Manualios.com

BOMANN TA 1358 CB Instruction Manual

BOMANN TA 1358 CB Manual Online:

3.7, 1233 votes
BOMANN TA 1358 CB User Manual
BOMANN TA 1358 CB User Guide
BOMANN TA 1358 CB Online Manual

Text of BOMANN TA 1358 CB User Guide:

  • 14 ITALIANO ITALIANO • L’apparecchio avvia in questo modo la fase di tostatura. Al raggiungimento del grado di tostatura precedentemente impostato, l’apparecchio si disattiva automaticamente. La pinza scatta e fuoriesce in modalità automatica. L’illumina- zione si spegne.  NOTA: Per facilitare il prelevamento del toast, sollevare leggermente, se necessario, la levetta (f

  • BOMANN TA 1358 CB, C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 02152/8 998911 e-mail: [email protected] · Internet: www.bomann.de Stünings Medien, Krefeld • 08/09 05-TA 1358 CB.indd 2805-TA 1358 CB.indd 28 17.08.2009 16:30:55 Uhr17.08.2009 16:30:55 Uhr Тостер BOMANN TA 1358 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua

  • BOMANN TA 1358 CB, 8 FRANÇAIS FRANÇAIS  REMARQUE: Pour retirer plus facilement les tartines de l’appareil, soulevez éventuellement légèrement le levier (fonction lift) DANGER: Les parois de l’appareil ainsi que les parties métalliques deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger. Fonctions supplémentaires Pour utiliser les fonctions spéciales désirées, enfoncez les touches correspondantes après avoir abaissé le levier: REMARQUE: L’éclairage des touches affi che la fonction. Stop pour interrompre la

  • BOMANN TA 1358 CB, 10 ESPAÑOL ESPAÑOL  INDICACIÓN: Para retirar fácilmente la tostada, en caso de que sea necesa- rio, alce un poco la palanca corredera (función de elevador). AVISO: Como la carcasa y las piezas de metal se calientan durante la puesta en marcha, deje enfriar el aparato antes de guardarlo. Funciones especiales Para el uso deseado de las funciones especiales, debe presionar la tecla correspondiente después de haber bajado la palanca:  INDICACIÓN: La iluminación de las teclas indica la función. Stop Para parar el proceso de tueste con ant

  • BOMANN TA 1358 CB, 11 PORTUGUÊS PORTUGUÊS Instruções gerais de segurança Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as Instruções de Utilização. • Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiaç�

  • BOMANN TA 1358 CB, 9 ESPAÑOL ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones. • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profe- sional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los

  • BOMANN TA 1358 CB, 7 FRANÇAIS FRANÇAIS Conseils généraux de sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi. • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation profe

  • BOMANN TA 1358 CB, 23 MAGYARUL MAGYARUL FIGYELMEZTETÉS: Mivel a külső burkolat és a fém részek működés közben átforrósodnak, elrakás előtt hagyja a készüléket lehűlni! Speciális funkciók Ha valamelyik külön funkciót kívánja használni, a kar lenyomása után nyomja meg a megfelelő gombot:  TÁJÉKOZTATÁS: A gombok megvilágítása jelzi a működést. Stop A megkezdett pirítás megszakítására. Felmelegít A már megpirított kenyér felmelegí- tésére. Kiolvaszt Fagyasztott k

  • BOMANN TA 1358 CB, 24 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Загальні вказівки щодо безпеки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков- кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід передавати його р

  • 19 JĘZYK POLSKI JĘZYK POLSKI Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenc- kiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141,

  • BOMANN TA 1358 CB, ENGLISH ENGLISH 15 General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions. • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fi t for commer- cial use. Do not use it outdoors. Keep it a

  • BOMANN TA 1358 CB, Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации Automatische broodrooster • Grille-pain • Tostador • Torradeira Tostapane • Automatic Toaster •Toster • Automatický opékač chleba Automata kenyérp

  • 6 NEDERLANDS NEDERLANDS  OPMERKING: Voor het eenvoudiger verwijderen van de toast tilt u de slede- hendel eventueel iets op (liftfunctie). WAARSCHUWING: Laat het apparaat vóór het wegruimen afkoelen omdat de behuizing en de metalen delen tijdens bedrijf heet worden. Speciale functies Voor het gebruik van de gewenste speciale functies, drukt u na het omlaagdrukken van de hendel de d

  • BOMANN TA 1358 CB, 21 ČESKY ČESKY VÝSTRAHA: Protože skříň přístroje a kovové díly se během provozu silně zahřívají, nechte p řístroj před uložením zchladnout. Speciální funkce Pro použití požadovaných zvláštních funkcí stiskněte, prosím, po stlačení páčky dolů, příslušné tlačítko:  UPOZORNĚNÍ: Osvětlení tlačítek ukazuje funkci. Stop K předčasnému ukončení procesu opékání. Ohřívání K ohřívání již opečeného chleba. Rozmrazo- vání K rozmrazování a následnému o

  • BOMANN TA 1358 CB, 26 РУССКИЙ РУССКИЙ Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо поп

  • BOMANN TA 1358 CB, 27 РУССКИЙ РУССКИЙ • Вставьте кусочек (ки) хлеба в паз (ы) тостера и, нажав на рычаг, опустите салазки вниз, до их фиксации. Клавиша стоп засветится • Тостер начинает поджаривать хлеб. Как только он под- жарится до установленного цвета, тостер автоматически выключится. Салазки автоматически выед�

  • BOMANN TA 1358 CB, 20 ČESKY ČESKY Všeobecné bezpečnostní pokyny Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně pře- čtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vyba- vením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze. • Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žád- ném případě jej nepon

  • BOMANN TA 1358 CB, 12 PORTUGUÊS PORTUGUÊS  INDICAÇÃO: Para se retirar mais facilmente a torrada, poderá elevar-se ligeiramente a alavanca do aparelho (função elevatória), sempre que seja necessário. AVISO: Dado que, durante o funcionamento, a caixa e as partes metálicas fi cam muito quentes, deixe arrefecer o aparelho antes de o arrumar. Funções especiais Para utilizar as funções especiais que deseja, pressione a respéctiva tecla após ter pressionado a alavanca para baixo:  INDICAÇÃO: A iluminação dos botões indica a função. Stop Para interromper a tostagem. Aquecer Para aquecer pão

  • BOMANN TA 1358 CB, 5 NEDERLANDS NEDERLANDS Algemene veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft. • Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig o

  • BOMANN TA 1358 CB, 3 DEUTSCH DEUTSCH  HINWEIS: Zum leichteren Herausnehmen des Toastes heben Sie den Schlittenhebel bei Bedarf leicht an (Liftfunktion). WARNUNG: Da das Gehäuse und die Metallteile während des Betriebes heiß werden, lassen Sie das Gerät vor dem Wegräumen abkühlen. Sonderfunktionen Zum Benutzen der gewünschten Sonderfunktionen, drücken Sie bitte nach dem Herunterdrücken des Hebels die jeweilige Taste.  HINWEIS: Die Beleuchtung der Tasten zeigt die Funktion an. Stopp Zum vorzeitigen Beenden des Röstvorgangs. Aufwärmen Zum Aufwärmen von bereits getoastetem Brot. Auftauen Zum Auftauen und anschließendem Rösten von tiefgekühltem B

  • BOMANN TA 1358 CB, 4 DEUTSCH DEUTSCH Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufwei- sen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet-Service- portal. www.sli24.de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa- tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- tal online verfolgen. Alternativ können Sie uns den Service

  • BOMANN TA 1358 CB, 2 DEUTSCH DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Fr

  • BOMANN TA 1358 CB, 13 ITALIANO ITALIANO Norme di sicurezza generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni- tamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso. • Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo

  • BOMANN TA 1358 CB, 17 JĘZYK POLSKI JĘZYK POLSKI Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto- nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi. • Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalno- ści gospodarczej. Proszę nie korzystać z urzą

  • BOMANN TA 1358 CB, 18 JĘZYK POLSKI JĘZYK POLSKI Obsługa • Urządzenie wolno podłączyć tylko do przepisowo zain- stalowanego sprawnego, gniazda wtykowego ze stykiem ochronnym o napięciu 230 V, 50 Hz. • Ustaw przełącznikiem pożądany stopień zrumienienia, od najjaśniejszego 1 do najciemniejszego 7. W razie wątpliwo- ści proszę zacząć od najniższego ustawienia. • Proszę umieścić kromkę chleba w szczelinie tostera i przy pomocy dźwigni przesunąć uchwyt saneczkowy w dół, do jego zablokowania. Przycisk

  • 25 УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА • Тостер розпочне процес підсмажування. Коли буде досягнуто той ступінь, що Ви встановили, електроприлад відключиться автоматично. Решітка автоматично під- німеться вверх. Лам�

Related Products and Documents (Toaster):

Comparable Devices:

# Manufacturer Model Document Type File Updated Pages Size
1 LG LW8000PR Service manual lg/lw8000pr-252.pdf 19 Jul 2023 39
2 Sharp LC-42X20E Operation manual sharp/lc-42x20e-IQL.pdf 11 Nov 2022 44 7.41 Mb
3 Televes DTR-7122 Operation & user’s manual televes/dtr-7122-YP2.pdf 30 Mar 2023 52
4 Kenwood KA-V7700 Instruction manual kenwood/ka-v7700-X1K.pdf 09 Nov 2022 40
5 LG AX355 - Cell Phone Quick start manual lg/ax355-cell-phone-871.pdf 05 Aug 2023 8
6 Extron electronics FOX 3G DVC Setup manual extron-electronics/fox-3g-dvc-FF8.pdf 12 Aug 2022 2

Similar Resources:

  • Kenwood

    TT720 Series

    (66 pages)
    English 2 - 4Nederlands 5 - 8Français 9 - 12Deutsch 13 - 16Italiano 17 - 20Português 21 - 24Español 25 - 28Dansk 29 - 31Svenska 32 - 34Norsk 35 - 37Suomi 38 - 40Türkçe 41 - 44Ïesky 45 - 47Magyar 48 - 51Polski 52 - 55Русский 56 - 59Ekkgmij 60 - 63Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UKwww.kenwoodworld.com57777/1TT720 series´� …
  • Braun

    Multiquick 5

    (78 pages)
    www.braunhousehold.comMultiquick 5Minipimer 5MQ 500Type 41655722110404_MQ500_S1.indd 15722110404_MQ500_S1.indd 1 06.05.13 15:1806.05.13 15:18Stapled booklet, 105 x 148 mm, 78 p (incl. 6 p cover), 1/1c = black …
  • West Bend

    QUIKSERVE

    (36 pages)
    QUIKSERVE™ PROGRAMMABLE COFFEEMAKER Instruction Manual Glass Carafe Model Thermal Carafe Model Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards............................................................................................... 2 …
  • Rotel

    TOASTERCHROME1663CH

    (34 pages)
    Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use TOASTERCHROME1663CH U1663CH  GEBRAUCHSANWEISUNG  MODE D’EMPLOI  ISTRUZIONI PER L’USO  INSTRUCTIONS FOR USE …
  • Merco

    PD-4

    (12 pages)
    PARTS & SERVICE MANUALPD-4“POP-DOWN” TOASTERThe PD-4 “Pop-Down” toaster isrevolutionary in design concept. It’s uniqueprinciple allows finished product to gentlydrop to the receiving pan. Operation is asimple push-button procedure with fullcontrol for the degree of toasting desired.The solid state computer circuitry ensuresconsistant results e …
  • eta

    Valori 3151

    (44 pages)
    3-7Elektrický sendvičovač • Návod k obsluze 8-12Elektrický sendvičovač • Návod NA obsluHu13-17GBElectric toaster • INsTRuCTIoNs FoR use18-22HElektromos szendvicssütő • HAszNálATI uTAsÍTás28-32• 33-37Sumuštinių …

Comments, Questions and Opinions: