Caterlite CD562 Instruction Manual
|
Caterlite CD562, 19 Conselhos de segurança • Colocar numa superfície plana e estável. • Um agente de serviço/técnico qualificado deverá efectuar a instalação e quaisquer reparações, caso necessário. Não retirar qualquer componente ou painéis de serviço deste produto. • Consultar e cumprir os regulamentos locais e nacionais no que diz respeito à: • Legislação de saúde e segurança no local de trabalho • Códigos de trabalho • Prevenção de incêndios • Normas para sistemas eléctricos IEE • Código de const
Caterlite CD562, 3 UK Technical Specifications Electrical Wiring This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket. This appliance is wired as follows: • Live wire (coloured brown) to terminal marked L • Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N • Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E This appliance must be earthed, using a dedicated earthing circuit. If in doubt consult a qualified electrician. Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency disconnection being required they must be rea
Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caterlite CD562, 30 Tekniske spesifikasjoner Elektrisk tilkopling Støpselet skal tilkoples en passende strømkontakt. Enheten er koplet som følger: • Strømførende ledning (brun) - koplingspunkt merket L • Nøytral ledning (blå) - koplingspunkt merket N • Jordledning (grønn) - koplingspunkt merket E Denne enheten skal ha jording ved å bruke en dedisert jordingskrets. Hvis i tvil, rådfør deg med en kyndig elektriker. Elektriske isolasjonspunkter / skillebrytere skal være uhindret. I et nødstilfelle hvor det er nødvendig med frakopling, skal de alltid være tilgjengelige. Samsvar Lo
Caterlite CD562, 13 Suggerimenti per la sicurezza • Posizionare il fabbricatore di ghiaccio su una superficie in piano e stabile. • L'installazione e le eventuali riparazioni devono venire eseguite da un agente/tecnico qualificato. Non rimuovere i componenti o i pannelli di accesso dell'apparecchio. • Verificare la conformità alle normative locali e nazionali di quanto segue: • Normativa antinfortunistica sul lavoro • Linee guida BS EN • Precauzioni antincendio • Normativa IEE sui circuiti elettrici • Norme di installazione • NON immergere l'apparecchio in acqua. • Esser
Caterlite CD562, 14 Funzionamento 1. Collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica. 2. Mettere l'interruttore in posizione On [I]. 3. Impostare la temperatura nella posizione desiderata. 4. Mettere la pentola/le pentole sul vassoio. Pulizia e manutenzione • Scollegare dall'alimentazione e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulire. • Utilizzare acqua calda saponata e un panno inumidito per pulire l'apparecchio. • NON utilizzare tamponi o detergenti abrasivi. • Asciugare completamente dopo la pulizia. • Le riparazioni devono venire eseguite da un tecnico qualificato o da un rivenditore C
Caterlite CD562, DECLARATION OF CONFORMITY • Conformiteitsverklaring • Déclaration de conformité • Konformitätserklärung • Dichiarazione di conformità • • Declaración de conformidad • Declaração de conformidade • Överensstämmelseförsäkran • • Overensstemmelseserklæring • Konformitetserklæring • Selvitys vaatimustenmukaisuudesta • Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Warming Tray Enhetstyp • Udstyrstype • Type utstyr • Laitteen tyyppi: Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: C
Warmhoudplaat Handleiding Plateau chauffant Mode d'emploi Warmhalteplatte Bedienungsanleitung Vassoio scaldavivande Manuale di istruzioni Bandeja de Calentamiento Manual de instrucciones Tabuleiro de Aquecimento Manual de instruções Värmeplatta Bruksanvisning Varmebakke Instruktionsvejledning Oppvarmingsbrett Brukerhåndbok Lämpölevy Ohjekirja NL FR DE IT ES PT S DK N FIN
Caterlite CD562, 18 Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Especificaciones Técnicas Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N • Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E El aparato debe estar conectado a tierra, utilizando un circuito de conexión a tierra especializado. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado. Los punto
Caterlite CD562, 15 Specifiche tecniche Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata. L'apparecchio ha i seguenti cablaggi: • Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L • Filo del neutro (colore blu) a terminale N • Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E L'apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra. In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato. I punti di isolamento elettrico devono essere liberi da ostruzioni. In caso di emergenza, i punti devono essere facilmente raggiungibili qualora sia necessario scollegarli. Conformità Il logo WEEE ri
Caterlite CD562, 6 Klantenondersteuning: 040 – 2628080 (Nederland) Technische specificaties Elektrische bedrading Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt: • Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L • Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N • Aardekabel (groen/geel) naar de aansluitklem gemarkeerd met E Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit. Bij twijfels raadpleeg een vakkundige elektricien. De elektrische isolatiepunten mogen n
11 Betrieb 1. Das Gerät an den Netzstrom anschließen. 2. Den Ein-/Ausschalter in die Position Ein [I] bewegen. 3. Den Temperaturregler in die gewünschte Position bewegen. 4. Die Utensilien oben auf die Platte stellen. Reinigung, Pflege und Wartung • Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und warten, bis sich der Herd abgekühlt hat. • Den Herd mit warmer Seifenlauge und
1 UK Safety Tips • Position on a flat, stable surface. • A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not remove any components on this product. • Consult Local and National Standards to comply with the following: • Health and Safety at Work Legislation • BS EN Codes of Practice • Fire Precautions • IE
Caterlite CD562, 17 Funcionamiento 1. Enchufar el aparato a la red eléctrica. 2. Girar el conmutador en la posición de encendido [I]. 3. Girar el control de temperatura a la posición deseada. 4. Poner el/los utensilio/s encima del aparato.. Limpieza, Cuidado y Mantenimiento • Desconecte el aparato del suministro eléctrico y deje que se enfríe antes de limpiarlo. • Utilice agua caliente con jabón y un paño húmedo para limpiar el aparato. • NO utilice limpiadores ni paños abrasivos. • Seque bien el aparato después de la limpieza. • Un agente de Caterlite o un t
Caterlite CD562, 32 Käyttö 1. Liitä laite verkkovirtaan. 2. Kytke toimintakytkin päälle [I]. 3. Käännä lämpötilan säädin haluttuun asentoon. 4. Aseta keittoastia(t) laitteen päälle. Puhdistus, hoito & huolto • Kytke laite irti verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. • Käytä lämmintä saippuavettä ja kosteata pyyhettä laitteen puhdistamiseen. • ÄLÄ käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaustyynyjä. • Kuivaa laite perusteellisesti puhdistuksen jälkeen. • Caterlite -edustajan tai pätevän huoltomiehen on tarvittaessa suoritettava korjaustoimenpiteet. Vianetsintä Caterlite -laitteeseen tulee vika, tarkista seuraavassa tauluko
Caterlite CD562, 8 Standard d'assistance téléphonique: 08 20 30 01 16 (Français) Utilisation 1. Branchez l'appareil à la prise d'alimentation secteur. 2. Mettez l'interrupteur marche / arrêt sur On (marche) [I]. 3. Réglez le thermostat à la température voulue. 4. Placez le(s) ustensile(s) sur le dessus de l'appareil. Nettoyage, entretien et maintenance • Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. • Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'eau
Caterlite CD562, 28 Sikkerhetstips • Plasser på en vannrett og stabil flate. • Installasjon og all reparasjon skal utføres av en serviceagent eller en kyndig tekniker. Komponenter eller inspeksjonsdeksler må ikke fjernes på dette produktet. • Rådfør deg med lokale og nasjonale standarder for å oppfylle følgende: • HMS-lovgivningen (Helse/Miljø/Sikkerhet) • Bransjestandard BS EN • Forholdsregler mot brann • IEE-forskrifter for tilkopling • Byggeregler • Apparatet MÅ IKKE senkes i vann. • IKKE gå f
Caterlite CD562, 5 Klantenondersteuning: 050 – 609999 (België) Werking 1. Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening. 2. Zet de stroomschakelaar in de On [I] (Aan) positie. 3. Draai de temperatuurregelaar naar de gewenste stand. 4. Plaats de pannen op het apparaat.. Reiniging, zorg & onderhoud • Om het apparaat te reinigen, haalt u de steker uit het stopcontact en laat u het apparaat afkoelen. • Gebruik voor de reiniging van het apparaat warm zeepwater en een vochtige doek. • GEEN schurende reinigers of schuursponzen gebruiken. • Na reiniging goed drogen. • Eventuele reparaties moeten door een Caterlite vertegenwoordiger of een va
Caterlite CD562, 33 Tekniset tiedot Sähköjohdot Pistotulppa on liitettävä sopivaan verkkovirtapistokkeeseen. Laitteen johdot liitetään seuraavasti: • Jännitteellinen johto (väriltään ruskea) napaan, jossa on merkintä L • Neutraali johto (väriltään sininen) napaan, jossa on merkintä N • Maadoitusjohto (väriltään vihreä/keltainen) napaan, jossa on merkintä E Tämä laite on maadoitettava käyttämällä tarkoitukseen varattua maadoituspiiriä. Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa pätevältä sähkömieheltä. Sähkövirran eristyspisteet on pidettävä vapaina kaikista esteistä. Mikäli laite joudutaan hätätapauksessa kytkemään ve
Caterlite CD562, Table of Contents Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pack Contents 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cleaning, Care & Maintenance
Caterlite CD562, 16 Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Consejos de Seguridad • Colóquela sobre una superficie plana, estable. • Un agente de servicio / técnico cualificado debería llevar a cabo la instalación y cualquier reparación si se precisa. No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto. • Consulte las Normas Locales y Nacionales correspondientes a lo siguiente: • Legislación de Seguridad e Higiene en el Trabajo • Códigos de Práctica BS EN • Precauciones contra
Electrolux 584106 Cooktop Specification sheet
584106 |
GE JBP65MM Cooktop Dimensions and installation information
JBP65MM |
Jenn-Air JGR8855 Cooktop Operation & user’s manual
JGR8855 |
FiveStar TPN335-BGW Cooktop Use and care and installation instructions
TPN335-BGW |
Hotpoint RB800BJBB Cooktop Dimensions
RB800BJBB |
Indesit KD6C35 Cooktop Operating instructions manual
KD6C35 |
GE Profile JGP979BEF Cooktop Installation & owner's instructions
Profile JGP979BEF |
Amana ARDS802 Cooktop Owner's manual
ARDS802 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Russell Hobbs | RHM1709S | Operation & user’s manual | russell-hobbs/rhm1709s-6U6.pdf | 18 Aug 2023 | 13 | 0.92 Mb |
2 | JVC | STYLE GR-D360 | Brochure & specs | jvc/style-gr-d360-T7G.pdf | 08 Jul 2022 | 26 | |
3 | HP | Brocade 8/12c | Administrator's manual | hp/brocade-8-12c-42R.pdf | 24 Jul 2022 | 282 | 3.73 Mb |
4 | ITT | Series PS-801 | Installation & maintenance instructions manual | itt/series-ps-801-XWF.pdf | 29 Dec 2023 | 12 | |
5 | Direct Air | AC17DK Series | Use and installation instructions | direct-air/ac17dk-series-179.pdf | 06 Sep 2023 | 48 | |
6 | Belair | BOP 3 | Manual | belair/bop-3-WCV.pdf | 11 Aug 2023 | 4 |
Electrolux
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS(For 30" & 36" Models)HABE30” Min. *(76.2 cm)FDCGINSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 318201472 (0805) Rev. CEnglish - pages 1-9Español - páginas 10-17Français …
EW30GC55G(28 pages) |
GE
Owner’sManual36″ and 48″Professional RangetopsManuel du propriétaire 91 cm (36 po) et 121 cm (48 po)Cuisinières professionnellesLa section française commence à la page 25Manual del propietario36″ y48″Cocinas profesionalesLa sección en español empieza en la página 45 49-8511904-08 JRmonogram.com
…
36"(64 pages) |
Bertazzoni
Installation, Service and User Instructions (French version page 10) DIMENSIONS: 35 13/16’’ (910 mm)(W) x 21 11/16’’ (550 mm) Models P310..L4X(2 OR 5)D IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. OBSERV …
P310..L4X(2 OR 5)D(24 pages) |
Jenn-Air
Combination Gas-Electric L_[][]_JENN.AI RGrill-Range Series .03wEsTFOORTHSTREETNORT..._O_,__0_0_IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.Noticeto Installer: Leave these instructionswith the appliance.Noticeto Consumer:Retainthese instructionsfor future reference..__ SVD486OOPRangeOverall Dimensions: J__ iWidth - 29-15/18" (76.04 cm) A W …
SVD48600P(12 pages) |
Vulcan-Hart
Model V60-1SPECIFICATIONS60” wide gas restaurant range, Vulcan Model No. V60-1. Stainless steel front, sides, backriser, high shelf, oven handle and bullnose. High temperature burner T knobs with set screw. Nickle plated bullet feet. Porcelain door liner and oven bottom. Ten 28,000 BTU/hr. cast top burners with lift-off burner heads. Individual pilot for …
V60-1(2 pages) |
Whirlpool
MODEL FGS337G8053431A Note to You............2Range Safety ............3Parts and Features....5Using YourRange........................6Caring for YourRange......................21Troubleshooting......26RequestingAssistance orService ....................29Index .......................31Warranty..................32TO THE INSTALLER: PLEASELEAVE THIS INSTRUCTIO …
FGS337G(32 pages) |
Asus Monitor VW227User Guide: Asus VW227 (OW8YU7, Upd.Saturday 19-08-2023) VW227, 2 |
D-Link Wireless Router DSL-2740UDSL-2740U (Wireless Router ePDF Manual, #Q94P35) DSL-2740U, 146 |
BSA Motorcycle Victor grand prix b44Victor grand prix b44 Instruction manual - 8ZWCSA Victor grand prix b44, 29 |
Garmin Fish Finder Fishfinder 80Fishfinder 80 (Fish Finder ePDF Manual, #EWM35J) Fishfinder 80, 3 |
Current Audio Receiver IRCBRCurrent Audio Product Manual: IRCBR PDF User's installation manual - 13886N IRCBR, 2 |
MTD Lawn Mower 600-669Lawn Mower Parts list (MTD 600-669) 600-669, 12 |
Altronix Enclosure Trove2M2Enclosure PDF Installation manuals Trove2M2, 16 |
InFocus Adapter LiteShow IIIInFocus LiteShow III User Guide (Operation & user’s manual), @62475V LiteShow III, 40 |
MiLAN Wireless Access Point MIL-W2331GWireless Access Point PDF Operation & user’s manual MIL-W2331G, 20 |
RAM Automobile CHASSIS CAB 2015RAM CHASSIS CAB 2015 Automobile Owner's manual CHASSIS CAB 2015, 597 |
Whirlpool Dehumidifier AD40DSS0Dehumidifier PDF Use and care manual AD40DSS0, 16 |