Daitsu APD-9CR Remote Controller Illustration

Text of Daitsu APD-9CR User Guide:

• PRECAUCIONES - No mezcle pilas antiguas y nuevas ni pilas de diferentes tipos. - No deje las pilas en el interior del control remoto si no va utilizarlo durante 2 o 3 meses. - Tire las pilas gastadas en los contenedores especiales que encontrará en los establecimientos. Especicaciones del control remoto Botones de funciones Modelo RG51B1/(C)EU, RG51B14/(C

• Daitsu APD-9CR, El diseño y las especicaciones están sujetos a cambios sin previo aviso a n de mejorar el producto. Consulte al personal de ventas o al fabricante para más detalles. APD-9CR PORTÁTIL SOLO FRÍO APD-12CR PORTÁTIL SOLO FRÍO APD-12HR PORTÁTIL BOMBA CALOR ACONDICIONADOR DE AIRE ILUSTRACIÓN DEL TELEMANDO Muchas gracias por elegir nuestro acondicionador de aire. Por favor, antes de utilizarlo, lea atentamente este manual del propietario.

• Daitsu APD-9CR, Funcionamiento en modo de deshumidicación Asegúrese de que la unidad esté conectada y haya corriente eléctrica. El piloto de FUNCIONAMIENTO se iluminará en el panel de visualización de la unidad interior. 1. Pulse el botón MODE para seleccionar el modo SECADO. 2. Pulse el botón TEMP para ajustar la temperatura deseada. La temperatura se puede ajustar dentro de un rango de incrementos de 17ºC (62ºF)~ 30ºC en 1ºC(2ºF) 3. Pulse el botón ON/OFF para poner en marcha el aire acondicionado. NOTA En modo Deshumidicación, no podrá seleccionar la velocidad del ventilador. Ya se ha controlado automát

• Daitsu APD-9CR, Botones de función (continuación) Modelo: RG51B1/(C)EU, Los modelos RG51B/(C)EU, RG51B26/(C)EU, RG51B30/(C)EU, RG51B32/(C)EU, RG51B31/(C)EU. NOTA: RG51B/(C)EU no tienen los botones SWING y FOLLOW ME (seguimiento); los modelos RG51B1/(C)EU no tienen botón FOLLOW ME (seguimiento); Los modelos RG51B30/(C)EU no tienen los botones SWING y FOLLOW ME (seguimiento) ni la función MED FAN (ventilador medio), y tienen el botón SLEEP (sueño) en lugar del botón ECONOMY (economía); Los modelos RG51B32/(C)EU no tienen el botón FOLLOW ME (seguimiento) ni la función MED FAN (ventilador medio), y tienen el botón

• Daitsu APD-9CR, Lea este manual En él encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener correctamente su unidad de aire acondicionado. Si realiza una serie de sencillas tareas de mantenimiento, se ahorrará mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su unidad. En la guía de resolución de problemas encontrará muchas respuestas a problemas habituales. Si en primer lugar comprueba la tabla de resolución de problemas, quizás no tenga que llamar al servicio técnico. Read This Manual Inside you will nd many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventa

• Daitsu APD-9CR, PRECAUTIONS - Ne pas mélanger les piles usagées et les piles nouvelles ni les piles de différents types. - Ne laissez pas les piles dans la télécommande si vous n’allez pas l’utiliser pendant 2 ou 3 mois. - Veuillez vous débarrasser des piles usagées en les déposant dans les récipients spéciaux que vous trouverez dans les commerces. Spécications de la télécommande Boutons de fonction Modèle RG51B1/(C)EU, RG51B14/(C)E,RG51B31/(C)E RG51B/(C)EU, RG51B16/(C)E,RG51B31/(C)EU RG51B17/(C)EU, RG51B18/(C)E,RG51B32/(C)EU RG51B19/(C)E-M, RG51B20/(C)E,RG51B30/(C)EU RG51B25/(C)E, RG51B26/(C)EU; RG51B27/(C)E, R

• Daitsu APD-9CR, Le design ainsi que les spécications sont sujets à des changements sans préavis destinées à l'amélioration du produit. Veuillez consulter votre point de vente ou le fabricant pour plus de détails. APD-9CR MOBILE FROID SEUL APD-12CR MOBILE FROID SEUL APD-12HR MOBILE POMPE À CHALEUR CLIMATISEUR ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Merci d’avoir acheté notre climatiseur. Veuillez lire soigneusement ce manuel du propriétaire avant d'utiliser votre climatiseur.

• Daitsu APD-9CR, Fonctionnement de la minuterie Pressez la touche TIMER ON pour régler l’heure de démarrage automatique de l’unité. Et pressez le TIMER OFF pour régler l’heure d’arrêt auto de l’unité. Pour régler l’Heure d’Acctionnement automatique (Auto-on time). 1. Pressez la touche TIMER ON. La télécommande afche TIMER ON (Programmateur en marche). La dernière heure de démarrage automatique et la lettre "h" s’afcheront sur la zone d'afchage LCD. Maintenant le dispositif est prêt pour la remise à zéro de l'heure d’Arrêt automatique de démarrage. 2. Appuyez sur la touche TIMER ON d

• Daitsu APD-9CR, ESPAÑOLENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊSITALIANO AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION APD-9CR PORTABLE COLD FUNC. APD-12CR PORTABLE COLD FUNC. APD-12HR PORTABLE HEATING PUMP ACONDICIONADOR DE AIRE ILUSTRACIÓN DEL TELEMANDO APD-9CR PORTÁTIL SOLO FRÍO APD-12CR PORTÁTIL SOLO FRÍO APD-12HR PORTÁTIL BOMBA CALOR CLIMATISEUR ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE APD-9CR MOBILE FROID SEUL APD-12CR MOBILE FROID SEUL APD-12HR MOBILE POMPE À CHALEUR AR CONDICIONADO ILUSTRAÇÃO DO CONTROLO REMOTO APD-9CR PORTÁTIL APENAS FRIO APD-12CR PORTÁTIL APENAS FRIO APD-12HR PORTÁTIL BOMBA DE CALOR CONDIZIONATORE D’ARIA ILLUST

• Daitsu APD-9CR, Operação DESUMIDIFICAÇÃO Certique-se de que a unidade está ligada e que existe corrente eléctrica disponível. A luz OPERATION do painel da unidade interior acende-se. 1. Premir a tecla MODE para seleccionar SECAGEM. 2. Premir a tecla TEMP para programar a temperatura desejada. A temperatura pode ser denida dentro de um intervalo de incrementos. 3. Premir a tecla ON/OFF para ligar o ar condicionado. 17ºC (62ºF)~ 30ºC in 1ºC(2ºF) NOTA No modo de Desumidicação não pode alterar a velocidade do ventilador. Esta já foi automaticamente controlada. Funcionamento de Swing (em apenas alguns modelos) Use o botão SWING para ajustar a direcç

• Daitsu APD-9CR, Il design e le speciche possono essere modicati senza preavviso per miglioramenti. Consultare l'agenzia di vendita o il fabbricante per informazioni dettagliate. APD-9CR PORTATILE SOLO FREDDO APD-12CR PORTATILE SOLO FREDDO APD-12HR PORTATILE POMPA DI CALORE CONDIZIONATORE D'ARIA ILLUSTRAZIONE DEL COMANDO A DISTANZA Vi ringraziamo per aver acquistato il nostro condizionatore d'aria. Preghiamo di leggere attentamente il manuale per l'utente prima di utilizzare il condizionatore d'aria.

• Daitsu APD-9CR, Pulsanti funzione (continua) Modello: RG51B1/(C)EU, RG51B/(C)EU, RG51B26/(C)EU, RG51B30/(C)EU, RG51B32/(C)EU, RG51B31/(C)EU. NOTA: I modelli RG51B/(C)EU non dispongono dei pulsanti SWING e FOLLOW ME; il modello RG51B1/ (C)EU non dispone del pulsante FOLLOW ME; il modello RG51B30/(C) EU non dispone dei pulsanti SWING, FOLLOW ME e della funzione MED FAN, è dotato del pulsante SLEEP al posto del pulsante ECONOMY; il modello RG51B32/(C)EU non dispone del pulsante FOLLOW ME e della

• ÍNDICE Manejo del control remoto ..............................................................................2 Especicaciones del control remoto..............................................................3 Botones de funciones .................. ..................................................................4 Indicadores de la pantalla LCD ...........

• Daitsu APD-9CR, PRECAUÇÕES - Não misture pilhas usadas e novas ou pilhas de um tipo diferente. - Não deixe as pilhas no controlo remoto caso não preveja utilizá-lo durante 2 ou 3 meses. - Deite fora as pilhas gastas nos recipientes especiais que podem ser encontrados em diversos pontos de venda. Especicações do controlo remoto Teclas de função Modelo RG51B1/(C)EU, RG51B14/(C)E,RG51B31/(C)E RG51B/(C)EU, RG51B16/(C)E,RG51B31/(C)EU RG51B17/(C)EU, RG51B18/(C)E,RG51B32/(C)EU RG51B19/(C)E-M, RG51B20/(C)E,RG51B30/(C)EU RG51B25/(C)E, RG51B26/(C)EU;RG51B27/(C)E, RG51B30/(C)E. Tensão nominal 3.0V(Pilhas R03/LR03 2) Tensão Mais

• Daitsu APD-9CR, INDICE Manipolazione del telecomando ......................................................................58 Speciche del telecomando..............................................................................59 Pulsanti funzione .................. ............................................................................60 Indicatori dell'LCD .............................................................................................62 Uso dei pulsanti .................................................................................................63 Funzionamento AUTO............................

• Daitsu APD-9CR, Function buttons (continued) Model: RG51B1/(C)EU, RG51B/(C)EU, RG51B26/(C)EU, RG51B30/(C)EU, RG51B32/(C)EU, RG51B31/(C)EU. NOTE: RG51B/(C)EU models have no SWING and FOLLOW ME buttons ;RG51B1/(C)EU models have no FOLLOW ME button; RG51B30/(C)EU models have no SWING ,FOLLOW ME buttons and MED FAN feature,and SLEEP button instead of ECONOMY button; RG51B32/ (C)EU models have no FOLLOW ME button and MED FAN feature,and SLEEP button instead of ECONOMY button;RG51B31/ (C)EU models have on FOLLOW ME button. MODE display Displays the current selected mode

• Daitsu APD-9CR, TEMPORIZADOR ACTIVADO/DESACTIVADO (Funcionamiento de encendido/apagado) Esta función resulta útil para encender el aire acondicionado antes de despertarse y apagarlo cuando salga de casa. Ejemplo: Para encender el aire acondicionado 2 horas después del ajuste y apagarlo 5 horas después del ajuste. 1. Pulse el botón TIMER ON. 2. Pulse de nuevo el botón TIMER ON para visualizar 2,0 h en la pantalla TIMER ON. 3. Pulse el botón TIMER OFF. 4. Pulse de nuevo el botón TIMER OFF para visualizar 5.0 h en la pantalla TIMER OFF. 5. Espere a que el control remoto muestre la t

• Daitsu APD-9CR, CONTENTS Handling the remote controller ..............................................................16 Remote controller Specications...........................................................17 Function buttons .................. ..................................................................18 Indicators on LCD ...................................................................................20 How to use the buttons ..........................................................................21 Auto operation......

• The design and specications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. APD-9CR PORTABLE COLD FUNC. APD-12CR PORTABLE COLD FUNC. APD-12HR PORTABLE HEATING PUMP AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this owner’s manual caref

• Funzionamento del timer Premere il pulsante TIMER ON per impostare il tempo di accensione automatica dell'unità. Premere il pulsante TIMER OFF per impostare il tempo di spegnimento automatico dell'unità. Impostazione dell'ora di avviamento automatica. 1. Premere il pulsante TIMER ON. Il telecomando mostra TIMER ON, e l'ultima impostazione d

• Daitsu APD-9CR, TIMER ON -» TIMER OFF (Operação ligada -► Parar -► Iniciar) Esta função é útil quando pretender ligar o ar condicionado antes de acordar e e desligá-lo depois de sair de casa. Exemplo: Para ligar o ar condicionado 2 horas após a denição, e pará-lo 5 horas após a denição. 1. Premir a tecla TIMER ON. 2. Prima o botão TIMER ON novamente para apresentar 2,0h no indicador de TIMER ON. 3. Premir a tecla TIMER OFF. 4. Prima o botão TIMER OFF novamente para apresentar 5.0h no indicador de TIMER OFF. 5. Aguarde que o controlo remo

• Daitsu APD-9CR, Operação temporizador Prima o botão TIMER ON para programar a hora de ligação automática do aparelho. Prima o botão TIMER OFF para programar a hora de desligamento automático do aparelho. Denir o activação automático. 1. Premir a tecla TIMER ON. O controlo remoto apresenta TIMER ON, a última denição do tempo de ligação automática e o sinal “h” serão apresentados na área de apresentação do LCD. Agora está pronto para restaurar o tempo de activação automático para COMEÇAR a operação. 2. Prima o botão TIMER ON novamente para denir o tempo de ligação automática desejado. Cada vez que pressi

• Daitsu APD-9CR, Botões de função (continuação) Modelo: RG51B1/(C)EU, RG51B/(C) UE, RG51B26/(C)EU, RG51B30/(C)EU, RG51B32/(C)EU, RG51B31/(C)EU. NOTA: Os modelos RG51B/(C)UE não possuem os botões SWING e FOLLOW ME; os modelos RG51B1/ (C)UE não possuem o botão FOLLOW ME; Os modelos RG51B30/(C)UE não possuem os botões SWING, FOLLOW ME e e a função de VENTILADOR MED, e o botão INACTIVIDADE em vez do botão ECONOMIA; Os modelos RG51B32/(C)UE não possuem o botão FOLLOW ME e e a função de V

• Daitsu APD-9CR, TIMER ON TIMER OFF (Démarrage de l'opération Marche Arrêt) Ce dispositif est utile lorsque vous souhaitez que le climatiseur s’allume avant votre réveil ou qu’il s’arrête après votre départ. Exemple : Pour que le climatiseur s’allume 2 heures après le réglage, et pour qu’il s’arrête 5 heures après le réglage. 1. Pressez la touche TIMER ON. 2. Appuyez sur le bouton TIMER ON de nouveau, an de voir apparaître 2,0 h sur l’écran d’afchage PROGRAMMATEUR EN MARCHE. 3. Pressez la touche T

• ÍNDICE Utilização do controlo remoto .........................................................................44 Especicações do controlo remoto.................................................................45 Teclas de função ...............................................................................................46 Indicadores no LCD ....................

• Daitsu APD-9CR, Timer operation Press the TIMER ON button can set the auto-on time of the unit. And press the TIMER OFF button can set the auto-off time of the unit. To set the Auto-on time. 1. Press the TIMER ON button. The remote controller shows TIMER ON, the last Auto-on setting time and the signal “h” will be shown on the LCD display area. Now it is ready to reset the Auto-on time to START the operation. 2. Push the TIMER ON button again to set desired Auto-on time. Each time you press the button, the time increases in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours. 3. After setting the TIMER ON ,there will be a onehalf

• Daitsu APD-9CR, Mode DÉSHUMIDIFICATION Veillez à ce que l'unité soit bien branchée et à qu’il y ait du courant. Le voyant OPERATION sur le panneau d’afchage de l’unité intérieure s’allume. 1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner SÉCHAGE. 2. Appuyez sur la touche TEMP pour régler la température souhaitée. Il est possible de régler la température par paliers. 3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour démarrer le climatiseur. 17ºC (62ºF)~ 30ºC à 1ºC(2ºF) REMARQUE En mode Déshumidicateur, vous ne pouvez pas changer la vitesse du ventilateur. Elle est réglée automatiquement. Opération d'oscillation (sur certains modèles) Utilisez le bouton SWING pour r

• Dehumidifying operation Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit illuminates. 1. Press the MODE button to select DRY mode. 2. Press the TEMP button to set the desired temperature. The temperature can be set within a range of increments. 3. Press the ON/OFF button to start the air c

• Daitsu APD-9CR, O design e especicações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para efeitos de melhoria do produto. Consulte a agência de vendas ou o fabricante para mais pormenores. APD-9CR PORTÁTIL APENAS FRIO APD-12CR PORTÁTIL APENAS FRIO APD-12HR PORTÁTIL BOMBA DE CALOR AR CONDICIONADO ILUSTRAÇÃO DO CONTROLO REMOTO Muito obrigado por adquirir o nosso ar condicionado. Leia atentamente este Manual do Utilizador antes de utilizar o seu ar condicionado.

More Instructions:

Daitsu APD-9CR Operation & user’s manual 09-12-2022 92

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Air Conditioner):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Samsung SPH-M520 (199 pages) User GuideM520 by Samsung®www.sprint.com© 2008 Sprint. Sprint and the logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners.9/18/08M520_Sprint.book Page A Thursday, September 18, 2008 12:34 PM …

• Mitsubishi Heavy Industries STM25ZE (22 pages) This air conditioner complies with EMC Directive 89/336/EEC, LVDirective 73/23/EEC.RJH012A011.ENENGLISHSTM25ZE/ZF-SSTM35ZE/ZF-SSTM50ZE/ZF-SSTM60ZE/ZF-SAIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS HEADQUARTERS16-5, 2-Chome, Kounan, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, JapanFax: (03) 6716-5926MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE, LTD.AIR-CONDITIONER DIVISION3rd Floor Th …

• Haier QHC08 (32 pages) 49-7826 01-18 GEAInstallation and User Manual Instrucciones de instalación y Manual del usuario QHC08QHC10 QHC12Room Air Conditioner Accondicionadores de Aire Para Sala …

• Samsung AQ09VWCN (1 pages) Split - type Air Conditioner (Cooling and Heating)DB98-28587A(2)REUSER’S MANUALAQ09V SeriesAQ12V SeriesAQ18V SeriesAQ24V Series08'VIVACE_CIS_28587A_IB_E.indd 31 2007-12-18 11:07:53 …

• Sinclair ASH-24CN (31 pages) AIR CONDITIONERInternet: http://www.sinclair-eu.comE-mail: [email protected] AIR CONDITIONER WALL MOUNTED MODEL SINCLAIROWNER‘S MANUALASH-24CNNATURE SERIEBefore operating the unit please carefully read this manual. …

• Haier HSM0912HRA03 (39 pages) INSTALLATION MANUALROOM AIR CONDITIONERWALL MOUNTED TYPENO.0010520836Read this manual before installationExplain sufficiently the operating means to the useraccording to this manual.MANUAL DE INSTALACIÓNNOTICE D'INSTALLATIONMANUALE DI INSTALLAZIONEHSM09HRA03/R2(DB)Indoor unit:Outdoor unit:HSM12HRA03/R2(DB)3HUM20HA03/R2(DB) …

Comments, Questions and Opinions: