Quer ZAB0101 Owner's Manual

Text of Quer ZAB0101 User Guide:

• 3 Bedienungsanleitung DE Sicherheitsanleitungen • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Einsatz und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. • Bewahren Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während des Ladevorgangs. • Werfen Sie Batterien nie ins Feuer. • Befolgen Sie

• 47 Instrukcja obsługi PL Trymetr lotu w tył Trymetr lotu w przód Trymetr lotu w lewo Trymetr lotu w prawo Trymetr obrotu w lewo Trymetr lotu w prawo Korekta lotu w tył Do przodu Do tyłu Korekta lotu w przód Korekta lotu w lewo Korekta lotu w prawo Korekta obrotu w lewo Korekta obrotu w prawo Trymetr lotu w dół Trymetr lotu w górę Korekta lotu w dół

• Quer ZAB0101, 43 Instrukcja obsługi PL TRYB 1 Obsługa Uwaga: Jeśli dron leci w Twoją stronę, sterowanie jest odwrócone. Funkcja trim (Korekta lotu) 1. Trymer lotu do przodu/w tył 2. Trymer obrotu w lewo/prawo 3. Trymer lotu w lewo/prawo 4. Trymer lotu w dół/w górę Lot w prawo Lot w lewo Wznoszenie Opadanie W górę i w dół Obrót w lewo Obrót w prawo W przód i w tył Obród w lewo i w prawo Lot na boki 1 2 3 4

• Instrukcja obsługi 46 PL Uwaga: Jeśli dron leci w Twoją stronę, sterowanie jest odwrócone. Funkcja trim (Korekta lotu) 1. Trymer lotu do przodu/w tył 2. Trymer lotu w lewo/prawo 3. Trymer obrotu w lewo/prawo 4. Trymer lotu w dół/w górę 1 2 3 4

• 57 Manual de utilizare RO Dupa montarea bateriei incarcate in drona, conectati conectorul rosu al bateriei la placa de baza. Drona este acum incarcata si gata de zbor. Timp aproximativ de incarcare: ZAB0101: 120 min (de la portul USB) / 90 min (de la incarcatorul AC) ZAB0103: 150 min (de la portul USB) / 120 min (de la incarcatorul AC) Retineti ca acesti timpi sunt doar ca referinta, timpul

• Quer ZAB0101, 35 Owner’s manual EN ZAB0103 Canopy Fixing part for blade PCB base Gear Motor Battery Metal Gear for motor Metal tube Cable for motor(red/blue) Cable for motor(black/red) LED cable for canopy Receiving board LED strip Screw Main axis Carbon fiber for canopy Carbon fiber Blade Battery holder Fixing part for canopy(C) PCB for motor Motor base Motor cover Fixing part for canopy(A) Fixing part for canopy(B) Landing kit

• Quer ZAB0101, 39 Instrukcja obsługi PL Dron ZAB0101 Urządzenie zostało wyposażone w akumulator litowo-polimerowy. Ładowanie 1. Odłącz baterię od urządzenia 2. Połącz czerwoną końcówkę kabla baterii z czerwoną końcówką kabla USB. 3. Podłącz kabel USB do ładowarki sieciowej. Następnie, podłącz ładowarkę sieciową do gniazda zasilania sieciowego (należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i ładowarki). 4. Po zakończeniu ładowania, należy odłączyć bateri

• Quer ZAB0101, Instrukcja obsługi 42 PL 2. Włącz pilot zdalnego sterowania 3. Umieść baterię w dronie, a następnie podłącz wtyk baterii do urządzenia. (Kontrolka LED zacznie migać) 4. Umieść drona na płaskiej, równej powierzchni. 5. Przesuń manetkę kontroli prędkości w górę, a następnie znowu w dół, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy. Pilot połączy się z dronem (kontrolka LED na dronie będzie się świecić). Dron jest gotowy do lotu!

• Quer ZAB0101, Bedienungsanleitung 4 DE Stromversorgung Fernbedienung 4 x 1,5 V AA Batterien (Nicht im Lieferumfang) Um die Batterien einzulegen: 1. Batteriefach öffnen 2. 4 x 1,5 V AA Batterien, in der angezeigten Polarität einlegen. Hinweis: • Nicht alte und neue Batterien mischen. • Nicht verschiedene Batterietypen mischen.

• Quer ZAB0101, 65 Manual de utilizare RO Rotiri Puteti executa acrobatii numai cand drona se aa in modul viteza mare. Apasati butonul de control viteza pentru a intra in modul de viteza mare si apoi controlati din joystick (carma) pentru a efectua o rotire. ATENTIE: Inainte de a efectua acrobatii, vericati sa aveti spatiu sucient in toate directiile pentru aceste manevre. Przewrót przez lewy bok Przewrót przez prawy bok Przewrót przez przód Przewrót przez tył

• Quer ZAB0101, 5 Bedienungsanleitung DE Die Drohne ZAB0101 Die Drohne ist mit einem wiederauadbarer Li-Poly Akku ausgestattet. Auaden 1. Nehmen Sie die Batterie aus der Halterung an der Unterseite der Drohne. 2. Verbinden Sie den roten Stecker am Batteriekabel mit dem roten Stecker am USB-Kabel. 3. Setzen Sie den USB-Stecker in das AC-Ladegerät. Dann stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose unter Beachtung der Nennspannung des Ladegerätes. 4. Nach dem Laden des Akkus, trennen Sie diesen vom Ladegerät-Kabel. 5. Setzen Sie den Akku wieder an seinen ursprünglichen Platz auf der Montagehalterung an der Unterseite der Drohne. ZAB0103 Optionale Lademethoden: Ladegerät Verbinden Sie

• Quer ZAB0101, Instrukcja obsługi 48 PL Akrobacje Dron pozwala na wykonywanie akrobacji powietrznych w trybie najwyższej prędkości. Przejdź w tryb najwyższej prędkości (urządzenie wyda 3 sygnały dźwiękowe), a następnie wykonaj akrobacje za pomocą lewego/prawego drążka. UWAGA: Przed wykonaniem akrobacji, należy się upewnić, że jest wystarczająco dużo miejsca na jej wykonanie. Przewrót przez lewy bok Przewrót przez prawy bok Przewrót przez przód Przewrót przez tył

• Quer ZAB0101, 41 Instrukcja obsługi PL 1. Wybór prędkości / Auto trim / Tryb kompasu (ZAB0103) Wybór prędkości / Funkcja auto trim Naciśnij, aby zmienić tryb prędkości. Wolno, jeden sygnał dźwiękowy. Średnia prędkość, dwa sygnały. Szybko, trzy sygnały dźwiękowe. Aby przeprowadzić funkcję auto trim, należy włączyć pilot zdalnego sterowania naciskając tym samym przycisk Auto trim. 2. Manetka kontroli prędkości / Lewy drążek 3. Trymer B 4. Trymer A 5. Przycisk zasilania 6. Trymer D 7. Nagrywanie video 8. Wykonywanie zdjęć 9. Trymer C 10. Prawy drążek / manetka kont

• Quer ZAB0101, Owner’s manual 22 EN The drone ZAB0101 The drone is equipped with a Li-poly rechargeable battery. Charging 1. Remove the battery from its mounting bracket on the bottom of the 2. drone. Join the red connector on the battery cord to the red connector on the USB cable. 3. Insert the USB connector into the AC wall charger. Then plug the AC wall charger into a power supply socket per the rating specied on the included AC wall charger. 4. After charging the battery, disconnect it from the charger cord. 5. Place the battery back to its original place on the mounting bracket on the bottom of the drone. ZAB0103 Op

• 61 Manual de utilizare RO Reglare fina deplasare in jos Reglare fina adeplasare in sus Reglare fina adeplasare stanga Reglare fina adeplasare dreapta Reglare fina rotire stanga Reglare fina rotire dreapta Control deplasare in jos Jos Sus Control deplasare in sus Control deplasare stanga Control deplasare dreapta Control rotire stanga Reglare fina deplasare in jos Reg

• Quer ZAB0101, 51 Instrukcja obsługi PL CZĘŚCI ZAMIENNE ZAB0101 Obudowa Obudowa silnika Rurka (włókno szklane) Wspornik silnika Koła zębate Podstawka na baterie Śmigła Płytka drukowana Akumulator (li-pol) Silniczki

• Quer ZAB0101, Bedienungsanleitung 12 DE Hinweis: Wenn die Drohne in Ihre Richtung iegt, sind die Kontrollrichtungen umgekehrt. Feineinstellung der Regler 1. Vorwärts / Rückwärts Feineinstellung 2. Links /Rechts iegen Feineinstellung 3. Links / Recht Drehung Feineinstellung 4. Aufwärts / Abwärts Feineinstellung 1 2 3 4

• Quer ZAB0101, Bedienungsanleitung 10 DE Rückwärts Trimmer Vorwärts Trimmer Links Trimmer Rechts Trimmer Linksdrehung Trimmer Rechtsdrehung Trimmer Rückwärts Trimm Vorwärts Rückwärts Vorwärts Trimm Links Trimm Rechts Trimm Linksdrehung Trimm Abwärts Trimmer Aufwärts Trimmer Abwärts Trimm Aufwärts Abwärts Aufwärts Trimm Rechtsdre- hung Trimm

• 37 Instrukcja obsługi PL KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Małe części należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie ładowania bez nadzoru. • Nie należy wrzucać baterii do ognia. • Podczas obs

• Quer ZAB0101, Manual de utilizare 54 RO Instructiuni privind siguranta • Cititi cu atentie manualul inainte de utilizarea produsului si pastrati-l pentru consultari ulterioare. Respectati cu strictete instructiunile de utilizare. • Nu lasati produsul la indemana copiilor. • Nu lasati produsul nesupravegheat pe durata incarcarii bateriilor. • Nu aruncati bateriile in foc dupa golirea acestora. • Nu va apropiati de drona cand elicele sunt in miscare. • Nu incarcati sa reparati singuri aparatul. In caz de defectare, contactati un service autorizat. • Opriti aparatul si comanda acestuia in cazul in care nu utiliza

• Quer ZAB0101, Instrukcja obsługi 38 PL Zasilanie Pilot zdalnego sterowania 4 x baterie 1,5 V AA (nie znajdują się w zestawie) Instalacja baterii: 1. Otwórz pokrywę baterii 2. Umieść w środku 4 baterie 1,5 V AA, zgodnie z zaznaczoną polaryzacją. Uwaga: Nie należy umieszczać w pilocie starych i nowych baterii jednocześnie. Nie należy umieszczać w pilocie różnych typów baterii jednocześnie.

• Quer ZAB0101, Owner’s manual 34 EN SPARE PARTS LIST ZAB0101 Canopy Motor cover Carbon -ber Motor base Gear set Battery base Blades Receiving board Li-poly battery Motor

• Quer ZAB0101, 21 Owner’s manual EN Power supply The controller 4 x 1.5 V AA batteries (not included) To install batteries: 1. Open the cover of battery case 2. Insert 4 x 1.5 V AA batteries, according to indicated polarity. Note: • Do not mix old and new batteries. • Do not mix different types of batteries.

• Quer ZAB0101, 25 Owner’s manual EN 2. Turn on the controller 3. Insert the battery into the battery frame and connect the battery to the plug. (The LED light on the drone ashed rapidly) 4. Place the drone at a level, horizontal position. 5. Push the throttle lever up and down, a beep will sound. The controller connects to the drone (The LED light on the drone remains on). The drone is ready to y!

• Quer ZAB0101, Bedienungsanleitung 18 DE ZAB0103 Verdeck Befestigungsteile für Rotorblätter PCB Basis Getriebe Motor Akku Metallgetriebe für Motor Metallrohre Motorkabel (rot/blau) Motorkabel (schwarz/rot) LED Kabel für Verdeck Empfangsplatine LED Streifen Schraube Hauptachse Karbonber für Verdeck Karbonber Rotorblatt Batteriehalterung Befestigungsteile für Verdeck (C) PCB für Motor Motorbasis Motor-Abdeckung Befestigungsteile für Verdeck (A) Befestigungsteile für Verdeck (B) Landungskitt

• Quer ZAB0101, 11 Bedienungsanleitung DE Radikale Umdrehungen & Rollen Sie können Umdrehungen mit Ihrer Drohne nur im Hochgeschwindigkeitsmodus durchführen. Drücken Sie die Taste Geschwindigkeit auswählen um in den Hochgeschwindigkeitsmodus zu gelangen (drei Piep-Töne) und drücken das Ruder in die verwandte Richtung. ACHTUNG: Bevor Sie einen Umdrehungstrick machen, immer sicherstellen dass Sie genügend Platz haben sowohl über als auch unter der Drohne. MODUS 2 Bedienung und Kontrollea Vorwärts Umdrehung Rückseitige Umdrehung Linke Umdrehung Rechte Umdrehung Aufsteigen Fallen Aufwärts und Abwärts Vorwärts und R�

• Quer ZAB0101, Owner’s manual 26 EN MODE 1 Operation and control Note: When the drone is ying towards you, the control directions are reversed. Trim ne tuning 1. Forward/backward ne-tuning 2. Left/right spin ne tuning 3. Leftside/rightside ne tuning 4. Upward/downward ne-tuning Rightside fly Leftside fly Rise Drop Up and down Left Spin Right Spin Forward and Backward Left Spin and Right Spin Leftside and Rightside 1 2 3 4

• Quer ZAB0101, 13 Bedienungsanleitung DE Rückwärts Trimmer Vorwärts Trimmer Links Trimmer Rechts Trimmer Linksdrehung Trimmer Rechtsdrehung Trimmer Rückwärts Trimm Vorwärts Rückwärts Vorwärts Trimm Links Trimm Rechts Trimm Linksdreh- ung Trimm Rechtsdre- hung Trimm Abwärts Trimmer Aufwärts Trimmer Abwärts Trimm Aufwärts Abwärts Aufwärts Trimm

Related Products and Documents (Quadcopters):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• dji PHANTOM 4 SDK (75 pages) v1.0RTK (SDK)Quick Start Guide快速入門指南クイックスタートガ イド퀵 스타트 가이드KurzanleitungGuía de inicio rápidoGuide de démarrage rapideGuida rapidaSnelstartgidsGuia de início rápidoGuia de início rápidoКраткое руководство пользователя …

• Ryze ROBOMASTER TT (181 pages) v1.0Quick Start GuidePanduan Mulai Cepatクイックスタートガイド퀵 스타트 가이드KurzanleitungGuía de inicio rápidoGuide de démarrage rapideGuida rapidaSnelstartgidsGuia de início rápidoКраткое руководство пользователяROBOMASTER TT TELLO TALENTﻊﻳﴪﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ …

• AUTEC Cartronic Q11C (12 pages) RC QUADROKOPTER 2.4 GHz 41932– 1 –To prevent damage to the quadcopter as well as injury to persons playing with the quadcopter please read these instructions carefully before y-ing! Store this Instruction Manual in a safe place for future reference. This product is suitable for use by people who have operating experience in ying RC models or for pi …

• Parrot ANAFI Series (4 pages) ANAFI Troubleshooting guide Parrot Technical Communication 1/4 ANAFI series troubleshooting guide (ANAFI, ANAFI Extended, ANAFI Work, ANAFI Thermal, ANAFI FPV) This guide addresses all issues ANAFI users may have encountered while discovering and using a drone from the ANAFI series. DO NOT CONTACT PARROT SUPPORT before you have applied the procedure …

• MiDRONE SKY 180 (65 pages) MiDRONE SKY 180GUIDE DE L'UTILISATEUR* Cette image est montrée pour exemple uniquement. Veuillez vous référer au produit réel.INTRODUCTIONNous vous remercions pour l'achat de ce produit. Ce drone est équipé d'une caméra qui vous permettra de prendre des photos et vidéo pendant le vol. Il peut être piloté soit avec la télécommande j …

• LiteHawk QUATTRO SNAP (20 pages) Quick Tip - White blades and LED lights in the front with red blades and LED lights at the rear. This helps you know which is the front and which is the rear!Quick Tip - blade directions are shown to the right. Each blade has an “A” or “B” stamped on it. Make sure replacement blades go to the proper motor or your model will not fly properly.PLEASE DO …

Comments, Questions and Opinions: