AEG SRR 4308 CD/MP3 Instruction Manual
|
AEG SRR 4308 CD/MP3, 43 NORSK 5. Ved å trykke kort på ! / I / I / n -knappene (9/ 38/47) kan du hoppe en sang fram eller tilbake. Hvis du holder knappen inne mens du hører på sporet, starter et musikksøk. I = tilbake, I = fram, (lyden slås av). 6. For å ta ut en CD trykker du på stop-knappen (11/48), åpner CD-spilleren og løfter CD-en forsiktig av. Hold alltid CD-dekselet lukket. Tips: Hvis en disk har blitt lagt inn gal vei eller det ikke er lagt inn noen disk i det hele tatt, blinker “CD READ” i displayet, og så vises meldingen “NO DISC”. Beskrivelse av CD-knappene II (10/46) Du kan avbryte avspillingen kort, visningen i disp
10 NEDERLANDS Algemene veiligheidsinstructies Voorkom risico’s voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder). Gebruik het apparaat uitsluitend voor het daarvoor bestemde doel. Sluit het apparaat uitsluitend aan
AEG SRR 4308 CD/MP3, 19 FRANÇAIS à l’écran. Vous pouvez sélectionner le titre/la piste souhaité(e) à l’aide des touches numérotées. Exemple: Pour écouter la chanson n° 05, enfoncez la touche 5, le chiffre „05“ clignote. Faites démarrer la lecture à l’aide de la touche II (10/46). Vous trouvez le titre n° 12 en appuyant sur la touche 1 suivie de la touche 2. Disques CD en format MP3: Sur l’écran apparaissent „STOP“, „ESP“, le nombre de fi chiers par ex. 04 et le nombre total de titres. Pour lire le disque, enfoncez la touche II (10/46). Le disque est lu à partir du premier titre ou du premier �
AEG SRR 4308 CD/MP3, 23 ESPAÑOL Puesta en servicio del aparato/ Introducción • ¡Antes del uso del aparato debe leer atentamente las instrucciones de manejo! • Elija un lugar adecuado para el aparato, por ejemplo una superfi cie seca, plana y no resbaladiza en la que puede manejar bien el aparato. • ¡Preste atención a que el aparato sea ventilado sufi cientemente! Alimentación de corriente • Introduzca la clavija de red (vea la cámara para ba- terías (34)) en una caja de enchufe con tomatierra e instalada por la norma, 230 V, 50 Hz. Preste atención a que la tensión de red coincida con los datos en la placa de caracte
24 ESPAÑOL Escuchar la radio Ajustar un emisor de radio 1. Conecte el aparato, accione la tecla POWER (1/36). 2. Ahora seleccione con la tecla FUNCTION (30/42) el modo TUNER, para activar el funcionamiento de radio. El display indica la radiofrecuencia y a la izquierda la banda de radio. FM (MHz) = Onda corta inferior, AM (KHz) = Onda media: 3. Pre
AEG SRR 4308 CD/MP3, 26 ESPAÑOL ESP (Función antichoque) Llena la memoria electrónica de 40 segundos con datos, para que la reproducción del CD no sea interrumpida. En caso de interferencias se reproducirán sin interferencias los datos de música desde una memoria intermedia (no en el modo MP3 ). Faltas de lectura se corregirán pos- teriormente en la memoria intermedia. Siempre cuando se encienda el aparato se indicará en el visualizador la función antichoque y también que se está cargando la memoria. P
AEG SRR 4308 CD/MP3, 30 PORTUGUÊS Ouvir rádio Regulação das estações emissoras 1. Ligue o aparelho, accionando a tecla POWER (1/36). 2. Seleccione, com a tecla FUNCTION (30/42), o modo TUNER para activar o funcionamento do rádio. O display indicará a frequência do rádio e à esquerda a banda rediofónica. FM MHz = UKW, MW (KHz) = ondas médias: 3. Voltando a premer a tecla BAND (26/39), poderá pas- sar para outra banda radiofónica. Pressionando uma vez a tecla ! / I TUNING/SKIP (9/38), respectiva- mente a tecla I / n TUNING/SKIP (9/47), poderá alterar, passo a passo, as frequências de recepção. Se mantiver as teclas prem
AEG SRR 4308 CD/MP3, 70 РУССИЙ РУССИЙ Общие указания по технике безопасности Чтобы предотвратить риск возникновения пожара или поражения электротоком, запрещается эксплуатировать электроприборы под дождем или во влажных местах. Запрещается включать электроприборы в непосредственной близости к воде (наприм.: в ванной комнате, бассейне, влажном подвале). Используйте элект�
39 ITALIANO Garanzia Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assu- miamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino). Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gra- tuitamente i guasti dell’apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanz
AEG SRR 4308 CD/MP3, 67 MAGYARUL Példa: Ha a 05-ös számú nótát szeretné hallani, nyomja meg az 5-ös gombot: a „05“ szám villog. Az II gombbal (10/46) indítsa el a lejátszást! A 12-es számú címhez úgy juthat el, hogy megnyomja előbb az 1-es, majd a 2-es gombot. MP3-as formátumú CD esetén: A display-n a „STOP“, az „ESP“ jelzés, az albumok száma, pl. 04 és az összes cím száma jelenik meg. A CD megszólaltatásához nyomja meg az II gombot (10/46)! A készülék az első címtől és az első albumtól kezdve lejátssza a CD-t. A display mutatja az éppen j�
AEG SRR 4308 CD/MP3, 68 MAGYARUL objeví indikace, že tato “protinárazová” funkce je aktivní a že je naplněna vyrovnávací paměť. Chcete-li funkci deaktivovat, stiskněte tlačítko FIND/ESP (49). SLEEP (29/37) A bekapcsolt készüléken itt állítható be 10 perces lépé- sekben az az idő, amelynek eltelte után a készülék üzem- kész (standby) állapotba kapcsol át. A gombot addig kell nyomkodni, amíg a display-n meg nem jelenik a kívánt időtartam. Amikor a funkció aktiválva van, a displ
AEG SRR 4308 CD/MP3, 5 DEUTSCH Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsan- leitung sorgfältig durch! • Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät, geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der Sie das Gerät gut bedienen können. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend belüf- tet wird! Stromversorgung • Stecken Sie den Netzstecker (siehe Batteriefach (34)) in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- st
AEG SRR 4308 CD/MP3, 29 PORTUGUÊS Primeira utilização do aparelho/ Introdução • Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia as instruções com toda a atenção. • Escolha um s’tio apropriado para colocar o aparelho. Seria conveniente uma superf’cie seca, plana e não escorregadia, onde possa manusear bem o aparelho • Certifi que-se de que o aparelho está sufi cientemente ventilado. Alimentação de corrente • Introduza a fi cha (veja o compartimento de pilhas (34)) numa tomada com protecção de contactos de 230 voltes, 50
71 РУССИЙ РУССИЙ Подготовка к включению/Введение • Перед включением тщательно прочитайте руководство пользователя! • Подберите подходящее место для установки магнитолы. Подходящим является сухое, ровное и нес
AEG SRR 4308 CD/MP3, 62 C ˇ ESKY Tlačítko RANDOM stisknout 1 x: Na displeji (6) se objeví údaj RANDOM a číslo prvního titulu, který bude přehráván jako první. Všechny tituly bu- dou přehrány v náhodném pořadí. Stisknete-li tlačítka ! / I / I / n (9/38/47), uvidíte náhodně zvolené pořadí. Tlačítko RANDOM stisknout 2 x: Všechny funkce budou zrušeny. Reprodukce bude pokračovat v normálním režimu. Upozornění: Některá tlačítka se nacházejí jak na přístroji samotném, tak i na dálkovém ovládání.
AEG SRR 4308 CD/MP3, 63 C ˇ ESKY Po uplynutí záruky Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně. 05-SRR4308CD AEG.1 63 30.03.2005, 10:37:04 Uhr
AEG SRR 4308 CD/MP3, 41 NORSK Ta i bruk apparatet / Innføring • Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet! • Velg et egnet sted der apparatet kan stå. Et tørt, jevnt og sklisikkert underlag der det er lett å betjene apparatet, egner seg godt. • Sørg for at apparatet får tilstrekkelig lufting! Strømforsyning • Stikk støpselet inn (se batterirom (34)) i en forskrifts- messig installert jordet kontakt, 230 V, 50 Hz. Pass på at nettspenningen stemmer overens med opplysnin- gene på
AEG SRR 4308 CD/MP3, 57 JE˛ ZYK POLSKI Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektroma- gnetycznej. Zastrzega się prawo do zmian technicznych! WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek w
AEG SRR 4308 CD/MP3, 72 РУССИЙ РУССИЙ Прослушивание радио Настройка на радиостанцию 1. Включите изделие, нажав кнопку POWER (1/36). 2. При помощи кнопки FUNCTION (30/42) выберите режим TUNER, чтобы переключиться в режим радиоприема. На дисплее покажется частота приема, а рядом радиодиапазон. FM(MHz) = УКВ, MW(kHz) = СВ-средние волны: 3. Для переключения диапазон�
AEG SRR 4308 CD/MP3, 27 ESPAÑOL Garantía Para el aparato comercializado por nosotros nos respon- sabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuíta- mente de los defectos del aparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni s
AEG SRR 4308 CD/MP3, 20 FRANÇAIS données musicales du disque seront importées d’une plage de mémorisation temporaire (pas en mode MP3). Les parasites de lecture seront ultérieurement corrigés dans la plage de mémorisation temporaire. A chaque fois que vous mettez l’appareil en marche l’écran affi che que la fonction anti-chocs est activée et la mémoire chargée. Enfoncez la touche FIND/ESP (49) pour désactiver la fonction. SLEEP (29/37) Ici l’appareil passe en mode standby et le temps de fon
AEG SRR 4308 CD/MP3, 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-SRR4308CD AEG.1 3 30.03.2005, 10:35:37 Uhr
6 DEUTSCH Radio hören Radio Sender einstellen 1. Schalten Sie das Gerät ein, betätigen Sie bitte die POWER Taste (1/36). 2. Wählen Sie nun mit der FUNCTION Taste (30/42) den Modus TUNER aus, um den Radiobetrieb zu aktivieren. Das Display zeigt die Radiofrequenz und links daneben das Radioband an. FM (MHz) = UKW, MW (KHz) = Mittelwelle. 3. Durch erneutes Dr�
Technics SA-GX190 Stereo Receiver Operating instructions manual
SA-GX190 |
Harman Kardon HK690I Stereo Receiver Technical manual
HK690I |
Denon AVR-1602 Stereo Receiver Manuel d'utilisation
AVR-1602 |
Harman Kardon AVR 645 Stereo Receiver Quick start manual
AVR 645 |
JVC KS-FX12 Stereo Receiver Instructions manual
KS-FX12 |
Marantz SR-19 Stereo Receiver Operation & user’s manual
SR-19 |
Sony STR-DA4ES - Fm Stereo/fm-am Receiver Stereo Receiver Operating instructions manual
STR-DA4ES - Fm Stereo/fm-am Receiver |
Yamaha HTR-5835 Stereo Receiver Owner's manual
HTR-5835 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Electrolux | SANTO 3605 KGL | Operating instructions manual | electrolux/santo-3605-kgl-8NG.pdf | 14 Nov 2022 | 8 | 0.21 Mb |
2 | Technika | BB-129I | Owner's handbook manual | technika/bb-129i-4A6.pdf | 28 Oct 2022 | 12 | 0.45 Mb |
3 | Nice | Road200 | Instructions and warnings | nice/road200-6RG.pdf | 12 Jan 2023 | 158 | |
4 | Danfoss | HC6110-3 | Installation instructions manual | danfoss/hc6110-3-57M.pdf | 02 Jun 2023 | 68 | |
5 | Combi | 7040 Series | Instruction manual | combi/7040-series-94A.pdf | 18 Jun 2022 | 8 | 0.75 Mb |
6 | Motorola | AP-51 Series | Product reference manual | motorola/ap-51-series-NY4.pdf | 20 Feb 2024 | 708 |
Sony
STR-DA5200ESES 7.1 Channel Surround Sound A/V Receiver Key FeaturesOptimized for Blu-ray Disc(tm) and Other Compatible HD Sources7.1 Channel Audio/Video Receiver (120 watts x 7;8 ohms, 20Hz-20 kHz, 0.09% THD) Cross Media Bar Inspired Graphic User InterfaceFaroudja(R) DCDi Cinema Up Scaling Technology1Picture-in-Picture for Monitoring Multi-Zone Output or …
STR-DA5200ES - Fm Stereo/fm-am Receiver(2 pages) |
Sennheiser
RI 150RI 150Infrared Wireless Systems | ReceiversFeatures Wideband stethoset receiver Extremely reliable transmission due to carrier frequency 2.3 MHz Extremely lightweight – only 1.6 oz. Excellent speech intelligibility and good music reproduction Very easy to use Operates on environmentally friendly rechargeable NiMH accupack Deli …
RI 150(2 pages) |
Aiwa
SERVICE MANUALDATACOMPACT DISC STEREORADIO CASSETTE RECORDERBASIC TAPE MECHANISM : ZZM-1 AR4NCBASIC CD MECHANISM : DA11T3CCSD-A310CSD-A319HALHS/M Code No. 09-008-428-2N1• This Service Manual is for CSD-A310 (HA) Orange color.
…
CSD-A310 HA(31 pages) |
NAD
T 747 AV Receiver• 7 X 60 watts Simultaneous Full Disclosure Power• 7 X 120 watts Minimum Continuous Power (FTC)• Auto Setup and Calibration of speaker settings with supplied microphone• Data Port for use with optional NAD Dock for iPod• Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio lossless decoding• Dolby Digital Plus, ProLogic IIx, DTS HD High Re …
T747(3 pages) |
Philips
DVD/SACD Digital Home Entertainment SystemLX 8000SALX 8000SA• All-in-one Integrated SACD / DVD, Digital Surround Sound Receiver• Enjoy Superior Multichannel Wide Spectrum Surround Sound with Super Audio CD• Enjoy Superior Video Quality with FAROUDJA Progressive Scan• Dolby Digital 5.1, DTS, Dolby Prologic and MPEG decoding• 275W Total System Power …
LX8000SA(2 pages) |
Intelix
Intelix DIGI-VGASD-R Installation Manual Introduction The Intelix DIGI-VGASD-R active receiver balun transmits VGA video, stereo audio, and IR or RS232 up to 350 feet over a single twisted pair cable. The unit features dual amplified outputs and adjustable video equalization. When used with a compatible Intelix send balun, the DIGI-VGASD-R provides 1600 …
DIGI-VGASD-R(8 pages) |
LG Blu-ray Player BD670LG Blu-ray Player BD670 Owner's manual BD670, 70 |
Jaybird Headphone BlueBuds X BBX1PDF Manual (@E5XF45), Jaybird BlueBuds X BBX1 Headphone (Tuesday 15-08-2023) BlueBuds X BBX1, 1 |
Lenovo Desktop ThinkCentre A52Lenovo Product Manual: ThinkCentre A52 PDF Manual de consulta rápida - 7K4795 ThinkCentre A52, 108 |
Hypertherm Welding System XPR300Hypertherm Welding System XPR300 Instruction manual XPR300, 402 |
Marco Control Systems BLASTMASTER SMART BOXMarco Control Systems BLASTMASTER SMART BOX Operator's manual BLASTMASTER SMART BOX, 28 |
Emerson Fan VOLTA CF590BQ00VOLTA CF590BQ00 Owner's manual - 8432VF VOLTA CF590BQ00, 32 |
Arctic Battery Charger Home Charger 4500Arctic Home Charger 4500 Manual (Doc Type: Battery Charger Operation & user’s manual) Home Charger 4500, 2 |
MSA Respiratory Product G1 Industrial SCBA#A1D36Q: G1 Industrial SCBA Respiratory Product Operating manual G1 Industrial SCBA, 62 |
Lincoln Electric Welding System ARC TRACKER K3019-1PDF Guide (@WTB94A), Lincoln Electric ARC TRACKER K3019-1 Welding System (24.10.2023) ARC TRACKER K3019-1, 16 |
Samsung Camcorder NX100#35SOJH: NX100 Camcorder Operation & user’s manual NX100, 137 |
Moxa Technologies Gateway MGate MB3280Quick installation manual for Moxa Technologies MGate MB3280 Gateway MGate MB3280, 2 |
Hatco Food Warmer GR2SDS-24Hatco Product User Guide: GR2SDS-24 PDF Replacement parts list manual - 7A61F9 GR2SDS-24, 8 |