Renault 7895 Operation & User’s Manual
|
Alarme - alarm - alarm - alarm - alarma - allarme - alarme - alarm - poplašný - riasztò - alarm - alarm 7895 - 7897 06DE1742A 11/07/2002 1/20 F Manuel pour l’utilisateur D Benutzerhandbuch GB User manual N L Gebruikershandleiding GR I Manuale utente CZ Návod pro uivatele H Használati kézikönyv P Manual de uso PL
Renault 7895, F Cher Client, Nous vous remercions pour la confiance que vous avez accordé à notre marque en choisissant ce système de protection, qui a été conçu pour répondre au standard de performance des constructeurs automobiles et être conforme aux directives européennes en viguer. Afin de profiter des prestations de votre système nous vous invitons à lire attentivement ce manuel. Pour une consultation rapide en cas de nécessité, nous vous suggérons de le garder avec les papiers de votre véhicule. GB Dear Customer, While thanking you for your preference, we hereby inform you that this product is a technologically advanced anti-theft system that complies with European Union di
Renault 7895, RU Óâàæàåìûé êëèåíò, Áëàãîäàðèì Âàñ çà ñäåëàííûé âûáîð è ñîîáùàåì, ÷òî ýòî èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîóãîííîé ñèñòåìîé, îòâå÷àþùåé ïåðåäîâûì òåõíîëîãèÿì, ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî, è âû áóäåòå ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåíû êóïëåííûì îáîðóäîâàíèåì. Ñîâåòóåì õðàíèòü ýòî ðóêîâîäñòâî âìåñòå ñ äîêóìåíòàìè íà ì�
Renault 7895, 5 F INTRODUCTION Votre véhicule est équipé d’un système de protection contre l’intrusion, contrôlé par la radio commande d’origine de votre voiture. Le système assure une protection complète contre les tentatives d’intrusion. 1. Protection des portes, du capot moteur et du coffre (périmétrie). 2. Protection volumétrique de l’habitacle par ultra son. 3. Protection du faisceau de connexion. 4. Protection contre les tentatives de démarrage. MISE EN SERVICE Quand vous fermez les portes de votre véhicule
Renault 7895, 6 GB INTRODUCTION This anti-intrusion alarm system is controlled by the original remote control of the vehicle. Total protection for your vehicle is ensured by: 1. Door, bonnet, boot protection. 2. Volumetric protection. 3. Protection against wire cutting. 4. Protection against attempts to start the engine. BRIEF INSTRUCTIONS Arming When the doors are shut: The turn indicators will flash twice. The protections will become activated once 60 seconds have elapsed. NOTE: if the door on the driver’s side remains open, the doors will not lock, the turn indicators will not flash and th
7 N L INLEIDING Deze diefstalbeveiliging wordt bediend door de oorspronkelijke afstandsbediening van het voertuig. De totale beveiliging van uw voertuig wordt gegarandeerd door: 1. Portier-, motorkap-, kofferbakbeveiliging. 2. Volumetrische beveiliging. 3. Beveiliging tegen het doorknippen van bedrading. 4. Beveiliging tegen pogingen tot het starten van de moto
Renault 7895, 8 D EINLEITUNG Diese Diebstahlsicherung wird mit dem Originalhandsender des Fahrzeugs gesteuert. Der Vollschutz Ihres Fahrzeugs wird gewährleistet durch: 1. Schutz von Türen, Motorhaube und Kofferraum 2. Innenraumschutz 3. Schutz gegen Kabelkappen 4. Schutz gegen Motorstartversuch KURZANLEITUNG Scharfschalten Beim Schließen der Türen: Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken zweimal. Die Schutzfunktionen werden nach Ablauf von 60 Sekunden aktiv. HINWEIS: Wenn die Tür auf der Fahrerseite offen bleibt, werden die Türen nicht verriegelt, die Fahrtrichtungsanze
Renault 7895, 9 E INTRODUCCION Este sistema de alarma anti-intrusión está controlado por el mando a distancia original del vehículo. La protección total de su vehículo está garantizada por: 1. Protección puertas, capot, maletero 2. Protección volumétrica 3. Protección corte cables 4. Protección tentativo arranque motor RESUMEN DE INSTRUCCIONES Activación Cerrando las puertas: Los indicadores de dirección parpadean dos veces. Las protecciones resultarán activas luego de 60 segundos. NOTA: si la puerta lado conductor queda abierta las puertas no se bloquean, los indicadores de dirección
Renault 7895, 10 INTRODUZIONE Questo sistema di allarme anti-intrusione è controllato dal radiocomando originale dell’autovettura. La protezione totale della Vostra autovettura è assicurata da: 1. Protezione porte, cofano, baule. 2. Protezione volumetrica. 3. Protezione taglio cavi. 4. Protezione tentativo avviamento motore. ISTRUZIONI IN BREVE Inserimento Chiudendo le porte con il radiocomando originale: Gli indicatori di direzione lampeggiano due volte. Le protezioni diventeranno attive trascorsi 60 secondi. NOTA: se la porta lato guida rimane aperta le porte non si bloccano le frecce non lampeggiano e il sis
11 P Manual de usoManual de uso Manual de usoManual de uso Manual de uso INTRODUÇÃO Este sistema de alarme anti-intrusão é controlado pelo comando via rádio original do veículo. A protecção total do Seu automóvel é garantida por: 1. Protecção das portas, do capot e da bagageira. 2. Protecção volumétrica. 3. Protecção contra o corte dos cabos
Renault 7895, 12 RU ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè, îïîâåùàþùàÿ î ïîïûòêå ïðîíèêíîâåíèÿ â ìàøèíó, êîíòðîëèðóåòñÿ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Îáùàÿ çàùèòà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ ñîñòîèò èç: 1. Çàùèòíîãî óñòðîéñòâà äâåðîê, êàïîòà, áàãàæíèêà. 2. Îáúåìíîãî çàùèòíîãî óñòðîéñòâà. 3. Çàùèòíîãî óñòðîéñòâà ïðîòèâ ðàçðåçàíèÿ ïðîâîäîâ.
Renault 7895, 13 PL WPROWADZENIE Ten system alarmu przeciwkradziey jest sterowany oryginalnym pilotem samochodu. Ca³kowita ochrona Waszego samochodu jest zapewniona przez: 1. Ochronê drzwi, maski, baganika. 2. Ochronê wolumetryczn¹. 3. Ochronê przed przeciêciem kabli. 4. Ochronê przed prób¹ zapalenie silnika. SKRÓCONA INSTRUKCJA W³¹czenie Zamykaj¹c drzwi: Kierunkowskazy migaj¹ dwa razy. Ochrony staj¹ siê aktywne po up³ywie 60 sekund. UWAGA: jeeli drzwi od strony kierowcy pozostan¹ otwarte, drzwi nie zablokuj¹ siê, strza³ki nie migaj¹ i system alarmu nie zostaje w
Renault 7895, 14 VYÍ FUNKCE Deaktivace objemového ultrazvukového èidla V pøípadì mytí vozidla, kdy potøebujete ponechat systém v èinnosti za souèasnì otevøených oken, nebo v pøípadì, e uvnitø vozidla zùstane pasaér, je moné deaktivovat objemový senzor a tím vylouèit vznik poplachù. PAMÌ POPLANÉHO SYSTÉMU Zaøizení signalizuje, e probìhl poplach tím, e smìrová svìtla ètyøikrát bliknou pøi vypínání systému. Vìnujte bedlivou pozornost svìtelným signálùm svìtelného LEDu, které mùete pozorovat dokud nebu
Renault 7895, 15 H BEVEZETÖ Ez a behatolàs elleni riasztòrendszer a gèpkocsi eredeti tàvirànyìtòjàval ellenörizhetö. A gèpkocsi teljes vèdelmèt biztosìtja: 1. Ajtòk, motorhàz, csomagtartò vèdelem. 2. Volumetrikus vèdelem. 3. Kàbelelvàgàsi vèdelem. 4. Motorbeindìtàsi kisèrlet elleni vèdelem. RÖVID UTASITÁSOK Bekapcsolàs Ha becsukjuk az ajtòkat: Az irànyjelzök kètszer felvillannak. 60 màsodperc eltelte utàn a vèdelmek aktìvvà vàlnak. FIGYELEM: ha a vezetö felöli ajtò nyitva marad, az ajtòk nem zàròdnak be, az irànyjelzök nem villannak fel ès a riasztòrendszer nem kapcsol be.
Renault 7895, 16 SL UVOD Ta alarmni sistem proti vlomu je kontroliran s strani originalne avtomobilske radio- komande. Omenjeni sistem Vaega avtomobila nudi zaèito za: 1. Vrata, pokrov motorja in prtljanik; 2. Volumetrièno zaèito; 3. Zaèito pred rezanjem kablov; 4. Zaèito pred poskusom viga motorja. KRATKA NAVODILA Vkljuèitev sistema Èe se zaprejo vrata: Smerokazi utripajo dvakrat; Zaèite se aktivirajo po 60 sekundah; OPOMBA: èe vrata voznika ostanejo odprta se ne blokirajo in smerokazi ne utripajo, alarmni sistem se ne vkljuèi. Èe p
Renault 7895, 17 GR . : 1. , , -. 2. . 3. �
Renault 7895, 18 TR GÝRÝÞ Giriþe karþý bu alarm sistemi otomobilin orijinal radyokumandalarý tarafýndan kontrol edilir. Otomobilinizin tüm korumasý: 1. kapýlar, motor kapaðý ve bagaj, 2. volümetrik koruma 3. kablo kesme korumasý 4. motor çalýþtýrmaya karþý koruma tarafýndan saðlanmýþtýr. KISA AÇIKLAMALAR Devreye sokma Kapýlarý kapatarak: yön sinyalleri iki defa yanýp söner. Koruyucular 60 saniye içinde aktif duruma geçer. NOT: eðer þoför kapýsý açýk kalýrsa kapýlar bloke ol
Renault 7895, Cod. 06DE1742A - 07/02 Le constructeur décline toute responsabilité pour tous défauts ou anomalies du système d’alarme et/ou du circuit électrique du véhicule, provoqués par une mauvaise installation et/ ou par le non-respect des caractéristiques techniques indiquées dans ce manuel. Ce système de protection a exclusivement une fonction dissuasive contre les tentatives de vol. The manufacturer shall not be liable for any faults or malfunctions in the anti-theft device and/or in the electrical system of the vehicle due to incorrect installation and/or t
Audiovox PRO 9842 Car Alarm Installation manual
PRO 9842 |
Clifford 7000 Car Alarm Complete owner's manual
7000 |
Prestige 1286795 Car Alarm Installation manual
1286795 |
Prestige 1286520 Car Alarm Installation manual
1286520 |
CompuSTAR CM1000A Car Alarm Operation & user’s manual
CM1000A |
Viper G5102V Car Alarm Owner's manual
G5102V |
Directed Electronics Responder 460 Car Alarm Owner's manual
Responder 460 |
Scytek electronic SkyTrak-1000 Car Alarm Installation manual
SkyTrak-1000 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Abocom | BUD200 | Specification | abocom/bud200-63Q.pdf | 16 Oct 2023 | 2 | 0.06 Mb |
2 | Panasonic | KX-P1180 | Operating instructions manual | panasonic/kx-p1180-K29.pdf | 08 Oct 2023 | 142 | |
3 | Hyundai | Matrix | Owner's manual | hyundai/matrix-I4Z.pdf | 20 Feb 2024 | 407 | |
4 | Constellation audio | Virgo II | Owner's manual | constellation-audio/virgo-ii-VB2.pdf | 15 Jan 2023 | 18 | |
5 | GE Security | 1200C | Installation manual | ge-security/1200c-9G6.pdf | 04 Feb 2023 | 48 | |
6 | Ecleree | SMAC PRO40 | Operation & user’s manual | ecleree/smac-pro40-JTC.pdf | 14 Jan 2023 | 36 |
Viper
OWNER’S GUIDEMODELThe company behind Viper® Auto Security Systems is Directed.Since its inception, Directed has had one pur-pose, to provide consumers with the finest vehicle security products and accessories available. The recipient of nearly 100 pat-ents and Innovations Awards in the field of advanced electronic technology.Quality Directed products ar …
3105V(44 pages) |
Audiovox
Model APS-255Installation ManualNote : When both Passive Arming and Voltage Sensing are selected, you must hardwire the driver’s door pinswitch in order to begin the passive arming sequence.RF Programmable Features :Feature Selection 1 Chirp 2 Chirps 3 Chirps 4 Chirps Default1st Door L/UL 1 Sec. 3.5 Sec. 1 Sec L, Dbl. U/L 1 Sec.2nd Accy Lock Auto Lock On A …
Prestige Platinum 128-5730A(14 pages) |
RADIOPLUS
Βραιν µανυαλ παγε οφ 10 1MT3000FCC ID : OT2MT3000B USER’S GUIDESRADIOPLUS CO., LTD. 42-13 wonmi-dong, Wonmi-ku, Puchon-City, Kyungki-Do,KoreaFCC ID : OT2MT3000BThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation subject to the following two conditions :(1) This device may not caus …
MT3000(10 pages) |
Audiovox
128-85491 of 24Page 1Model APS-997NOwner’s ManualIMPORTANT ! In order to provide you with the highest level of security to yourvehicle, this system is equipped with selectable manual override circuitry. It ispossible that you will need to override you security system if the transmitterbecomes lost, or inoperative due to battery failure. Reading the sec …
Prestige Platinum 128-8549(24 pages) |
Auto Page
C3 RS1100REV. A 1 C3-RS1100 OLED PROFESSIONAL 2-WAY 915 MHz. OLED REMOTE CAR STARTER & 6 CHANNEL ALARM SYSTEM With Built-in Temperature Sensor And Two Way Serial Port Data Link INSTALLATION MANUAL Compatible THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR PROFESSIONAL INSTALLATION ONLY
…
C3-RS1100 OLED(37 pages) |
Velleman
SP500B REMOTE-CONTROLLED CAR ALARM AUTOALARM MET AFSTANDSBEDIENING ALARME AUTOMOBILE TELECOMMANDÉE ALARMA DE COCHE CON MANDO A DISTANCIA FERNSTEUERBARE KFZ-ALARMANLAGE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG
…
SP500B(33 pages) |
Advantech Desktop PWS-1419#MP4OMP PWS-1419: Advantech Desktop Owner Documentation PWS-1419, 52 |
Flow Fitness Fitness Equipment NOW MR1.5#3I7C85 NOW MR1.5: Flow Fitness Fitness Equipment Owner Documentation NOW MR1.5, 52 |
Epson All in One Printer WorkForce Pro WP-4540All in One Printer PDF Manual WorkForce Pro WP-4540, 80 |
LG LCD TV 55LE7300LCD TV Service manual (LG 55LE7300) 55LE7300, 44 |
Hitachi Remote Control SPX-WKT2Remote Control Instruction manual (Hitachi SPX-WKT2) SPX-WKT2, 26 |
Velleman DVR DVR-4LCDVelleman DVR-4LCD User Manual (Doc Type: DVR Quick installation manual) DVR-4LCD, 35 |
Matrox Video Card Parhelia Precision SGTPDF Manual (@2132NH), Matrox Parhelia Precision SGT Video Card (07th Sep 2023) Parhelia Precision SGT, 42 |
Yamaha Electronic Keyboard YDP-C71Yamaha YDP-C71 Electronic Keyboard Operation manual YDP-C71, 13 |
Link electronics Network Router 860-XL858AVLink electronics Product Manual: 860-XL858AV PDF Specification sheet - 75YARL 860-XL858AV, 2 |
Huawei Wireless Router HG521HG521 Quick start manual - F1CI99 HG521, 6 |
Hasbro Robotics Transformers Beast Wars DinobotHasbro Transformers Beast Wars Dinobot Robotics Instruction manual Transformers Beast Wars Dinobot, 1 |
Siemens Hob Gas hobSiemens Hob Gas hob Operating instructions manual Gas hob, 73 |