Velleman CAMSETW11N Operation & User’s Manual

Text of Velleman CAMSETW11N User Guide:

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11N PORTABLE WIRELESS VIDEO MONITORING KIT DRAADLOZE DRAAGBARE VIDEO MONITORING KIT ENSEMBLE DE SURVEILLANCE VIDÉO SANS FIL JUEGO CON SISTEMA DE SEGURIDAD INALÁMBRICO DRAHTLOSES VIDEO-ÜBERWACHUNGSSET SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA WIRELESS PORTATILE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 3 CAMSETW11N – PORTABLE WIRELESS VIDEO MONITORING KIT 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying t

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 4 3. Description of the Monitor 1. Volume + / - 2. Alarm volume 3. Power 4. + 5. Menu 6. - POWER – Press to turn the monitor ON or OFF. ALARM VOLUME – Turn to adjust the alarm volume of the monitor. VOLUME – Adjust the sound level by pressing + or -. + / MENU / – - LED on: adjust brightness + or -; LED flashing: adjust colour + or -; LED off: adjust contrast + or - 4. Operating the System a. Scan Press the SCAN button. The monitor places itself in standby mode and scans the active cameras. If a camera detects motion,

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 5 6. Technical Specifications Monitor / Receiver Display 2.5” TFT LCD S/N Ratio 48dB Resolution 480 x 284 pixels Current Consumption ± 800mA Dimensions 70 x 183 x 24mm Power Supply AC adapter (incl.), 4 x AAA alkaline batteries (not incl.) providing 1.2h autonomy or optional rechargeable battery pack providing 4h autonomy (order code CAMSETBP2) Camera / Transmitter TV System PAL (colour) standard Integrated Lens 4.3mm / f1.8 fixed focus Resolution 360 TV lines Image Sensor 1/3” colour CMOS Current Consumption ± 120mA Transmitting Range up to 60m D

• CAMSETW11 VELLEMAN 6 • U kunt de camera aan de muur bevestigen of op een oppervlak plaatsen. Om de camera aan de muur te bevestigen, verwijder het statief zoals geïllustreerd. Kies een geschikte montageplaats en boor 2 gaten (ongeveer 12.5mm diep) op een afstand van 28mm met behulp van een elektrische boormachine. Plaats een nylon plug in elk gat en monteer de muurbevestiging met de

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 7 standaard op 4 seconden maar kan volgens wens worden ingesteld tussen 2 ~ 30 seconden. Houd gelijktijdig AUTO en MANUAL ingedrukt. Elke flits van de LED verhoogt de schakeltijd met 1 seconde. c. Manueel Selecteer een welbepaalde camera door op MANUAL te drukken. Druk op de knop om naar de volgende camera over te schakelen. Neemt de camera een beweging waar, dan verschijnt het beeld gedurende enkele seconden op de monitor en zal deze piepen. Plaats enkel de DIP-schakelaars in de onderste positie wanneer deze zijn gekoppeld aan en camera zodat de mon

• CAMSETW11 VELLEMAN 8 CAMSETW11N – ENSEMBLE DE SURVEILLANCE VIDÉO SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'envir

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 9 3. Description du moniteur 1. Niveau du volume + / - 2. Niveau du volume de l’alarme 3. Bouton « Power » 4. + 5. Menu 6. - POWER – Enfoncer ce bouton pour mettre l’appareil sous / hors tension. NIVEAU DU VOLUME DE L’ALARME – Tourner pour régler le niveau du volume du moniteur. NIVEAU DU VOLUME – Réglage du niveau en enfonçant + ou -. + / MENU / – - LED allumée : réglage de la clarté + ou - ; LED clignotante : réglage de la couleur + ou - ; LED

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 10 6. Spécifications techniques Moniteur / récepteur Display TFT LCD de 2.5” Rapport S/B 48dB Résolution 480 x 284 pixels Consommation ± 800mA Dimensions 70 x 183 x 24mm Alimentation adaptateur secteur CA (incl.), 4 piles alcalines type R03 (non incl.) pour une autonomie de 1.2h ou pack d’accus rechargeable pour une autonomie de 4h (référence CAMSETBP2) Camera / émetteur Système de codage PAL (couleur) Objectif intégré 4.3mm / f1.8 focalisation fixe Résolution 360 lignes TV Capteur d�

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 11 • Es posible fijar la cámara a la pared o ponerla en una superficie. Si quiere fijar la cámara a la pared, saque la cámara del soporte (véase figura). Seleccione un lugar adecuado para el montaje y taladre 2 agujeros (una profundidad de aproximadamente 12.5mm) a una distancia de 28mm el uno del otro con un taladro eléctrico. Introduzca un taco de nylon en cada agujero y fije el soporte mural con 2 tornillos. Fije el soporte con la parte curvada hacia abajo. Ahora, fije la cámara al soporte. • Utilice el soporte si quiere poner la cámara en una superficie. • Para ali

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 12 de 4 segundos (ajuste de fábrica) entre 2 ~ 30 segundos. Mantenga pulsados simultáneamente los botones AUTO y MANUAL. Cada destello del LED aumenta el tiempo de conmutación con un segundo. c. Modo MANUAL Seleccione una cámara al pulsar el botón MANUAL. Conmute a la cámara siguiente al pulsar el botón. En cuanto detecte un movimiento, el monitor visualiza la imagen durante algunos segundos y emite un bip sonoro. Active sólo los canales conectados a una cámara para evitar una exploración de los canales no conectados. 5. Solución de problemas Problema Solución No

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 13 CAMSETW11N – DRAHTLOSES VIDEO-ÜBERWACHUNGSSET 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder die verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 14 • Wählen Sie jetzt die Kameras, indem Sie die DIP-Schalter in die untere Position stellen. Der Monitor unterstützt bis zu 3 Kameras (DIP-Schalter 1 = Kamera 1, DIP-Schalter 2 = Kamera 2, DIP-Schalter 3 = Kamera 3, alle DIP- Schalter = Monitor schaltet automatisch auf die nächste Kamera um). • Um den Monitor mit Strom zu versorgen, legen Sie 4 x AAA (Micro)-Batterien in das Batteriefach ein (achten Sie auf die Polarität), verwenden Sie den optionalen Batteriepac

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 15 5. Problemlösung Problem Lösung Kein Kamerabild 1. Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Sorgen Sie dafür, dass Kamera und Monitor eingeschaltet sind. 2. Wählen Sie denselben Kanal für sowohl Kamera als auch Monitor. 3. Sorgen Sie dafür, dass Sie den Sendebereich nicht überschreiten. 4. Sorgen Sie dafür, dass der Batteriepack völlig aufgeladen ist. Leerer Schirm auf Monitor 1. Sorgen Sie dafür, dass der Monitor eingeschaltet ist. 2. Schließen Sie das Netzger

• CAMSETW11 VELLEMAN 16 CAMSETW11N – SISTEMA DI VIDEOSORVEGLIANZA WIRELESS PORTATILE 1. Introduzione A tutti i residenti dell’Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell’ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere noci

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 17 • Il monitor può essere alimentato tramite 4 batterie formato AAA (inserite nel relativo vano con la corretta polarità), tramite il pacco batterie ricaricabile (opzionale) o tramite l’adattatore di rete collegato al connettore presente nel vano batterie. • Agganciare il monitor sulla staffa a muro. 3. Descrizione del monitor 1. Volume + / - 2. Alarm Volume 3. Power 4. + 5. Menu 6. - POWER: premere questo pulsante per accendere e spegnere il monitor. A

• CAMSETW11 VELLEMAN 18 Il monitor non visualizza alcuna immagine 1. Assicurarsi che il monitor sia acceso. 2. Verificare che l’adattatore di rete sia collegato correttamente alla presa di rete e al connettore di alimentazione. 3. Assicurarsi che il pacco batterie sia completamente carico. Interferenze 1. Assicurarsi che la distanza tra le unità non sia superior

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 19 Dichiarazione di conformità R&TTE R&TTE Declaration of Conformity R&TTE Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité R&TTE R&TTE Konformitätserklärung Declaración de conformidad R&TTE Noi / We / wij / nous / Wir / Nostros Velleman Components NV Legen Heirweg, 33 9890 Gavere (België) Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto finito: Declare on our own responsibility that the finished product(s) : Verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het afgewerkte product : Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit fini : Erklären

• Velleman CAMSETW11N, CAMSETW11 VELLEMAN 20 cumple los requisitos esenciales y las otras estipulaciones relevantes de la Directiva R&TTE (1999/5/EC). Il prodotto è conforme alla seguente norma(e) e/o ai requisiti di uno o più documenti normativi di riferimento applicabili: The product conforms to the following norm(s) and/or one or several other normative documents: Het product voldoet aan de volgende norm(en) en/of meerdere andere normgevende documenten: Le produit est conforme à la norme suivante / aux normes suivantes et/ou à plusieurs autres documents normatifs: Das Produkt entspricht den folgenden Normen und/oder anderen normativen Dokumenten: Es conforme a la(s) siguiente

Related Products and Documents (Baby Monitor):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• LeapFrog LF815HD (10 pages) Touch a nd learn!Touch a nd learn!LF815HDLF815-2HD5” WiFi High Definition 5” WiFi High Definition Video MonitorVideo MonitorNeed help?Visit leapfrog.com/support Parent GuideThis guide contains important information.Please keep it for future reference.Visit our website leapfrog.com leapfrog.com for more information about products, downloads, resources and …

• Philips AVENT AVENT SCD535 (268 pages) SCD535Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 5BG Ръководствозапотребителя 20CS Příručkaprouživatele 38ET Kasutusjuhend 53HR Korisničkipriručnik 68HU Felhasználóikézikönyv 84KK Қолданушының н� …

• Lindam LD167 (64 pages) IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCEPlease read your instructions fully before you begin to ensure you get the best out of your new monitor. For assistance please call the Lindam careline on 0871 702 1000* or email [email protected](*Mon-Fri, 10am - 4pm, UK Only. Calls cost 10 pence per minute from a BT Landline. Calls from other networks and mobiles ma …

• Philips SBCSC368 (75 pages) SBCSC368baby monitorwww.philips.comThis document is printed on chlorine free produced paperData subject to change without noticePrinted in Chinayear warranty χρόνσς εγγύησηan garantie år garantiJahr Garantie år garantijaar garantie år garantiaño garantia vuosi takuuanno garanzia ano garantiaType: SBC SC368SERIAL NO.:Date of purchase — Date …

• Hisense Babysense II (3 pages) The technology of Babysense Monitors is a unique safety and reassurance system that increases a parent’s comfort level and allows for better sleep. However no device can substitute adult supervision and it is important that an adult be within hearing range of the Babysense monitor at all times. Please remember that Babysense cannot prevent Sudd …

• Motorola MBP36BU (2 pages) Quick Start GuideGetting startedHelpGeneral InformationThis Quick Start Guide provides all the information you need to get started. If you need more detailed instructions, please go to www.motorola.com to download a PDF of the main product's User's Guide.Please consider the environment before printing. Accessory Baby Unit MBP36BU123Box ContentsThe …

Comments, Questions and Opinions: