Maytag MVWC565FW Use And Care Manual

Text of Maytag MVWC565FW User Guide:

• Maytag MVWC565FW, 34 1. Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs familles, ou non-respect des instructions de l’utilisateur, de l’opérateur ou des instructions d’installation. 2. Visite d’instruction à domicile pour montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil. 3. Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs du produit, une installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou la rectification de l’installation électrique ou de la pl

• Maytag MVWC565FW, 24 5. Verser de l’assouplissant pour tissu Verser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur – toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d’assouplissant pour tissu à utiliser en fonction de la taille de la charge. Diluer l’assouplissant pour tissu liquide en remplissant le distributeur d’eau tiède jusqu’à ce que le liquide atteigne la partie inférieure de l’anneau. Voir les flèches du repère de remplissage maximum. IMPORTANT : Le bouton de rinçage doit être réglé sur 1 rinçage avec assouplissant ou 2 rinçages avec assouplissant lors de l’uti

• 5 WASH The washer will fill to the correct water level based on the load size and the Water Level selection. Certain cycles may agitate during the fill process to boost cleaning. You will hear the agitator rotate followed by a pause lasting several seconds. When the wash cycle begins, you will hear the agitator increase speed. The motor sounds may change at

• Maytag MVWC565FW, 7 USING YOUR WASHER • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. • Separate heavily soiled items from lightly soiled. • Separate delicate items from sturdy fabrics. • Do not dry items if stains remain after washing, because heat can set stains into fabric. • Treat stains promptly. • Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and remove non

• Maytag MVWC565FW, 35 CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains états et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits jurid

• Maytag MVWC565FW, 11 Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps: 1. Unplug or disconnect power to washer. 2. Turn off water supply to washer, to avoid flooding due to water-pressure surge. WINTER STORAGE CARE IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer where it will not freeze. Some water may stay in hoses, and freezing can damage washer. If storing or moving during freezing weather, winterize your washer. To winterize washer: 1.

• Maytag MVWC565FW, 29 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu Quantité d’eau insuffisante dans la laveuse La charge n’est pas complètement immergée dans l’eau. Ceci correspond à un fonctionnement normal pour une laveuse à haute efficacité. Si le bouton Water Level (niveau d’eau) est réglé sur le réglage Auto (automatique), la charge ne sera pas complètement immergée. La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité d’eau adéquate pour un nettoyage optimal. Utiliser le programme Bulky/Sheets (articles volumineux/ drap

• Maytag MVWC565FW, 28 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse”. Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne sont pas verrouillés. Les pieds avant et arrière doivent être en contact ferme avec le plancher et la laveuse doit être d’aplomb pour fonctionner correctement. La laveuse n’est peut-être pas d’aplomb. Vérifier que

• Maytag MVWC565FW, 12 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Check the following for proper installation or see “Using Your Washer” section. Feet may not be in contact with the floor and locked. Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer must be level to operate properly. Washer may not be level. Check floor for flexing or sagging. If flooring is uneven, a 3/4" (19 mm) piece of plywood under your washer will reduce sound. See “Level the Washer” in Installation Instructions. Load could be unbalanced. Load dry items in loose heaps evenly around basket wall. Adding wet items to washer or adding more water to

• 15 TROUBLESHOOTING If you experience Possible Causes Solution Washer Not Performing As Expected (cont.) Not cleaning or removing stains Added more water to washer. Washer senses load size and adds correct amount of water. This is normal and necessary for clothes to move. It is normal for the wash load to be not completely covered in water. Added water results in less effective

• 23 UTILISATION DE LA LAVEUSE • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous le plateau de lavage et de s’y coincer, ce qui peut entraîner des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que de la solidité des

• Maytag MVWC565FW, W10871756A W10878108A-SP Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.maytag.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. Maytag Brand Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 4902

