Carrera 631 Instruction Manual
|
Carrera 631, 25 GB 03. ABOUT THESE INSTRUCTIONS Before using the appliance for the first time, read the Instructions for Use carefully and ensure you comply with the safety instruc- tions! The appliance must only be used as described in these instruc- tions. The manufacturer or dealer is not liable for damages arising from any use contrary to the intended purpose. Keep these instructions for reference. If you pass the appliance on to someone else, please include these instructions. Warnings in these instructions If necessary, the following warnings will be used in these operating instructions: DAN
Carrera 631, 56 IT 05. PULIZIA PERICOLO! Prima della pulizia togliere la spina e lasciare raffreddare l'apparecchio. CAUTELA! Non usare detergenti aggressivi o abrasivi. Pulire l'apparecchio periodicamente. Assicuratevi soprattutto che la gri- glia di presa aria e la griglia di emanazione aria siano libere da polvere, capelli e pelucchi o lanugine. Pulite l'asciugacapelli passando un panno leggermente umido sul corpo, sulla griglia di presa aria e sulla bocchetta styling. Staccare la bocchetta styling dall'asciugacapelli. Tenere l'asciugacapel- li con la griglia di emanazione aria 8 verso il basso. Pulire adesso le lame
Carrera 631, 68 ES 04. MODO DE USO NOTA: Antes de utilizar el aparato por primera vez, enciéndalo y déjelo funcionar durante algunos minutos a velocidad y temperatura máximas. Es posible que desprenda un olor fuerte debido al procedimiento de fabricación. Es inocuo y desaparece tras el primer uso. Procure una ventilación adecuada de la habitación. Encender/apagar, regular el flujo de aire 1. Enchufe el aparato a una toma de corriente accesible. 2. Encienda el aparato con el interruptor de encendido/apagado y sele
61 ES ÍNDICE 01. Volumen de suministro /piezas del aparato 62 02. Indicaciones de seguridad 63 03. Sobre este manual de utilización 67 04. Modo de uso 68 05. Limpieza 70 06. Almacenamiento 70 07. Solución de problemas 71 08. Conformidad 71 09. Datos técnicos 72 10. Eliminación 72 11. Garantía y servicio técnico 73
9 DE … bevor Sie das Gerät reinigen und … bei Gewitter. Versuchen Sie niemals, mit spitzen Gegenständen (z. B. mit einem Stielkamm) Staub oder Fremdkörper aus dem Geräte- inneren zu entfernen. Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Verän- derungen am Gerät sowie an den Zubehörteilen vor. Auch das Kabel darf nicht selbst ausgetauscht werden. Lassen S
Carrera 631, 01. LIEFERUMFANG / GERÄTETEILE 1 Abnehmbares Lufteinlassgitter 2 COOL SHOT (kalter Luftstrom) 3 Ein-/Ausschalter für die Ionisierungsfunktion (ION) 4 Aufhängeöse 5 Kabel mit Netzstecker 6 Ein-/Ausschalter und Schalter für die Leistungsstufen (SPEED): 0 – aus 1 – langsamer Luftstrom 2 – schneller Luftstrom 7 Schalter für die Heißluftstufen (HEAT) I (gering) / II (mittel) / III (hoch) 8 Luftauslassgitter (mit Schutzlamellen) 9 Stylingdüse (drehbar und abnehmbar) Weiteres Zubehör (ohne Abb.) Diffusor, Aufbewahrungsbeutel 4 DE
Carrera 631, 39 FR AVERTISSEMENT contre les blessures Placez le câble de sorte à ce que personne ne trébuche ou ne marche dessus ! PRUDENCE ! Dommages matériels Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces brûlantes (par ex. les plaques de cuisson) ou à proximité de sources de chaleur ou de flammes nues. N'utilisez aucun détergent acide ou corrosif. Stocker l’appareil à une température comprise entre −10 °C et +40 °C. 03. CONCERNANT CE MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation et respectez
Carrera 631, 8 DE GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Legen Sie das Gerät niemals so ab, dass es im angeschlosse- nen Zustand ins Wasser fallen kann. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritz- wasser. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Das Gerät, das Kabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie erst d
Carrera 631, 11 DE 04. BEDIENUNG HINWEIS: Vor dem ersten Gebrauch schalten Sie das Gerät einige Minu- ten ein und lassen es auf höchster Geschwindigkeit und bei höchster Temperatur laufen. Dabei kann fabri kationsbedingt eine leichte Geruchsbildung entstehen. Diese ist unbedenklich und tritt nur bei Erst gebrauch auf. Sorgen Sie für eine gute Durchlüftung des Raumes. Ein-/Ausschalten und Luftstrom regeln 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose. 2. Mit dem Ein-/Ausschalter
Carrera 631, 22 GB Do not use this appliance in the vicinity of bathtubs, showers, washbasins or other vessels containing water. If the appliance is used in a bathroom, the plug must be pulled out after use, as the proximity of water represents a hazard, even when the appliance is switched off. If the mains cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, by the manufacturer’s customer service or by a person with similar qualifications in order to prevent any hazard. Ins
Carrera 631, 57 IT 07. ELIMINARE GUASTI PERICOLO! Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Togliere sempre la spina dalla presa in presenza di un guasto. Problema: Da verificare: Mancato funzionamento È garantita l'alimentazione di corrente? La protezione antisurriscaldamento ha spento l'apparecchio? Posizionare l'interruttore On/ Off 6 su 0 (spento), sfilare la spina dalla presa e far raffreddare l'apparecchio a sufficienza. Accertatevi prima di riaccenderlo che né ca- pelli né corpi estranei occludano o blocchino la griglia di presa aria. 0
Carrera 631, 67 ES ¡PRECAUCIÓN! Daños materiales No coloque el aparato jamás sobre superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o cerca de fuentes de calor o llamas. No utilice productos de limpieza abrasivos o que puedan rallar el aparato. Guarde el aparato a una temperatura entre –10 °C y +40 °C. 03. SOBRE ESTE MANUAL DE UTILIZACIÓN Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, lea este manual de instrucciones detenidamente y, sobre todo, siga las indicaciones de seguridad. El apar
Carrera 631, 35 FR 02. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme Le sèche-cheveux est uniquement destiné au séchage et au coiffage de cheveux humains naturels. L'appareil est conçu pour un usage domestique privé et ne peut être utilisé à des fins commerciales. L'appareil ne doit être utilisé qu'en intérieur. Contre-indications d'utilisation Ne pas utiliser le sèche-cheveux pour sécher d‘autres parties du corps, des animaux ou des objets. Ne pas utiliser l‘appareil pou
Carrera 631, 38 FR N‘essayez jamais de retirer des poussières ou un objet tombés à l‘intérieur à l‘aide d‘objets pointus (par ex. un peigne à queue) Afin d‘éviter tout accident, ne procédez à aucune modifica- tion sur l‘appareil. Ne remplacez pas vous-même le cordon d‘alimentation. Ne faites faire les réparations que par une entreprise spécialisée. DANGER – Risque d'incendie Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. Ne jamais couvrir l'appareil, ne jamais le poser sur un objet mou (comme, par ex., une serviette de toilette).
Carrera 631, 52 IT Non tentare di rimuovere polvere o corpi estranei con oggetti appuntiti (es. pettine a coda) dall'interno dell'apparecchio. Per evitare ogni pericolo non apportare modifiche all'appa- recchio. Anche il cavo non deve essere sostituito dall'utente stesso. Si consiglia di far effettuare la manutenzione esclusiva- mente presso esercizi specializzati. PERICOLO – Pericolo d'incendio Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato. Non coprire l&apos
Carrera 631, 69 ES Función de enfriado “COOL SHOT” Para aumentar la duración del peinado, puede utilizar el botón de enfriado para aplicar aire frío al peinado. Mantenga pulsado el botón de "COOL SHOT" 2 para activar la función de enfriar. Un flujo de aire frío se proporciona siempre y cuando se presiona el botón "COOL SHOT" y se mantiene apreta- do. Boquilla Styling La boquilla le permite dirigir el flujo de aire a una parte concreta del cabello. Inserte la boquilla en la parte delantera del secador hasta que se encaje. Puede girar la boquilla en la po
28 GB 05. CLEANING DANGER! Before cleaning, pull out the mains plug and allow the appliance to cool down. CAUTION! Do not use any harsh or abrasive cleaning agents. Clean the appliance regularly. It is particularly important to make sure that the air intake and air outlet grilles are free from dust, hair and lint. Wipe the housing, the air intake grille and the styling nozzle
Braun A1000 Hair Dryer Operation & user’s manual
A1000 |
Philips HP8251/17 Hair Dryer Operation & user’s manual
HP8251/17 |
Conair infiniti Pro 332C Hair Dryer Instruction & styling manual
infiniti Pro 332C |
Lervia LERVIA KH 1149 Hair Dryer Operating instructions manual
LERVIA KH 1149 |
Philips HP8103 Hair Dryer Operation & user’s manual
HP8103 |
Belson PR1045 Hair Dryer Use and care book
PR1045 |
Belson DS-932 Hair Dryer Use and care book
DS-932 |
Andrew Collinge AC1875PROHD Hair Dryer Instructions and warranty
AC1875PROHD |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Pyle | PLCMDVR 52 | Operation & user’s manual | pyle/plcmdvr-52-LR6.pdf | 05 Apr 2023 | 8 | |
2 | Maytag | MDG22PD | User instructions | maytag/mdg22pd-41W.pdf | 27 May 2023 | 5 | |
3 | KitchenAid | KDRP467K | Datasheet | kitchenaid/kdrp467k-29S.pdf | 13 Jun 2023 | 1 | |
4 | Lenovo | System x3850 X5 | Product manual | lenovo/system-x3850-x5-A8P.pdf | 17 Aug 2023 | 42 | |
5 | ZMODO | ZMD-NV-SBN4 | Operation & user’s manual | zmodo/zmd-nv-sbn4-7WA.pdf | 14 May 2023 | 33 | 3.79 Mb |
6 | Koala Kare | KB100-ST | Installation and operation instructions | koala-kare/kb100-st-Y5Q.pdf | 30 Jan 2024 | 4 |
Blaupunkt
Hair straightenerProstownica do włosówŽehlička na vlasyžehlička na vlasyhajvasalóravnalec laskosa izravnavanjeτο ίσιωμα των μαλλιώνизправяне на косаîndreptat părulPlaukų ištiesinimojuuste sirgendajaHSS501
…
HSS501(76 pages) |
Conair
SERVICE CENTRE:CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULC100 Conair ParkwayWoodbridge Ontario, L4H OL2©2013 CONAIR CONSUMER PRODUCTS ULCFor more information on any Conair product call:1-800-472-7606Visit our Web site: www.conaircanada.caConsumer Call Centre E-mail: [email protected] & Styling Guide MODEL: 332CIB-12412PROFESSIONALAC HAIR …
infiniti Pro 332C(6 pages) |
Vivax
HRUpute za uporabuJamstveni list / Servisna mjestaBIHKorisničko uputstvoGarantni list / Servisna mjestaSRKorisničko uputstvoGarantni list / Servisna mestaCGKorisničko uputstvoGarantni list / Servisna mjestaENUser manualHD-2003IDALUdhëzime për shfrytëzimFletë garancie / Serviset e autorizuaraMAKУпатства за употребаГарантен л� …
HD-2003ID(38 pages) |
Philips
EN For further assistance, call the customer support service in your country.• To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center;In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands 1 866 202 5960México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36Interior de la Republica; 01 800 839 19 89ES Para obtener más información, llame al servi …
50PFL5601(114 pages) |
Scarlett
INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER ....................................................................................................... 4 RUS ............................................... …
SC-1074(14 pages) |
Formawell Beauty
Operating Instructions & Safety Guide lnstrucciones de Funcionamiento & Guia lnformativa de SeguridadManuel d'utilisation & Consignes de SécuritéIONIC-GOLD FUSION PRO DRYER
…
Ionic-Gold Fusion Pro Dryer(16 pages) |
Husqvarna Motorcycle 2005 WRE 125Husqvarna Motorcycle Owner's manual (File: husqvarna-2005-wre-125-owner-s-manual-162, Sun 11.2023) 2005 WRE 125, 162 |
SMART Automobile Fortwo coupe 2007SMART Fortwo coupe 2007 Guide (Doc Type: Automobile Operating instructions manual) Fortwo coupe 2007, 260 |
Hameg Test Equipment HMO3000 SeriesTest Equipment PDF Overview HMO3000 Series, 8 |
Hitachi Monitor SM0063Hitachi Monitor Service manual (File: hitachi-42pma300ez-service-manual-71, Sat 12.2023) SM0063, 71 |
Dolce Gusto Coffee Maker KrupsCoffee Maker PDF Operation & user’s manual Krups, 18 |
EYENIMAL Pet Care Product ROLLING BALLOperation & user’s manual for EYENIMAL ROLLING BALL Pet Care Product ROLLING BALL, 6 |
Harman Kardon Receiver F-10#5P1571 F-10: Harman Kardon Receiver Owner Documentation F-10, 7 |
Uniden Telephone DXAI685Uniden DXAI685 Guide (Operation & user’s manual), @CH92V4 DXAI685, 63 |
AHT Freezer KinleyAHT Kinley Guide (Translation of the original operating manual), @XK65OC Kinley, 20 |
Anyload Test Equipment LCT100PDF User Guide (@9K9MWZ), Anyload LCT100 Test Equipment (21st Oct 2023) LCT100, 4 |
Dell Storage PowerVault MD3200 SeriesStorage Owner's manual (Dell PowerVault MD3200 Series) PowerVault MD3200 Series, 272 |
Garmin GPS Nuvi 2x5Garmin Product User Manual: Nuvi 2x5 PDF Quick start manual - H16MXG Nuvi 2x5, 18 |