latest CD transport mechanism forsuperb CD playback with customized components such as state of the art digital-to-analog converters, improved detail, imagingand sound stage. The CD5001 also features the ability to playback CD-R and CD-RW discs and displays CD-Text in …
CD5001(1 pages) |
Roland
Once you’ve finished recording, proceed to the other side of this sheet to learn how to write a CD.SD memory cardSet the two switches on the left side.Connect the included power cord to the dedicated AC adaptor. Power cord (included)Set the [MIC SELECT] switch to the “INT” position.LouderQuieterPeak indicatorBlinkLitTurn offCopyright © 2007 ROLAND CO …
CD-2e(2 pages) |
Coomber
Operating Instructions: 2017CD Player & CassetteCoomberCoomber Electronic Equipment Ltd.Brindley Road, Warndon, Worcester, WR4 9FB, U.K.Tel: 0044 (0)1905 342070 e-mail: [email protected]: 0044 (0)1905 759170 web: www.coomber.co.ukSAFETY & GENERAL INFORMATIONWARNING: This equipment is fitted with a LASER diode which can harm the eyesDo not att …
2017(2 pages) |
Pioneer
Precautions when handling magazines• Do not put the magazine in a place where it will be exposed tohigh temperatures or direct sunlight.• Do not disassemble the magazine.• Take care not to drop the magazine or knock it against anything.• Do not use cracked or warped trays.• Never insert anything other than discs. Do not attach a label ortape to a d …
CDX-P670(17 pages) |
Philips
CD PortableAZ7180Ultra-Compact CD Player with Dynamic Bass Boost• Ultra-Compact DesignAdvanced micro-electronic circuitry for portability and outstandingperformance, with innovative styling in a superb design.• Dynamic Bass BoostEnhances bass tones to give deep, rich sounds.• Extended Playing TimeInnovative, power-saving technology extends battery play …
AZ7180(2 pages) |
Sharp
– 1 –CD-C482No.S7861CDC482// CONTENTSPageIMPORTANT SERVICE NOTES ........................................................................................................................................ 2SPECIFICATIONS .......................................................................................................................................... …
CD-C482(68 pages) |
Acer Laptop TravelMate 4100 SeriesAcer Laptop Guía del usuario (File: acer-travelmate-4100-series-manual-84, 02/12/2023) TravelMate 4100 Series, 84 |
Sunbeam Food Processor 4817Sunbeam 4817 User Manual (Doc Type: Food Processor Instruction manual) 4817, 60 |
Valken Paintball equipment CodeValken Paintball equipment Code Manual Code, 9 |
Masibus Test Equipment LC-12#73832V LC-12: Masibus Test Equipment Owner Documentation LC-12, 52 |
Omron Fitness Electronics HJ-320-E Walking style One 2.0#VCOS8D HJ-320-E Walking style One 2.0: Omron Fitness Electronics Owner Documentation HJ-320-E Walking style One 2.0, 2 |
Hunter Air Cleaner 30526Guide: Hunter 30526 (H785LS, Upd.Sunday 15-10-2023) 30526, 16 |
HEALTH RIDER Elliptical Trainer HRIVEL87514.0HRIVEL87514.0 Operation & user’s manual - B8S33I HRIVEL87514.0, 20 |
Olympus Camera Lens Zuiko digital ED 300mm f2.8Olympus Product Manual: Zuiko digital ED 300mm f2.8 PDF Instructions manual - 7N7468 Zuiko digital ED 300mm f2.8, 10 |
BT Telephone BT3530BT Telephone BT3530 Operation & user’s manual BT3530, 50 |
Suzuki Musical Instrument ClarinetSuzuki Clarinet Manual (Doc Type: Musical Instrument Assembly, care & maintenance manual) Clarinet, 6 |
Intel Remote Control RCM24G#HE139T RCM24G: Intel Remote Control Owner Documentation RCM24G, 5 |
Emerson Stud Sensor CMF200AInstallation manual for Emerson CMF200A Stud Sensor CMF200A, 26 |