• Maytag MVWC565FW, 30 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) La laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas; elle cesse de fonctionner ou le témoin lumineux de lavage reste allumé (indiquant que la laveuse n’a pas pu se remplir correctement) (suite) La laveuse n’a pas été chargée tel que recommandé. Retirer plusieurs articles, répartir uniformément la charge dans le panier. Fermer le couvercle et app

• Maytag MVWC565FW, 27 TRANSPORT DE LA LAVEUSE 1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau. 2. Si l’on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section “Entretien pour entreposage hivernal” avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger l’eau restante dans un plat ou un seau. Déconnecter le tuyau de vidange à l’arrière de la laveuse. 4. Débrancher le cordon d’alimentation. 5. Placer les tuyaux d’arrivée d’eau dans le panier de la laveuse. 6. Faire passe

• Maytag MVWC565FW, 19 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Votre nouvelle laveuse fonctionne différemment de votre précédente laveuse de type agitateur. Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Il est probable que l’utilisation d’un détergent non HE prolongera la durée des programmes et réduira la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des malfunctions de composants et, avec le temps, une accumulation de moisissure. Les détergents HE devraient produire pe

• Maytag MVWC565FW, 31 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Températures de lavage ou de rinçage incorrectes (suite) Températures de lavage contrôlées pour économiser de l’énergie. Cette laveuse utilise des températures de lavage et de rinçage inférieures à celles d’une laveuse traditionnelle à chargement par le dessus. Cela signifie également des températures inférieures de lavage à l’eau chaude et à l’eau tiède. Charge non rincée V

• Maytag MVWC565FW, 22 GUIDE DE PROGRAMMES Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Réglages recommandés pour une performance idéale en caractères gras. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur chaque programme. Tissus résistants, articles grand-teint, serviettes, jeans Power Wash ® (lavage haute puissance) Hot (chaude) Warm (tiède) Cool (fraîche) Cold (froide) Tap Cold High (élevée) Utiliser ce programme pour les articles très sales ou robustes. Le processus de détection du niveau d’eau peut prendre plus longtemps pour cert

• Maytag MVWC565FW, 20 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 RINSE WITH FABRIC SOFTENER (rinçage unique avec assouplissant) Cette option doit être sélectionnée si l’on utilise del’assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci garantit que l’assouplissant pour tissu est ajouté au bon moment lors du rinçage pour être correctement distribué. 2 RINSES WITH FABRIC SOFTENER (double rinçage avec assouplissant) Cette option doit être sélectionnée si l’on utilise del’assouplissant pour tissu durant un programme et 2 Rinses (double rinçage). WATER

• 10 WASHER MAINTENANCE Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker. NOTE: This washer does not include inlet hoses. See the “Installation Instructi

• Maytag MVWC565FW, 26 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau, noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette. REMARQUE : Cette laveuse ne comprend pas de tuyaux d’arrivée d’eau. Voir les Instructions d’installa

• Maytag MVWC565FW, 13 First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca for assistance and to possibly avoid a service call. TROUBLESHOOTING Washer won’t run or fill, washer stops working, or wash light remains on (indicating that the washer was unable to fill appropriately) (cont.) Check proper electrical supply. Plug power cord into a grounded 3 prong outlet. Do not use an extension cord. Ensure there is power to outlet. Reset a tripped circuit b

• Maytag MVWC565FW, 32 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Ne nettoie ou ne détache pas Davantage d’eau a été ajoutée à la laveuse. La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité d’eau adéquate. Ceci est normal et nécessaire au mouvement des vêtements. Il est normal que la charge ne soit pas entièrement submergée. De l’eau supplémentaire produit nettoyage moins efficace. La laveuse n’a pas été chargée tel que recommandé. La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la charge est fortement tass

• Maytag MVWC565FW, 3 WHAT’S NEW UNDER THE LID? Your new washer will operate differently than your past agitator-style washer. Choosing the Right Detergent Use only High Efficiency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efficiency.” Using non-HE detergent will likely result in longer cycle times and reduced rinsing performance. It may also result in component malfunction and, over time, buildup of mold or mildew. HE detergents should be low-sudsing and quick-dispersing to produce the right amoun

• 17 MAYTAG ® LAUNDRY LIMITED WARRANTY 1. Commercial, non-residential, multiple-family use, or use inconsistent with published user, operator, or installation instructions. 2. In-home instruction on how to use your product. 3. Service to correct improper product maintenance or installation, installation not in accordance with electrical or plumbing codes, or

• Maytag MVWC565FW, W10871756A W10878108A-SP Designed to use only HE High Efficiency detergents. Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efficacité seulement. TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY WASHER USE AND CARE GUIDE Table of Contents WASHER SAFETY ...................................................................2 WHAT’S NEW UNDER THE LID? .........................................3 CONTROL PANEL AND FEATURES ....................................4 CYCLE GUIDE ...........................................................................6 USING YOUR WASHER ......................................................... 7 WASHER MAINTENANCE .................................

• Maytag MVWC565FW, 4 CONTROL PANEL AND FEATURES WATER LEVEL Set the Water Level knob to the Auto Sensing setting and the washer will automatically sense the appropriate water level for the load size and type. Set the Water Level knob to the Deep Water Wash setting and the washer will fill to the maximum water level. NOTE: Expect longer cycles times due to extended fill times when using the Deep Water Wash option. START/PAUSE BUTTON Press to start the selected cycle. Press again to pause the cycle and unlock the lid. Press and hold 3 sec. to cancel a cycle. NOTE: If the washer is spinning, it may take several minutes to unlock the lid

Related Products and Documents (Washer):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• VOX electronics WM1080-SYTD (188 pages) :006SYTOPERATING INSTRUCTIONSWASHING MACHINEUPUTSTVO ZA UPOTREBUMAŠINA ZA PRANJE VEŠAУПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕМАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕNAVODILA ZA UPORABOPRALNI STROJUPUTЕ ZA UPORABUPERILICA RUBLJAMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE LAVAR ROUPAGBRSRBSLO HRVMKDENGPT …

• Siemens WG44G10BDN (56 pages) Washing machineWG44G10BDNenUser manual and installation instructionsRegister your product on My Siemens and discoverexclusive services and offers.siemens-home.bsh-group.com/welcomeThe future moving in.Siemens Home Appliances …

• LG T2165VSA Series (36 pages) ENGLISHOWNER'S MANUALWASHINGMACHINEPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future referenceT2165VSA*T2107VSA*T2175VSA*T2108VSA*T2185VSA*Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.MFL68465615Rev.01_030118www.lg.com* : 1,5,H,J,K,L,R,X,Y or etc.T2309VSA*T2310VSA* …

• Daewoo DWD-HD94A2 (36 pages) Service ManualWashing MachineModel: DWD-HD94A2DAEWOO ELECTRONICS CORP.S/M No. : http : //svc.dwe.co.kr Jun. 2012✔ Caution: In this Manual, some parts can be changed for improving,their performance without notice in the parts list. So, if youneed the latest parts information, please refer to PPL(PartsPrice List) in Service Information Center (http://svc.dwe …

• Hotpoint Ariston FMD 943 (48 pages) GB1ContentsInstallation, 2-3Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesThe first wash cycleTechnical dataCare and maintenance, 4Cutting off the water or electricity supplyCleaning the washing machineCleaning the detergent dispenser drawerCaring for the door and drum of your applianceCleaning the pumpChecking the water inlet hosePreca …

• Indesit WIXXL106 (84 pages) 1GBInstruction bookletWASHING MACHINEWIXXL 106EnglishGBContentsInstallation, 2-3Unpacking, 2Remove the transit fixings, 2Levelling, 2Water connections, 2Drainage and electrical connections, 3Technical Details, 3Washing machine description, 4-5Control panel, 4LEDs, 5Starting and programmes, 6Briefly: starting a programme, 6Programme table, 6Personalisations, …

Comments, Questions and Opinions: