Panasonic SJ-MR100 Operating Instructions Manual

Text of Panasonic SJ-MR100 User Guide:

• Panasonic SJ-MR100, 20 RQT5119 ENGLISH Recording 4 Slide [REC PAUSE ➞] to the right. The unit enters the recording mode. If you have inserted an MD with recordings already on it, the unit prepares to record from the first available space. 5 Press [1/;, CHARA] (main unit) or the main button (remote con- trol) to start recording. A Main unit B Remote control Beep 6 Start playback on the source to be recorded or point the micro- phone at the source of the sound. Note. Recording level is automatically set. Changes to volume wil

• Panasonic SJ-MR100, 37 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Otras funciones de reproducción Salto A Esta función salta pistas y la reproducción comienza desde el comienzo de la pista se- leccionada. Aparato principal La operación es la misma que la de para “Búsqueda de título” (Consulte la página 39.). Control remoto Oprima durante la reproducción. a Hacia atrás Pitido Pitido Pitido b Hacia adelante Pitido Pitido Para su referencia: Se puede saltar más de una pista repitiendo esta operación. El primer salto hacia atrás le lleva a Ud. al comienzo de la pista en curso. Oprimiendo el botón en rápida sucesión le lleva a Ud. hacia atrás a pistas previas. Búsqueda B

• Panasonic SJ-MR100, 56 RQT5119 ENGLISH Editing MDs DIVIDE (Dividing a track into two) This allows you to add track marks, making it easy to divide a classic piece into its sepa- rate movements, for example. 1 Press [EDIT, MARK MODE] while playing the track you want to di- vide. 2 1 Turn the jog dial to select “DI- VIDE?”. 2 Press it at the point you want to divide the track. A 4 second segment (8 seconds if track is monaural) of the track is played re- peatedly, beginning at the point selected. To adjust the point Turn the jog dial to adjust the point. Adjustments can be made approximately 8 seconds (16 seconds if track is monaural) either side of the original point. (j128 to i127) 3 Press the jog dial.

• Panasonic SJ-MR100, 25 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Grabación ∫ Añadiendo marcas de pista Grabación digital ≥Cuando se graba de un CD Las marcas de pista son puestas en el MD tal como se encuentran en el CD. Cada vez que una nueva pista empieza en el CD, el número de pis- tas se incrementa en uno en el MD. (Las marcas de pista puede que no sean inser- tadas exactamente en algunos casos.) ≥Cuando se graba de fuentes digitales que no son CDs 2 segundos de silencio son determinados como la división entre pistas y una marca de pista es añadida. Para añadir marcas de pista manual- mente Ver página 29. Grabación analógica 2 segundos de silencio son determinados como la división entr

• 43 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Otras funciones de reproducción Calidad de sonido Oprima [EQ/REC SENS, SPACE] (aparato principal) o [VOL r, EQ, T.MARK] cuando el lector está de- tenido o reproduciendo. A Aparato principal B Control remoto Pitido Cada vez que el botón es oprimido el modo cambia en el orden siguiente. S-XBS( -------------------------------------------------------

• Panasonic SJ-MR100, 8 RQT5119 ENGLISH Power source The rechargeable battery (included) 1 Put the battery into the unit. The unit cannot recharge batteries other than the one supplied or recommended replace- ments. 2 Connect the AC adaptor. a DC IN jack (DC IN 1.8 V K) b Back panel of the unit c AC adaptor(included) d Household mains socket Recharging begins. “CHARGE” appears on the display while recharging. A e Scrolls “CHARGE” disappears when the battery is fully charged. It takes approximately 3 hours to recharge the supplied battery. 3 Disconnect the AC adaptor from the [DC IN 1.8 V K] terminal and the household mains socket. Note. ≥The unit can only be recharged while it is

• Panasonic SJ-MR100, 4 RQT5119 ENGLISH Location of controls Main unit A A Stop/power off/edit cancel button (∫, POWER OFF) B Play/record/pause/power on/ character type button (1/ ;, CHARA) C Display D Volume/cursor buttons ( M s, r L , VOL/CURSOR) E Display, capital/lower case but- ton (DISPLAY, CAPS LOCK) F Changing edit mode, changing track mark mode, completing edit button (EDIT, MARK MODE) G Jog dial (:, 9, ENTER ∆) H Tone/recording sensitivity/space button (EQ/REC SENS, SPACE) I Open switch (OPEN ➞) J Play and record mode/character delete button (MODE, DELETE) K Hold switch (⁄ HOLD) L Recording p

• 52 RQT5119 ENGLISH Editing MDs TRACK ERASE 1 Press [EDIT, MARK MODE] while stopped. 2 1 Turn the jog dial to select “TRACK ERASE?”. 2 Press it. Now the display is in the track selection mode. 3 1 Turn the jog dial to select the track to erase. a Track number decreases b Track number increases 2 Press it. The display asks you to confirm your se- lection. 4 Press [EDIT, MARK MODE]. When “

• 18 RQT5119 ENGLISH Recording 1 Digital recording A Connect this unit to a unit that has a digital output terminal. a Digital output terminal (portable()portable) Purchase an optical fiber cable (RP-CA2220, sold separately). b Digital output terminal (deck()portable) Purchase an optical fiber cable (RP-CA2120, sold separately). Analogue recording B Connect this un

• Panasonic SJ-MR100, 55 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Editando MDs COMBINE (Combinando 2 pistas) Elimine una marca de pista de entre dos pistas, haciéndolas efectivamente una pista. (Si Ud. combina por ejemplo las pistas 2 y 3, la pista tomará el número 2 y retendrá el título para la pista 2.) 1 Oprima [EDIT, MARK MODE] mientras que reproduce la se- gunda de las dos pistas que de- sea combinar (o mientras que está en una pausa). 2 1 Haga girar el dial jog para se- leccionar “COMBINE?”. 2 Oprímalo. a pista anterior b pi

• Panasonic SJ-MR100, 47 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Otras funciones útiles Acerca de la exhibición ∫ Para iluminar la exhibición del control remoto La exhibición se ilumina durante unos 5 se- gundos cuando una operación es hecha en el control remoto. Permanece iluminada hasta por 20 segundos mientras que una pista o un título de disco está pasando por la pantalla. ∫ Verificando la exhibición en el control remoto A Oprima [9, $LIGHT %DISP]. La exhibición se ilumina durante 5 se- gundos. ∫ Ajustando el contraste de la exhibición

• Panasonic SJ-MR100, 42 RQT5119 ENGLISH Other playback functions Sound quality Press [EQ/REC SENS, SPACE] (main unit) or [VOL r, EQ, T.MARK] when the player is stopped or playing. A Main unit B Remote control Beep Every time the button is pressed the mode changes in the following order. S-XBS(----------------------------------------------] Increases the power of | the bass sounds. | ;| TRAIN | Reduces sounds that may annoy | others when you are using the | player in a public place. | ;| Normal (no indicator is shown)----------} Note. If you selected the mode when stopped, press [1/;, CHARA] (main unit) or th

• 84 RQT5119 ∫ Huvudenhet Undvik det följande då det kan orsa- ka skador på enheten. ≥Att tappa eller utsätta enheten för slag och stötar ≥Regn ≥Fuktiga ställen såsom badrum ≥Ställen där det förekommer rikligt med damm ≥Höga temperaturer, t.ex. nära ett element eller annan värmekälla ≥Enheten är konstruerad för att kunna motstå lätta vibrationer, men de

• Panasonic SJ-MR100, 77 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ENGLISH Specifications ∫ AUDIO System: MiniDisc digital audio system Recording system: Magnetic field modulation direct overwrite Laser: Semiconductor laser (λl780 nm) Sampling frequency: 44.1 kHz Sampling rate converter: 32 kHz/44.1 kHz/ 48 kHz Coding: Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) No. of channels: 2 (left and right, stereo) 1 (monaural) Frequency response: 20 Hz–20,000 Hz (i0 dB, j8dB) Wow and flutter: Below measurable limit ∫ GENERAL Input terminal OPT/LINE IN jack Impedance: 47 k≠ Input level: SENS H:

• Panasonic SJ-MR100, 49 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Editando MDs MOVE (Moviendo pistas) Vuelva a arreglar el orden de las pistas. El nuevo orden es grabado en el MD de modo que las pistas sean siempre reproducidas en el orden. 1 Oprima [EDIT, MARK MODE] mientras que está detenido. 2 1 Haga girar el dial jog para se- leccionar “MOVE?”. 2 Oprímalo. Ahora la exhibición está en el modo para seleccionar la pista a ser movida. 3 1 Haga girar el dial jog para se- leccionar la pista a ser movi- da. a El número de pista disminuye b El número de pista se incremen- ta 2 Oprímalo. c Pista siendo movida d Nueva posición Ahora la exhi

• Panasonic SJ-MR100, 51 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Editando MDs ∫ Cuando se realiza durante la reproducción o la pausa 1 Oprima [EDIT, MARK MODE] mientras que la pista que Ud. quiere mover está siendo repro- ducida o en una pausa. 2 1 Haga girar el dial jog para se- leccionar “MOVE?”. 2 Oprima el dial jog. 3 1 Haga girar el dial jog para se- leccionar la nueva posición. 2 Oprima el dial jog. La exhibición le pide confirmar su selección. 4 Oprima [EDIT, MARK MODE]. Cuando “UTOC Writing” se apaga la edición es completa y el aparato se detiene. ERASE (Borrando pistas) A Borre una pista por vez con TRACK ERASE, o borre todas la

• Panasonic SJ-MR100, ENGLISH Location of controls Wired remote control A A Earphone jack B Display C Play/record/stop button D Function selector/hold switch (MAIN, SUB, HOLD) The operation depends on the position of this switch. Ensure the switch is in the correct position before using the remote control. These symbols are used to indi- cate the position of this switch in the in- structions. E Volume control/tone control/ track mark button (VOL r, EQ, T.MARK) F Volume /play mode/recording pause button (VOL s, PLAY MODE, REC PAUSE) G Sk

• 54 RQT5119 ENGLISH Editing MDs COMBINE (Combining 2 tracks) Remove a track mark from between two tracks, effectively making them one track. (If you combine tracks 2 and 3, for example, the track will take the number 2 and also re- tain the title for track 2.) 1 Press [EDIT, MARK MODE] while playing the latter of the two tracks you want to combine (or while paused). 2 1 Turn the jog dial to s

• Panasonic SJ-MR100, 76 RQT5119 ∫ The main unit Avoid the following as they may damage the unit. ≥Dropping and other strong impacts ≥Rain ≥High humidity areas such as bathrooms ≥Dusty areas such as warehouses ≥High temperatures such as near heating appliances ≥This unit is resistant to the effects of vibra- tion but sound may skip if the vibration is constant. ∫ The earphones Leave a reasonable amount of slack in the cord if you wind it around the main unit. ∫ The rechargeable battery ≥Do not peel off the plastic covering on the rechargeable battery. ≥The battery may not last

• Panasonic SJ-MR100, 59 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Titulando MDs Titulando discos y pistas Las pistas y los discos pueden tener títulos de hasta 100 caracteres de largo. 1 Oprima [EDIT, MARK MODE] mientras que está detenido. “TITLE?” aparece en la exhibición. 2 A Cuando titule un disco 1 Oprima el dial jog. “DISC TITLE?” aparece en la exhibi- ción. 2 Oprímalo otra vez. El modo de edición de texto es ingre- sado. B Cuando titule una pista 1 Oprima el dial jog. “DISC TITLE?” aparece en la exhibi- ción. 2 Hágalo girar para selec- cionar la pista que quiere titular. 3 Oprima el dial jog. El modo de edición de texto es ingre- sado. 3 Ingrese el

• 44 RQT5119 ENGLISH Other playback functions Change the display Press [DISPLAY, CAPS LOCK] (main unit) or press and hold [9, $LIGHT %DISP] (remote control) when the player is stopped or play- ing. A Main unit B Remote control Beep a Track number b Track name c Elapsed playing time d Remaining playing time e Remaining recording time f Disc title g Total number of tracks h Total playing time A W

• Panasonic SJ-MR100, 22 RQT5119 ENGLISH Recording ∫ To pause recording If you have selected ≥Synchronized recording (SYNC) Recording pauses if the source stops or if 2 seconds of silence is detected. (Track number increases by one.) Recording restarts when the source starts again. ≥One track synchronized recording (SYNC 1) The unit automatically pauses after track 1 finishes. (Track number increases by one.) Recording restarts when another track numbered 1 is played. ≥Normal recording (No display) or monaural recording Press [1/;, CHARA] (main unit) or [VOL s, PLAY

• Panasonic SJ-MR100, 3 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Índice Ubicación de los controles. . . . . . 5 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 La Función HOLD . . . . . . . . . . . . . 13 Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Otras funciones de grabación . . . 29 Reproducción (Reproducción básica) . . . . . . . 33 Otras funciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . 37 Otras funciones útiles. . . . . . . . . . 47 Editando MDs. . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Titulando MDs . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Usando el aparato con los ac

• Panasonic SJ-MR100, 30 RQT5119 ENGLISH Other recording functions Checking the remaining time on the MD A This function allows you to check the time available for recording before you start recording or while recording is in progress. Press [DISPLAY, CAPS LOCK] (main unit) or press and hold [9, $LIGHT %DISP] (remote control) while in recording standby mode or during recording. A Main unit B Remote control Beep The display changes each time this is done to show elapsed recording time and the re- maining recording time. a Number of track recording b Elapsed recording time c Available time for recordin

• Panasonic SJ-MR100, 41 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Otras funciones de reproducción Repetición y reproducción Aleatoria Oprima [MODE, DELETE] (aparato principal) o [VOL s, PLAY MODE, REC PAUSE] (control remoto) cuan- do el lector está detenido o repro- duciendo. A Aparato principal B Control remoto Pitido Cada vez que el botón es oprimido el modo cambia y un indicador es mostrado en la ex- hibición en el orden siguiente. Repetición de 1 melodía (1-`)(----] Una pista es reproducida una y otra vez. | ;| Repetición d

• Panasonic SJ-MR100, SVENSKA Andra avspel- ningsfunktioner Att ändra displayen Tryck på [DISPLAY, CAPS LOCK] (huvudenheten) eller tryck och håll inne [9, $LIGHT %DISP] (fjär- rkontrollen) när spelaren har stannat eller under avspelning. A Huvudenhet B Fjärrkontroll Piip a Spårnummer som spelas b Spårnamn c Förfluten tid i det nuvarande spåret d Återstående avspelningstid e Återstående inspelningstid f Skivnamn g Totalt antal spår h Total speltid A När skivan har stannat B Under spelandet “ Ändras varje gång knappen trycks in Œ Ändras automatiskt efter ett par sekunder (“NO TITLE” (huvudenheten) eller

• Panasonic SJ-MR100, 9 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Alimentación La batería recargable (incluida) 1 Ponga la batería en el aparato. El aparato no puede recargar baterías que no sean la suministrada o las recomendadas como reeem- plazo. 2 Conecte el adaptador de CA. a Toma de entrada de CC (DC IN 1.8 V K) b Panel posterior del aparato c Adaptador de CA (incluido) d Toma de corriente de CA La recarga comienza. “CHARGE” aparece en la exhibición mientras que se recarga. A e Se desplaza “CHARGE” desaparece cuando la batería está com- pletamente cargada. La batería suministrada toma unas 3 horas para recargarse. 3 Desconecte el adaptador de CA del terminal [DC IN 1.8 V

• Panasonic SJ-MR100, 63 RQT5119 ENGLISHESPAÑOLSVENSKA ESPAÑOL Titulando MDs Ingresando texto A 1 Oprima [1/;, CHARA] para se- leccionar el tipo de caracteres. El tipo cambia cada vez que el botón es oprimido. Mayúsculas inglesas( ------------] ;| Minúsculas inglesas | ;| Números y símbolos-----------------} 2 1 Haga girar el dial jog para mover el puntero sobre el ca- racter que Ud. quiere ingre- sar. 2 Oprímalo para ingresar el ca- racter. a Texto ingresado b Caracteres El caracter que Ud. seleccionó es ingre- sado. El puntero se mueve a la derecha y muestra dónde será ingresado el si- guiente car

More Instructions:

	Panasonic SJ-MR100 Service manual 19-07-2022 75	DOWNLOAD
	Panasonic SJ-MR100 Operating instructions manual 08-10-2022 88	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Minidisc Recorder):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Sony MZ-R909 (62 pages) SERVICE MANUALd impedance 10Audio playing system MiniDisc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAsWavelength: = 790 nmEmission dura tion : continuousLaser output: less than 44.6 µW(This output is the value measured at a distance of 200 mm from the lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.)Recording and playback ti …

• Sharp IM-DR420H (2 pages) If you require any advice or assistance regarding your Sharp product, please visit our web-site www.sharp.co.uk/customersupport.Customers without Internet access may telephone 08705 274277 during office hours (or (01) 676 0648 if telephoning from Ireland).RecordableClose OpenRecording preventedWhen you record on a MiniDisc, check that the erase prevention ta …

• Sharp MD-MT90H (140 pages) PORTABLER MINI-DISC RECORDERLECTEUR-ENREGISTREUR MINIDISC PORTABLEGRABADOR/REPRODUCTOR MINIDISC PORTÁTILBÄRBAR MINISKIVINSPELAREREGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILEDRAAGBARE MINIDISC RECORDERPORTABLE MINIDISC RECORDERMODELL MODELLOMODÈLE MODELMODELO MODELMODELLMD-MT90HBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE MANEJOBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIGEB …

• Sony MZ-RH10 (2 pages) Hi-MD™ Walkman® Digital Music PlayerMZ-RH10 TStep-up Feature'New FeatureT'6 Line Large EL (Organic Electroluminescence) DisplayTMulti-Function Remote Control SuppliedTAluminum Lid Provides a Beautiful Design Element While Reducing WeightOAbility to Record from Multiple Sources (Line/Mic In)OSelf Recording Upload FunctionODigital AmplifierOUp …

• Aiwa AM-F75 (10 pages) S E R V I C E M A N U A LSIMPLE MANUAL•Replace this Service Manual with "Revision Publishing" when it is issued.AM-F75• TYPE: AEZ,AKS/M Code No. 09–99A–422–0T1PORTABLE MD RECORDER• BASIC MD MECHANISM: ZZG-A R1 …

• JVC XM-448BK (44 pages) INSTRUCTIONSXM-448BKFor Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.Model No.Serial No.LVT0222-001A[J]MINI DISC RECORDER1¡ 4¢08¶37RM-SXM448J REMOTE CONTROL12345678910+10POWERPROGRAMCANCEL RANDOM REPEATON/OFFTRACK MARKINGDIMMER MODEXM …

Comments, Questions and Opinions: