Manualios.com

AERMEC CWXR407C Technical And Installation Manual

  • CWXR407C Air Conditioner
  • ma15r493y9hv6
  • Technical And Installation Manual
  • PDF / Adobe Acrobat Reader
  • 52

AERMEC CWXR407C Manual Online:

3.6, 530 votes
AERMEC CWXR407C User Manual
AERMEC CWXR407C User Guide
AERMEC CWXR407C Online Manual

Text of AERMEC CWXR407C User Guide:

  • AERMEC CWXR407C, 48 Español DIMENSIONES [mm] B A C A B C CWX 1217 450 470 260 CWX 1817 / T 450 470 260 CWX 2417 / T 570 470 260 267 83 137 41 192 96 54 121 82 CL = Capilar CLI = Capilar inyección CN = Condensador CP = Compresor EV = Evaporador FC = Racor de refrigeración FD = Filtro deshidratador FM = Filtro mecánico LG = Línea de refrigeración RU = Grifo SEP = Separador de líquido V = Ventilador CP FD* CL SEP EV FC FC RU RU V V LG LG FM CN VP CWX 1217 CP CL SEP EV FC FC RU RU V V LG LG CLI FM FM FD* CN VP CWX 1817 - 2417 LEYENDA PARA CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN LAY-OUT

  • AERMEC CWXR407C, 16 English UNIT DESCRIPTION Available with R407C refrigerant. The CWX series water condensing unit is available in 3 power versions. The compressor is positioned in a soundproofed compartment to ensure silent unit operation. All internal components can be easily accessed following removal of a single rear panel. Certain model sizes are available with three-phase (T) power supply at 400V + neutral. The unit contains the entire refrigerant charge R407C (inclu- ding the charge for the cooling line). 4 5 10 8 6 2 1 9 7 3 1 Condensing water valve 2 Electric

  • AERMEC CWXR407C, 34 Deutsche BESCHREIBUNG DER EINHEIT HAUPTMERKMALE Lieferbar mit Kältemittel R407C. Die Kondensatoragggregate mit Wasserkondensation der Serie CWX sind in 3 Größen unterschiedlicher Kapazität erhältlich. Der Verdichter ist in einem eigenen, schallisolierten Fach unter- gebracht, so daß die Einheit äußerst geräuscharm arbeitet. Durch Abnahme nur des Frontpaneels ist der Zugang zu allen internen Komponenten extrem einfach. Für einige Größen stehen auch Ausführungen mit 400 V- Dreiphasenversorgung (T) mit Mittell

  • AERMEC CWXR407C, 10 Italiano 1 2 3 A B B C C C Max. +7 m. Max. -7 m. Max. 15 m. 3 m. CWX PREVEDERE IL RICCIOLO Mod. CWX 1217 1817 2417 LG Ø [mm] 12,7 x 0,81 ( 1 / 2 ”) 12,7 x 0,81 ( 1 / 2 ”) 15,88 x 0,81 ( 5 / 8 ”) CS [N.m] 49 ÷ 59 49 ÷ 59 62 ÷ 76 LL Ø [mm] 6,35 x 0,71 ( 1 / 4 ”) 6,35 x 0,71 ( 1 / 4 ”) 6,35 x 0,71 ( 1 / 4 ”) CS [N.m] 15 ÷ 20 15 ÷ 20 15 ÷ 20 L max. [m] 15 15 15 H max. [m] 7 7 7 LG = linea gas LL = linea liquido CS = coppia serraggio raccordi L max. = lunghezza massima linee frigorifere H m

  • AERMEC CWXR407C, 29 Français raccords sur l’unité externe (il est recommandé de le pas réaliser des lignes frigorifiques ayant un rayon inférieur à 100 mm afin de ne pas écraser la section des tubes); - installer le tube d’évacuation de la condensation (voir para- graphe “Evacuation de la condensation”); - enlever les protections aux extrémités des lignes frigorifiques et serrer les raccords sur l’unité externe en utilisant des clés et contre-clés afin d’éviter les torsions sur la charpente de la machine (2); - raccorder la pompe à vide sur les prises à pointeau (A) des raccords des lignes de gaz; - ne pas ouvrir les robinets (le vide est fait sur les lignes

  • AERMEC CWXR407C, 25 Français DESCRIPTION DE L’UNITE Disponible avec un réfrigérant R407C. Les unités de condensation refroidies par eau de la série CWX sont disponibles en 3 tailles de différente puissance. Le compresseur est logé dans un compartiment spécifique, insonorisé; l’unité est ainsi extrêmement silencieuse. Accessibilité facilitée à tous les composants internes par enlèvement du seul panneau avant. Pour certaines tailles sont également disponibles des versions avec alimentation triphasée (T) en 400 V avec neutre. L’unité contient toute la charge de réfrigérant R407C (compre- nant aussi la charge pour la ligne frigorifique). 4 5 10 8 6 2 1 9 7 3 1 Vanne

  • AERMEC CWXR407C, 32 Français 23OV 50Hz L N IG CWX 1217 PE EWA 120H Sez. A CWX1217 + EWA120H 1 N 2 3 L N N L 1 N L1 C R Y N L Sez. B 2 P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 SCHEMAS ELECTRIQUES 23OV 50Hz L N IG CWX 1217 CWX 1817 CWX 2417 PE EXC 121 EXC 181 EXC 241 EX 120 M EX 180 M EX 240 M Sez. A N L 1 N L1 C R Y N L Sez. B 2 P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 3 N L 1 N 2 CWX 1217 + EXC 121 CWX 1817 + EXC 181 CWX 2417 + EXC 241 CWX 1217 + EX 120 M CWX 1817 + EX 180 M CWX 2417 + EX 240 M 23OV 50Hz L N PE Sez. A CWX 1817 + EWP 181 H 1 N L N N L 1 N L1 C R Y N L 2 3 2 CWX 1817 EWP 181 H IG Sez. B P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 23OV 50Hz L N PE Sez. A CWX

  • AERMEC CWXR407C, 23 English 23OV 50Hz L N IG CWX 1217 PE EWA 120H Sez. A CWX1217 + EWA120H 1 N 2 3 L N N L 1 N L1 C R Y N L Sez. B 2 P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 WIRING DIAGRAMS 23OV 50Hz L N IG CWX 1217 CWX 1817 CWX 2417 PE EXC 121 EXC 181 EXC 241 EX 120 M EX 180 M EX 240 M Sez. A N L 1 N L1 C R Y N L Sez. B 2 P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 3 N L 1 N 2 CWX 1217 + EXC 121 CWX 1817 + EXC 181 CWX 2417 + EXC 241 CWX 1217 + EX 120 M CWX 1817 + EX 180 M CWX 2417 + EX 240 M 23OV 50Hz L N PE Sez. A CWX 1817 + EWP 181 H 1 N L N N L 1 N L1 C R Y N L 2 3 2 CWX 1817 EWP 181 H IG

  • AERMEC CWXR407C, 41 Deutsche 23OV 50Hz L N IG CWX 1217 PE EWA 120H Sez. A CWX1217 + EWA120H 1 N 2 3 L N N L 1 N L1 C R Y N L Sez. B 2 P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 SCHALTPLÄNE 23OV 50Hz L N IG CWX 1217 CWX 1817 CWX 2417 PE EXC 121 EXC 181 EXC 241 EX 120 M EX 180 M EX 240 M Sez. A N L 1 N L1 C R Y N L Sez. B 2 P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 3 N L 1 N 2 CWX 1217 + EXC 121 CWX 1817 + EXC 181 CWX 2417 + EXC 241 CWX 1217 + EX 120 M CWX 1817 + EX 180 M CWX 2417 + EX 240 M 23OV 50Hz L N PE Sez. A CWX 1817 + EWP 181 H 1 N L N N L 1 N L1 C R Y N L 2 3 2 CWX 1817 EWP 181 H IG Sez. B P M 1 CC CP AP 2 4 CSR 6 8 1 0 A1 A2 R 12 11 23OV 50Hz L N PE Sez. A CWX2417 + EWP241H 1 N

  • AERMEC CWXR407C, 21 English DIMENSIONS [mm] B A C A B C CWX 1217 450 470 260 CWX 1817 450 470 260 CWX 2417 570 470 260 267 83 137 41 192 96 54 121 82 CL = Capillary tube CLI = Injection capillary tube CN = Heat exchanger CP = Compressor EV = Heat exchanger FC = Flare connection FD = Filter-drier FM = Filter LG = Refrigerant line RU = Cock SEP = Liquid separator V = Fan CP FD* CL SEP EV FC FC RU RU V V LG LG FM CN VP CWX 1217 CP CL SEP EV FC FC RU RU V V LG LG CLI FM FM FD* CN VP CWX 1817 - 2417 CHILLER CIRCUIT LEGEND LAY-OUT OF CHILLER CIRCUIT AND CONTROL DEVICES

  • AERMEC CWXR407C, 44 Español DATOS TÉCNICOS Los rendimientos se refieren a las siguientes condiciones:  Presión sonora medida en campo libre con una distancia frontal de 5 m y factor de direccionalidad = 2. Enfriamiento: - temperatura ambiente 27 °C b.s., 19 °C b.u.; - temperatura agua entrante 16 °C; - válvula presostática calibrada en la sede (19 bar). R407C CWX 1217 1817 1817 T 2417 2417 T EXWP* - EX-M - EXC Potencia de refrigeración EWAH EWPH EXWP* - EX-M - EXC Potencia absorbida total EWAH EWPH EXWP* - EX-M - EXC

  • AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax (+39) 0442 93566 – 0442 93730 www.aermec.com - [email protected] Il presente prodotto deve essere installato, esclusivamente, con le unità interne EXW - EX-M - EXC - EWPH e EWAH. Solo rispet- tando tali abbinamenti è valida la seguente dichiarazione: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, fi

  • AERMEC CWXR407C, 46 Español INSTALACIÓN ATENCIÓN:antes de llevar a cabo cualquier intervención, provéase de dispositivos oportunos de protección individual. ATENCIÓN:Asegúrese de que el suministro eléctrico al equipo ha sido cortado antes de hacer las conexiones eléctricas. ATENCIÓN: las conexiones eléctricas, la instalación de los fan coil y de sus accesorios deben ser efectuadas sólo por personas que reúnan los requisitos técnico-profesionales de habilitación para la instalación, la tran

  • 12 Italiano SCHEMI ELETTRICI AP = Pressostato di alta CC = Contattore compressore CMCP = Condensatore di marcia compressore CP = Compressore IM = Interruttore di linea L = Fase d’alimentazione N = Neutro di alimentazione PE = Collegamento di terra PT = Protezione motore RCS = Relè controllo sequenza fasi RT = Relè termico TB = Morsettiera Collegamenti

  • AERMEC CWXR407C, 40 Deutsche SCHALTPLÄNE AP = Druckbegrenzer CC = Schaltschütz Verdichter CMCP = Kondensator - Verdichter CP = Verdichter IM = Hauptschalter L = Phase der Spannungsversorgung N = Neutralleiter der Spannungsversorgung PE = Erdleiter PT = Motorschutz RCS = Phasen Reihenfolge relais RT = Thermorelais TB = Klemmleiste Bauseits auszuführende Anschlüsse Nicht mitgelieferte Komponenten CWX 1217 1817 1817 T 2417 2417 T IM [A] 10 16 6 16 6 SEZ. A [mm 2 ] 1,5 2,5 1,5 4 1,5 SEZ. B [mm 2 ] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 L1 L N N L R N C 1 Y P M 1 CC CP AP 2 4 CS R 6 8 1 0 2 A1 A2

  • 45 Español PÉRDIDAS DE CARGA EN EL CONDENSADOR CON VÁLVULA ABIERTA CONSUMO AGUA EN EL CONDENSADOR 0 200 400 600 800 16 18 20 22 24 26 28 30 °C l/h 1000 CWX 1217 CWX 1817 CWX 2417 R407C Temperatura agua entrada del condensador Consumo agua (válvula presostática calibrada a 19 bar) Consumo agua (30 - 35°C) CWX 1217 752 l/h CWX 1817 1165 l/h CWX 2417 1474 l/h 0 5

  • 3 ItalianoEnglishDeutscheEspañol Français 4 5 6 7 8 9 11 12 51 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Trasporto • Simboli di sicurezza • Imballo Descrizione • Versioni Dati tecnici • Reintegro gas • Attacchi idraulici Consumo acqua • Perdite di carico Installazione dell’unità • Scarico acqua dal circuito • Collegamenti elettrici • Collegamenti frig

  • AERMEC CWXR407C, 31 Français SCHEMAS ELECTRIQUES AP = Pressostat haute pression CC = Contacteur du compresseur CMCP = Condensateur de marche compresseur CP = Compresseur IM = Interrupteur de ligne L = Phase d’alimentation N = Neutre d’alimentation PE = Mise à la terre PT = Protection moteur RCS = Rélais contrôle sequence phases RT = Rélais thermique TB = Bornier Raccordements à effectuer sur place Composants non compris CWX 1217 1817 1817 T 2417 2417 T IM [A] 10 16 6 16 6 SEZ. A [mm 2 ] 1,5 2,5 1,5

  • 39 Deutsche ABMESSUNGEN [mm] B A C A B C CWX 1217 450 470 260 CWX 1817 450 470 260 CWX 2417 570 470 260 267 83 137 41 192 96 54 121 82 CL = Kapillarrohr CLI = Kapillareinspritzung CN = Verflüssiger CP = Verdichter EV = Verdampfer FC = Kältemittelanschlüß FD = Filter-Trockner FM = Filter LG = Kühlleitung RU = Absperrventil SEP = Kältemittelabscheider V = Ventilator CP FD*

  • AERMEC CWXR407C, 33 Deutsche SICHERHEITSSYMBOLE Gefahr ! Gefahr ! Gefahr!!! Spannung Rotierende Teile TRANSPORT 1 2 3 4 5 6 35 Kg Vor Nässe schützen Die Verpackungen nicht ungesichert transportieren Stapelung: Anhand der Position des Pfeiles an der Verpackung kontrollieren, wie viele Geräte stapelbar sind Das Gerät NICHT alleine tragen, wenn sein Gewicht 35 kg überschreitet. Das Handbuch an einem trockenen Ort aufbewahren, damit es mindestens weitere 10 Jahre für eventuelle Informationen einseh- bar ist. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen aufmerksam und vollständig lesen. Insbeso

  • AERMEC CWXR407C, 38 Deutsche Leitungsquerschnitts zu vermeiden); - Das Kondensatablaßrohr installieren (siehe Abschnitt “Kondensatablaß”); - Die Schutzverschlüsse an den Enden der Kühlleitungen entfer- nen und die Verschraubungen an der externen Einheit festziehen. Dabei sind Schlüssel und Konterschlüssel zu verwenden, um ein Verziehen der Gehäusestruktur zu vermeiden (2); - Die Vakuumpumpe an den Nadeldosen (A) der Gasleitungen anschließen; - Die Hähne nicht öffnen (das Vakuum muß in den Leitung

  • AERMEC CWXR407C, 8 Italiano PERDITE DI CARICO AL CONDENSATORE CON VALVOLA APERTA CONSUMO ACQUA AL CONDENSATORE 0 200 400 600 800 16 18 20 22 24 26 28 30 °C l/h 1000 CWX 1217 CWX 1817 CWX 2417 R407C Temperatura acqua ingresso al condensatore Consumo acqua (valvola pressostatica tarata a19 bar) Consumo acqua (30 - 35°C) CWX 1217 752 l/h CWX 1817 1165 l/h CWX 2417 1474 l/h 0 5 10 15 20 25 30 0 100 200 300 400 500 600 700 800 l/h kPa 35 CWX 1217 Portata acqua Perdite di carico 120 100 80 60 40 20 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 l/h kPa CWX 1817 - 2417 Portata acqua Perdite di carico

  • AERMEC CWXR407C, 9 Italiano INSTALLAZIONE ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento munirsi di opportuni dispositivi di protezione individuale. ATTENZIONE: prima di effettuare qualsiasi intervento, assicu- rarsi che l’alimentazione elettrica sia disinserita. ATTENZIONE: i collegamenti elettrici, l’installazione dei ventilconvettori e dei loro accessori devono essere eseguiti solo da soggetti in possesso dei requisiti tecnico-professionali di abilitazione all'installazione, alla trasformazione, all'am- pliamento e alla manutenzione degli impianti ed in grado di verificare gli stessi ai fini della sicurezza e della funzionalità. In particolare per i collegamenti elettri

  • AERMEC CWXR407C, 20 English - remove the covers from the ends of the refrigerator lines and tighten the fittings on the outdoor unit using two wrenches to avoid warping the unit structure; - Connect the vacuum pump to connectors (A) on the gas line fittings; - do not open the valves (the vacuum must be generated in the refrigerator lines and indoor unit); - generate vacuum conditions of up to 100 to 120 mmHg; - On completion of the above operations and having finally disconnected the vacuum pump, fully open the valves by turning nuts (B) using a 4 mm male hex wrench; - refit covers (C) and tighten; -

  • AERMEC CWXR407C, 30 Français DIMENSIONS [mm] B A C A B C CWX 1217 450 470 260 CWX 1817 450 470 260 CWX 2417 570 470 260 267 83 137 41 192 96 54 121 82 CL = Tube capillaire CLI = Capillaire d’injection CN = Condenseur CP = Compresseur EV = Evaporateur FC = Raccord frigorifique FD = Filtre déshydrateur FM = Filtre mécanique LG = Ligne frigorifique RU = Robinet SEP = Séparateur de liquide V = Ventilateur CP FD* CL SEP EV FC FC RU RU V V LG LG FM CN VP CWX 1217 CP CL SEP EV FC FC RU RU V V LG LG CLI FM FM FD* CN VP CWX 1817 - 2417 LEGENDE DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE SCHEMA GENERAL

  • AERMEC CWXR407C, Split system CWX R407C ICWXPJ 0704 6396435_00 ISO 9001 - Cert. n° 0128/4 Sostituisce il • Replace • Remplace le n° • Ersetzt • Sustituye a: 63964.05 / 0210 MANUALE TECNICO E D’INSTALLAZIONE TECHNICAL AND INSTALLATION MANUAL MANUEL TECHNIQUE ET D’INSTALLATION TECHNISCHE BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL TÉCNICO Y DE INSTALACIÓN EWP EWA EXW EX-M EXC EXWP

  • AERMEC CWXR407C, 49 Español DIAGRAMAS ELÉCTRICOS AP = Presostato de alta CC = Contador compresor CMCP = Condensador de marcha compresor CP = Compresor IM = Interruptor de línea L = Fase de alimentación N = Neutro de alimentación PE = Conexión tierra PT = Protección motor RCS = Relé control secuencia fases RT = Relé térmico TB = Caja de bornes Conexiones que deben efectuarse en el lugar de instalación Componentes no suministrados CWX 1217 1817 1817 T 2417 2417 T IM [A] 10 16 6 16 6 SEZ. A [mm 2 ] 1,5 2,5 1,5 4 1,5 SEZ. B [mm 2 ] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 L1 L N N L R N C 1 Y P M 1 CC CP AP 2 4 CS R 6 8 1 0 2 A1 A2 R 12 11 CWX 1217 - 1817 - 2417 R S T L1

  • 6 Italiano DESCRIZIONE DELL’UNITÀ Disponibile con refrigerante R407C. Le unità motocondensanti con condensazione in acqua della serie CWX sono disponibili in 3 grandezze di diverse potenzia- lità. Per alcune grandezze sono disponibili anche versioni con alimentazione trifase (T) a 400V con neutro. Il compressore è posizionato in un apposito vano isolato acu- sticamente, l’ unità risul

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 Mitsubishi SP-321V Quick start mitsubishi/sp-321v-23C.pdf 05 Mar 2023 1
2 Citizen E76 Instruction manual citizen/e76-3I8.pdf 29 Feb 2024 19 0.17 Mb
3 Sharp XE-A402 Quick start manual sharp/xe-a402-4EG.pdf 06 Sep 2022 2 0.13 Mb
4 Toshiba C655-S5118 Specifications toshiba/c655-s5118-P6A.pdf 28 Jan 2023 4
5 Coleman 300101 Owner's manual coleman/300101-V61.pdf 09 Sep 2023 11 3.58 Mb
6 Haier HDY60 Owner & user manual haier/hdy60-N7A.pdf 13 Nov 2022 7 4.04 Mb

Similar Resources:

  • Haier

    HUM07HA03/R2 - annexe 1

    (30 pages)
    SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONEROPERATION MANUALPlease read this operation manual before using the air conditioner.No.0010518034HSM07HEA03/R2(DB)HSM09HEA03/R2(DB)HUM07HA03/R2(DB)Indoor unit:Outdoor unit:HSM12HEA03/R2(DB)HUM09HA03/R2(DB)HUM12HA03/R2(DB)HSM18HEA03/R2(DB)HSM22HEA03/R2(DB)HUM18HA03/R2(DB)HUM22HA03/R2(DB) …
  • Samsung

    DC18BTVA(X)

    (71 pages)
    Refer to the service manual in the GSPN(see the rear cover) for the more information.AIR CONDITIONER THE FEATURE OF PRODUCTBasic : DC18BTVA(X)/DC24BTVA(X)/DC30BTVA(X) DC36BTVA(X)/DC42BTVA(X)/DC48FTVA(X)Model:DC18BTSA(X)/DC24BTSA(X)/DC30BTSA(X) DC36BTSA(X)/DC42BTSA(X)/DC48BTSA(X)Model Code : DC18BTSA(X)/UMGDC24BTSA(X)/UMGDC30BTSA(X)/UMGDC36BTSA(X)/UMGDC42BTSA …
  • LG

    Fast F05K1

    (11 pages)
    Room Air CondiEionerMANUALPlease read carefully and thoroughly the operating instructions and safetyprecautions before installing and operating your room air conditioner, …
  • Mitsubishi Electric

    MSZ-AS90VGD

    (8 pages)
    JG79J842H01Required Tools for InstallationPhillips screwdriverLevelScale8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV75 mm hole saw7RUTXHZUHQFKWrench (or spanner)4 mm hexagonal wrenchFlare tool for R32, R410AGauge manifold for R32, R410AVacuum pump for R32, R410ACharge hose for R32, R410APipe cutter with reamerSPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINSTALLATION MANUALENGLISHModel …
  • Panasonic

    CS-PC18MKS

    (16 pages)
    © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2010. Unauthorized copying and distribution is a violation of law.F567924Operating InstructionsAir Conditioner Model No. Indoor Unit Outdoor Unit CS-PC18MKS CU-PC18MKS CS-PC24MKS CU-PC24MKSENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.ﻊ …
  • Mitsubishi Electric

    MSZ-D30

    (8 pages)
    W IMITSUBISHIELECTRICSPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINSTALLATION MANUALMSZ-D30/36NAMSY=D30/36NAJG79A061 H03[" Required Tools for Installation)Phillips screwdriver 5/32 in. (4 mm) hexagonal|Level wrench|Scale Flare tool for R410A|Utility knife or scissors Gauge manifold for R410A|3 in. (75 mm) hole saw Vacuum pump for R410A|Torque wrench Charge hose for R41 …

Comments, Questions and Opinions: