CSL 41737/20150716DG005 Operation & User’s Manual
|
CSL 41737/20150716DG005, 22 Español 7 Indicaciones para la eliminación Según la direcva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura domésca. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que compo- nentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente. Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (Elek- troG) le obliga a devolver gratuitamente los disposivos eléctricos y electrónicos al nal de su vida úl al fabricante, el punto de venta o al punto público de recogi
10 English life to the manufacturer, the place of purchase or to specially set up, public collec- on points. The details in each case are governed by naonal law. The symbol on the product, the operang instrucons and/or the packaging refers to these regu- laons. By separang materials in this way, recycling and disposing of old devices, you are making an important contr
2 Index of contents 1. Deutsch ............................................................................................................... 3 2. English ................................................................................................................. 7 3. Français .............................................................................................................
CSL 41737/20150716DG005, 8 Deutsch 3 Funcons With the HDD docking staon, you can read or write up to two hard drives simul- taneously via one USB port. Due to the convenient clone funcon, you can backup data from one hard drive to another. 4 Inial use Take the device out of the package and remove all the packaging material. Place the unit on a at surface. Now connect one or two hard drives with the appropriate connecons. Connect the included USB cable to the docking staon and to your computer or notebook. Connect t
CSL 41737/20150716DG005, 9 Deutsch • Green, red, yellow and orange means 100% nally. Aer a successful "clone" operaon, you can connect the docking staon to your computer again. In few cases just one hard disk might be recognised because it both have the same names and data. You can assign drive leers manually, by searching for "Computer Management", opening it and then navigang to "Disk Management". Perform a right-click on the desired drive and select "Change Drive Leer and Paths...”. 6 Safety instrucons and liability disclaimer Never try to open t
5 Deutsch Die LED-Anzeige zeigt ebenso den Fortschri des Klonens an: • Grün bedeutet einen Fortschri von 25% • Grün und rot signalisieren einen Fortschri von 50% • Grün, rot und gelb zeigt einen Fortschri von 75% an • Grün, rot, gelb und orange bedeutet schließlich 100% Nach erfolgreichem “Klon”-Vorgang können Sie die HDD Dockingstaon an Ihrem C
CSL 41737/20150716DG005, 15 Italiano Grazie per aver scelto un prodoo CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodoo appena acquistato, legga completamente ed aentamente le seguen brevi istru- zioni. 1 Contenuto della confezione • HDD Dockingstaon • Alimentatore • Cavo di collegamento USB 3.0 • Guida introduva 2 Deagli del prodoo Alimentazione 12V, 2,5A Collegamen USB 3.0 Forma del disco rigido supporta 2,5” e 3,5” Caraerische Funzione di clonazione Indicatori LED Ta
CSL 41737/20150716DG005, 4 Deutsch 3 Funkonen Mit der HDD Dockingstaon können Sie bis zu zwei Festplaen gleichzeig an einem USB-Anschluss auslesen oder beschreiben. Dank der “Klon-Funkon” ist es möglich, dass Sie Daten bequem von einer Festplae auf eine andere klonen. 4 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpack- ungsmaterial. Stellen Sie das Gerät auf eine Oberäche, die eben ist. Verbinden Sie nun eine oder zwei Festplaen mit den dafür vorgesehenen An- schlüssen. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Anschlusskabel an die Dockingsta- on und an Ihrem
CSL 41737/20150716DG005, 20 Español 3 Propiedades Con la estación de acoplamiento HDD podrá leer y escribir a la vez hasta dos discos duros conectados a una conexión USB. La "función de clonado" permite clonar datos de un disco duro a otro muy cómodamente. 4 Puesta en funcionamiento Saque el aparato del embalaje y rere todo el material de embalaje. Coloque el aparato en una supercie lisa. Conecte ahora uno o dos discos duros a las conex- iones previstas para ello. Conecte el cable de conexión USB suministrado a la estac- ión de acoplamiento y a su ordenador o port
CSL 41737/20150716DG005, 16 Italiano 3 Funzioni Con la HDD Dockingstaon, è possibile leggere o scrivere contemporaneamente no a due dischi rigidi su una porta USB. Grazie alla funzione "Clonazione", è pos- sibile clonare facilmente i da da un disco sso a un altro. 4 Messa in funzione Rimuovere il prodoo dalla confezione e togliere qualsiasi materiale di imballag- gio. Collocare l'unità su una supercie piana. Ora, collegare uno o due dischi rigidi alle connessioni previste. Collegare il cavo USB in dotazione alla HDD Dockingsta- one al PC o notebook. Collegare l'alimentatore da 12V alla HDD Dockingstaon e poi a
CSL 41737/20150716DG005, 6 Deutsch 7 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal- g schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsste
CSL 41737/20150716DG005, 18 Italiano 7 Indicazioni per lo smalmento Secondo la direva europea RAEE, gli apparecchi elerici ed eleronici non possono essere smal insieme ai riu domesci. I relavi componen devono essere porta separatamente presso le struure di riciclaggio o smalmento, poiché le par tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all’ambiente in caso di smalmento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi eleronici (ElektroG), gli ulizzatori sono tenu a restuire al produore, ai pun vendita o ai pun di raccolta pubblici arezza gli apparecchi elerici ed eleronici al termine del loro
CSL 41737/20150716DG005, 17 Italiano • Verde, rosso, giallo e arancione indicano il completamento al 100%. Dopo che l’operazione di clonazione è stata completata con successo, è possi- bile collegare la HDD Dockingstaon al PC o al notebook. Assicurarsi che la HDD Dockingstaon sia in grado di riconoscere solo uno dei due dischi rigidi, poiché entrambi i dischi hanno la stessa designazione e vi sono memorizza gli stessi da. È possibile assegnare le leere dell'unità manualm
CSL 41737/20150716DG005, 11 Français Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. An que vous puissiez pro- ter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire aenvement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1 Contenu de la livraison • Staon d'accueil HDD • Bloc d'alimentaon • Câble de connexion USB 3.0 • Mode d’emploi 2 Détails du produit Alimentaon en électricité 12V, 2,5A Connexions USB 3.0 Tailles de disques durs supportées 2,5 et 3,5 pouces Caractérisques Foncon de clonage Achages LED Touche « Clonage » USB Alimentaon en électricité Touche « Marche/ Arrêt �
CSL 41737/20150716DG005, 14 Français Toute modicaon ou réparaon qui n’a pas été eectuée par le fournisseur d’origine entraîne l’annulaon de la garane et des droits de recours en garane. L’ulisaon de l’appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instrucons. Les spécicaons de l’appareil peuvent être modiées sans nocaon préalable. 7 Indicaons de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or- dures ménagères, conformément à la direcve DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une éliminaon inappropriée d’él
CSL 41737/20150716DG005, 12 Français 3 Foncons Avec la staon d'accueil HDD, vous pouvez lire ou écrire sur jusqu'à deux disques durs simultanément à travers d'une connexion USB. Grâce à la « foncon de clon- age », il vous est possible de cloner facilement des donnes d'un disque dur sur un autre. 4 Mise en service Sortez l'appareil de l'emballage et rerez tout matériau d'emballage. Placez le disposif sur une surface qui est plane. Puis connectez un ou deux disques durs aux connexions prévues. Branchez le câble de connexion USB livré sur la staon d'accueil et sur votre ordinateur de bureau ou portable. Connectez le bloc
CSL 41737/20150716DG005, 13 Français de LED inférieure commence à clignoter (de droite à gauche : orange, jaune, rouge, vert). Le procédé de « clonage » est démarré. L'achage LED indique aussi le progrès du clonage : • Vert signie un progrès de 25 %. • Vert et rouge signalent un progrès de 50 %. • Vert, rouge et jaune indique un progrès de 75 %. • Vert, rouge, jaune et orange signie enn 100 %. Après la réussite du procédé de « clonage », vous pouvez connecter la staon d'ac- cueil HDD à vo
CSL 41737/20150716DG005, 21 Español El indicador LED integrado también muestra el progreso del proceso de clonado: • verde signica un progreso del 25 %, • verde y rojo indican un progreso del 50 %, • verde, rojo y amarillo muestran un progreso del 75 %, • y verde, rojo, amarillo y naranja signican un progreso del 100 %. Una vez nalizado correctamente el proceso de "clonado", puede conectar la estación de acoplamiento HDD a su ordenador o portál. Tenga en cuenta que la estación de acoplamiento podría reconocer únicamente un disco duro, ya que ambos enen el mismo nombre y conene
CSL 41737/20150716DG005, 7 English Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installaon to ensure your long- term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of supply • HDD Docking Staon • Power supply • USB 3.0 connecon cable • User manual 2 Product details Power supply 12V, 2.5A Connecon USB 3.0 Supported hard disk size 2.5 " and 3.5" Features Clone – Funcon LED displays "Clone" buon USB Power supply "On / O" buon HDD-B (Target) HDD-A (Source)
Philips 20HFL3330D Docking Station Specifications
20HFL3330D |
Unison Research Unison i-XT Docking Station Operation & user’s manual
Unison i-XT |
Altec Lansing inMotion iM3c Docking Station Connection manual
inMotion iM3c |
Boston Acoustics Horizon Duo-i Docking Station Features
Horizon Duo-i |
Fujitsu PenCentra 130 Docking Station Operation & user’s manual
PenCentra 130 |
Altec Lansing M602blk Docking Station Brochure
M602blk |
Altec Lansing INMOTION IM600 Docking Station Specification sheet
INMOTION IM600 |
Akura KBB-1 Docking Station Operating instructions manual
KBB-1 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Philips | SPF1307 | Quick start manual | philips/spf1307-716.pdf | 17 Oct 2022 | 8 | 2.74 Mb |
2 | Quantum | MC300 | Quick reference manual | quantum/mc300-92V.pdf | 07 Dec 2022 | 4 | 0.29 Mb |
3 | Speco | 560 LINE COLOR BULLET CAMERA HT7715DNV | Operation & user’s manual | speco/560-line-color-bullet-camera-ht7715dnv-JE4.pdf | 22 Apr 2023 | 16 | 0.57 Mb |
4 | Janome | Sewing Machine | Getting started manual | janome/sewing-machine-D45.pdf | 28 Jul 2022 | 112 | |
5 | Poulan Pro | 530088073 | Instruction manual | poulan-pro/530088073-M3J.pdf | 24 Jan 2023 | 9 | |
6 | ProForm | PFANBE1425.0 | Operation & user’s manual | proform/pfanbe1425-0-3EG.pdf | 15 Jun 2023 | 12 |
Intermec
AA16 Ethernet Adapter Instructions*943-162-001*P/N 943-162-001CN3AA16 Ethernet Adapter InstructionsAA16 以太网适配器说明AA16 乙太網路配接器說明Instructions pour l’adaptateur Ethernet AA16Anleitung für Ethernet-Adapter AA16Scheda Ethernet AA16 - IstruzioniAA16 이더넷 어댑터 안내서Instruções para uso do adaptador Ethernet AA16AA1 …
CN3(2 pages) |
Motorola
Welcome Congratulations on choosing the Motorola Satellite Series™ 9570 Portable Dock. The 9570 Portable Dock provides additional flexibility and convenience to your use of your Motorola Satellite Series™ 9500 Portable Phone. (The 9500 Portable Phone is available separately from your service provider.)All Motorola accessories are designed and manufactur …
9570(58 pages) |
Iluv
Model : iMM190Instruction ManualApp StationTM EnglishTHANK YOU FOR YOUR PURCHASEVisit our website at www.i-Luv.com© 2010 www.i-Luv.comiLuv is a registered trademark owned by iLuv Creative Technology. iPod is a trademark of Apple Inc. registered in the US and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. All logos and brands are the property of their …
IMM190(10 pages) |
Philips
Manual del usuario 23User manual 3Mode d’emploi 43www.philips.com/welcomeRegister your product and get support atDCM2055
…
DCM2055(21 pages) |
Philips
PhilipsDocking Entertainment SystemDCM580Sound towerwith LivingSound for wider, immersive stereo soundEnjoy wider, immersive sound with the Philips Docking system DCM580. The tower design supports iPhones/iPods, CDs and USB devices. LivingSound technology distributes sound evenly throughout the room for the optimum listening experience.Room-filling sound f …
DCM580/12(2 pages) |
Philips
PhilipsSpeaker DockSBD6030Powerful stereo sound stagePowerful XSL AcousticsEnjoy the powerful and wide sound stage of the SBD6000. The speakers and dock for iPod easily slip into your bag so that you can enjoy your music with friends wherever you are and experience amazing rich bass even at low volume.Powerful Sound• Dynamic Bass Boost electronically enh …
SBD6030(2 pages) |
Boston Acoustics Speakers SPZ50Boston Acoustics SPZ50 Speakers Datasheet SPZ50, 2 |
Akai Tape Deck GX-400DAkai Tape Deck Operator's manual (File: akai-gx-400d-operator-s-manual-22, Saturday 06-01-2024) GX-400D, 22 |
Duncan Music Pedal Killing FloorOperation & user’s manual for Duncan Killing Floor Music Pedal Killing Floor, 12 |
Sony Digital Camera Cyber-shot DSC-W370#79F2QI Cyber-shot DSC-W370: Sony Digital Camera Owner Documentation Cyber-shot DSC-W370, 2 |
Goulds Pumps Water Pump VICGoulds Pumps VIC Manual (Doc Type: Water Pump Installation, operation and maintenance instructions) VIC, 32 |
Dell Power Supply 65-W AC/DCDell Power Supply 65-W AC/DC Operation & user’s manual 65-W AC/DC, 92 |
Sony Laptop SVT15114CXSSVT15114CXS (Laptop ePDF Guide, #3RQ6IK) SVT15114CXS, 2 |
Sony Stereo System ST-RDB940Sony Product User Guide: ST-RDB940 PDF Operating instructions manual - 72S571 ST-RDB940, 93 |
Konica Minolta Printer bizhub 4000PKonica Minolta bizhub 4000P Printer Quick reference bizhub 4000P, 31 |
Boss CD Player DVDC-9000Boss DVDC-9000 User Guide (Operating instructions manual), @1C92ZS DVDC-9000, 14 |
ASROCK Motherboard P43DE3 - V1.0Motherboard Operation & user’s manual (ASROCK P43DE3 - V1.0) P43DE3 - V1.0, 60 |
E-fly Remote Control 100COperating manual for E-fly 100C Remote Control 100C, 16 |