ANETA ETA Operation & User’s Manual
|
ANETA ETA, A vízkőszűrő tisztítása (A7) Vegye ki a kannából a szűrőt. Az esetleges üledékektől folyó víz alatt, finom kefével tisztítsa meg. A szűrő visszahelyezését fordított sorrendben végezze. V. ÖKOLÓGIA Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentáción azt jelentik, hogy a használt elektromos vagy elektro
Cleaning the sieve (A7) Take the sieve from the kettle. Clean it from possible sediments in running water using a fine brush. Then put the sieve back in the opposite way. V. ENVIRONMENT Printed signs of materials used for manufacture, packing, components and accessories, as well as their recycling, are on all the pieces if their dimensions enable it. The symbols
ANETA ETA, III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI Usuń całe opakowanie i wyjmij czajnik z podstawą. Z urządzenia usuń wszystkie folie adhezyjne, naklejki lub papier. Przed pierwszym użyciem napełń czajnik czystą wodą do maks. poziomu, włącz i gotuj wodę. Następnie wodę wylej i powtórz czynność kilka razy (przynajmniej pięć razy). ZASTOSOWANIA Z podstawy B odwiń kabel na potrzebną długość B2. Podstawę umieść na odpowiedniej powierzchni, na wysokości co najmniej 85 cm, z dala od dzieci i osób nieuprawnionych (patrz I. OSTRZEŻENIA DOTY
ANETA ETA, II. POPIS SPOTŘEBIČE A – konvice A1 – spínač 0/I (vypínač parní pojistky*) A5 – víko A2 – kontrolní světlo A6 – tlačítko aretace víka A3 – vodoznak A7 – filtrační sítko A4 – držadlo B – odnímatelný podstavec B1 – středový konektor B2 – napájecí přívod * Parní pojistka zabezpečuje automatické vypnutí spotřebiče po dosažení varu vody. A1 + A3 B1 B2 A4 A2 A5 A6 A7 A B 0 I CZ 4 / 26
ANETA ETA, Varná kanvica z nehrdzavejúcej ocele eta 5590 NÁVOD NA OBSLUHU Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA – Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite si vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčásť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu užívateľovi spotrebiča. — Sk
ANETA ETA, III. POKYNY K OBSLUZE Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte konvici s podstavcem. Ze spotřebiče odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Před prvním použitím naplňte konvici čistou vodou po max. úroveň, zapněte ji a vodu uveďte do varu. Následně vodu vylijte a postup několikrát zopakujte (alespoň pětkrát). POUŽITÍ Z úložného prostoru podstavce B odviňte potřebnou délku napájecího přívodu B2. Podstavec umístěte na vhodný povrch ve výšce minimálně 85 cm, mimo dosah dětí a nesvéprávných os
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A – electric kettle A1 – off/on button 0/I (steam sensor switch*) A5 – lid A2 – control light A6 – lid lock button A3 – water gauge A7 – filtration sieve A4 – handle B – removable stand B1 – central connector B2 – power cord * The steam sensor ensures automatic switch off the appliance after reachin
ANETA ETA, Rozsdamentes vízforraló kanna eta 5590 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg. I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK – Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának. – Az erőátviteli kábel villásdugóját soha n
ANETA ETA, II. OPIS URZĄDZENIA A – czajnik A1 – włącznik 0/I (wyłącznik bezpiecznika pary*) A5 – pokrywka A2 – lampka kontrolna A6 – przycisk blokowania pokrywy A3 – wodowskaz A7 – sitko filtracyjne A4 – uchwyt B – zdejmowana podstawa B1 – konektor środkowy B2 – kabel zasilający * Bezpiecznik pary zabezpiecza automatyczne odłączenie urządzenia od sieci elektrycznej po osiągnięciu temperatury wrzenia wody. A1 A3 B1 B2 A4 A2 A5 A6 A7 A B 0 I PL 24 / 26
ANETA ETA, B — odnímateľný podstavec B1 — stredový konektor B2 — napájací prívod * Parná poistka zabezpečuje automatické vypnutie spotrebiča po zovretí vody. III. POKYNY NA OBSLUHU Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte kanvicu s podstavcom. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné priľnavé fólie, nálepky alebo papier. Pred prvým použitím naplňte kanvicu čistou vodou po max. úroveň, zapnite ju a vodu nechajte povariť. Následne vodu vylejte a postup niekoľkokrát zopakujte (min. päťkrát). POUŽITIE Z úložného priestoru podstavca B odviňte potrebnú dĺžku napájacieho prívodu B2. Podstavec umiestnite na vhodn�
ANETA ETA, 2-6 Nerezová varná konvice • NÁVOD K OBSLUZE 7-11 Varná kanvica z nehrdzavejúcej ocele • NÁVOD NA OBSLUHU 22-26 PL Czajnik elektryczny • INSTRUKCJA OBSŁUGI 17-21 H Rozsdamentes vízforraló kanna • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 12-16 GB Electric kettle • USER MANUAL 5/12/2014 ANETA
ANETA ETA, �
ANETA ETA, Veko A5 otvorte stlačením tlačidla aretácie A6. Kanvicu naplňte pitnou vodou. Minimálne a maximálne množstvo vody je označené na vodoznaku A3. Veko zatvorte zaklapnutím. Naplnenú kanvicu umiestnite na podstavec a zapnite ju spínačom A1 do polohy I. Činnosť varnej kanvice signalizuje kontrolné svetlo A2. Po skončení ohrevu sa spotrebič automaticky vypne. Pred dosiahnutím bodu varu možno kanvicu vypnúť spínačom A1 do polohy 0. Pre ohrev používajte vždy čerstvú pitnú vodu. POZOR — Pri ohrievaní vody musí byť veko kanvice zatvorené, inak nedôjde k vypnutiu kanvice! — Pri v
ANETA ETA, Czajnik elektryczny eta 5590 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania. I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia. – Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elek
ANETA ETA, Czyszczenie sitka (A7) Sitko wyjmij z czajnika. Od ewentualnego osadu oczyść go pod bieżącą wodą za pomocą delikatnej szczoteczki. Sitko włóż z powrotem. V. EKOLOGIA Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwórstwa wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy przynieś�
ANETA ETA, – Spotřebič nepoužívejte venku. Na spotřebič neodkládejte žádné předměty. – Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití! – Konvice nesmí být použita k ohřevu jiných kapalin než je voda! Nikdy do konvice nevkládejte sáčky s ča
ANETA ETA, Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres uvedených na www.eta.cz. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a . Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedo�
ANETA ETA, II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA A – kanna A1 – kapcsoló 0/I (a gőzbiztosíték kapcsolója*) A5 – fedél A2 – ellenőrző lámpa A6 – fedélrögzítő nyomógomb A3 – vízszintjelző A7 – szűrő A4 – fogantyú B – levehető talp B1 – központi konnektor B2 – csatlakozókábel * A gőzbiztosító a víz forráspontja elérésekor automatikusan kikapcsolja a készüléket. A1 A3 B1 B2 A4 A2 A5 A6 A7 A B 0 I H 19 / 26
ANETA ETA, – A kanna kizárólag víz forralására alkalmas, más folyadékok melegítése tilos. – A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok közötti kontaktust! – A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül, és bekapcsolt állapotában folyamatosan ellenőrizze. – Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakoz�
ANETA ETA, Electric kettle eta 5590 INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer, thank you for purchasing our product. Keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. I. SAFETY WARNING – Before the first use, read the instructions for use carefully, look at the picture and store the instructions for use for the future. Consider the instructions for use as a part of the appliance and pass them on to any other user of the appliance. – Check whet
ANETA ETA, III. INSTRUCTIONS FOR USE Remove all the packing material and take out the electric kettle with the stand. Remove all possible adhesion foils, stick-on labels or paper from the appliance. Before the first use, fill the electric kettle with clean water to the maximum level, turn it on and let the water boil. Then pour out the water and repeat the procedure several times (at least five times). APPLICATIONS Unwind the necessary length of the power cord B2 from the storage space of the stand B. Place the stand on a suitable surface, in the height of about 85 cm, out of reach of children and incapacitated persons (see par. I. SAFETY WARNING) and plug the fork of the power cord to the ele
— Spotrebič je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie! — Podstavec je konštruovaný a určený len pre napájanie tohto sp
ANETA ETA, Nerezová varná konvice eta 5590 NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ – Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče. – Zkontrolujte, zda údaj na typovém št�
Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta (viď www.envidom. sk). Pri nesprávne
ANETA ETA, III. KEZELÉSI UTASÍTÁS Távolítsa el a csomagolóanyagokat és vegye ki a kannát annak talapzatával együtt. Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, címkét vagy papírt. Az első használatbavétel előtt töltse meg a kannát tiszta vízzel a maximális vízszintig, kapcsolja be és forralja fel a vizet. Ezt követően öntse ki a vizet és az eljárást néhányszor ismételje meg (legalább ötször). ALKALMAZÁSOK A B jelű talapzat tárolórészéből cs
Zelmer ZCK1171X Kettle Operation & user’s manual
ZCK1171X |
Redmond RK-M113 Kettle Instruction manual
RK-M113 |
Russell Hobbs 18941 Series Kettle Instructions and warranty
18941 Series |
Morphy Richards 43855 Kettle Manual
43855 |
Groen DL-40 Kettle Operator's manual
DL-40 |
TEFAL Travel-o-City Kettle Manual
Travel-o-City |
Sage BKE395UK Kettle Instruction booklet
BKE395UK |
Sinbo STM 5811 Kettle Operation & user’s manual
STM 5811 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Matrox | orion HD | Installation and hardware manual | matrox/orion-hd-TTN.pdf | 20 Feb 2024 | 68 | |
2 | Meyer | Monospot 3 | Mounting instructions | meyer/monospot-3-D57.pdf | 20 May 2023 | 2 | |
3 | HP | Pavilion p7-1100 | Quick setup | hp/pavilion-p7-1100-XE6.pdf | 11 Apr 2024 | 2 | 1.41 Mb |
4 | Edimax | IC-1000M | Operation & user’s manual | edimax/ic-1000m-79W.pdf | 24 Oct 2022 | 20 | 0.45 Mb |
5 | KAM | SOUNDFORCE6A | Manual | kam/soundforce6a-961.pdf | 17 Aug 2023 | 4 | |
6 | Linksys | X6200 | Operation & user’s manual | linksys/x6200-8I6.pdf | 05 May 2023 | 889 |
TECHWOOD
1 STAINLESS STEEL 1,8L CORDLESS KETTLE INSTRUCTION MANUAL Dear consumer, Please read these instructions carefully before use in order to avoid damage due to incorrect use and to better understand the functions of this product. Please pay particular attention to the safety guide. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructi …
TBI-1800(9 pages) |
Braun
Multiquick 5Multiquick 3www.braunhousehold.comHT 500/550HT 400/450Type 4120Type 411923452301027IBR_HT400-450-500-550_INT_S1.indd 1 10.07.15 08:37Print Spec J 92194885 – Stapled booklet, 148 x 210 mm, 54 p (incl. 6 p cover), 1/1c = black
…
Multiquick 5(54 pages) |
Blodgett
1KCH-DS SeriesDIRECT STEAM CABINET BASE TILTING KETTLEINSTALLATION – OPERATION – MAINTENANCEBLODGETT OVEN COMPANYwww.blodgett.com44 Lakeside Avenue, Burlington, Vermont 05401 USA Telephone (800) 331-5842, (802) 860-3700 Fax: (802) 864-0183S00054 Rev A (5/04)
…
KCH-30DS(17 pages) |
Scarlett
SC-EK27G86 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ GB ELECTRIC KETTLE ................................................................................................ 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ... …
SC-EK27G86(19 pages) |
Sandstrom
GB-4 GB-5Instruction ManualBrushed Stainless Steel KettleSKET311Thank you for purchasing your new Sandstrøm Kettle.We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future referen …
SKET311(2 pages) |
Bosch
Register your new device on MyBosch now and get free benefits:bosch-home.com/ welcomeTWK7601INCordless electric kettle[en] Instruction manual Cordless electric kettle 2
…
TWK7601IN(10 pages) |
LG Monitor 42VS20-BAAMonitor Product information (LG 42VS20-BAA) 42VS20-BAA, 2 |
Motorola Touch terminals DCT1800Installation manual for Motorola DCT1800 Touch terminals DCT1800, 53 |
Keyence Machine Vision Systems CV-X SeriesCV-X Series (Machine Vision Systems ePDF User Manual, #Q16C24) CV-X Series, 40 |
Elecard Media Converter Converter StudioMedia Converter Operation & user’s manual (Elecard Converter Studio) Converter Studio, 76 |
Alware Drones Senrigan GP-55Drones PDF Instruction manual Senrigan GP-55, 18 |
UPS-Teknik UPS KR1000UPS Operation & user’s manual (UPS-Teknik KR1000) KR1000, 31 |
Aristel Telephone AV 32AAristel Telephone AV 32A Installation manual AV 32A, 50 |
Microtech Hearing Aid Summit iQSummit iQ (Hearing Aid ePDF User Guide, #X993P7) Summit iQ, 9 |
Lenovo Desktop 77601BU77601BU Specifications - I532N7 77601BU, 2 |
FMN Modem alpha DSL WTM PC#39EF3D alpha DSL WTM PC: FMN Modem Owner Documentation alpha DSL WTM PC, 16 |
Sony Car Video System MV7101DS - Mobile DVD Dream SystemCar Video System #FX963D MV7101DS - Mobile DVD Dream System, 2 |
Lexus Automobile LX 570 2016Lexus Automobile LX 570 2016 Service manual LX 570 2016, 632 |