Amcor CPLMB 9KE-410 Operation & User’s Manual
|
Amcor CPLMB 9KE-410, REN O ITIDNOC R IA E L BA TRO P GB Portable air conditioner NL Mobiele airconditioner F Climatiseur monobloc mobile D Mobiles Klimagerät I Climatizzatore d’aria portatile E Aire acondicionado movil CPLMB 9KE-410 12KE-410 15KE-410
Amcor CPLMB 9KE-410, 63 Il condizionatore è dotato di due set di filtri: 1. Un filtro multistrato nell’ingresso superiore dell’aria, per filtrare l’aria di circolo del locale, che comprende a. Un filtro a setaccio, per trattenere le particelle di polvere. b. Un filtro al carbonio attivo, per catturare gli odori. 2. Un filtro a setaccio nell’ingresso inferiore dell’aria, per trattenere le particelle di polvere. NOTA! Il filtro in carbonio attivo è fornito all’interno di una confezione di plastica. Non dimenticatevi di installarl
Amcor CPLMB 9KE-410, 68 E • Nunca opere este artefacto si tiene un cable o enchufe dañado. No pase el cable por bordes cortantes. • El fabricante, su agente de servicios o alguna persona calificada debe reemplazar el cable dañado para evitar riesgos. • Cualquier servicio distinto al de la limpieza regular o al reemplazo del filtro debe ser hecha por un representante autorizado. Cualquier falla en realizar eso podría llevar a una pérdida de la garantía. ADVERTENCIA No use su air acondicionado bajo las siguientes condiciones: Cerca de una llama encendida sin protección. Si la unidad interior ha sido expuesta
Amcor CPLMB 9KE-410, 44 BEDIENINGSFELD Betriebs- modus Höher Niedriger Wechsel EIN / AUS Ventilator Zeitschaltuhr Schlafmodus Sensor Fern- bedienung Uhr/ Kühlung Schlaf- Schaltuhr modus Temperatur Ventilator Zeit- einstellung D
Amcor CPLMB 9KE-410, 35 Après une coupure de courant ou après avoir débranché l’appareil, la minuterie doit être reprogrammée. Annuler la fonction minuterie Pour annuler la programmation de la minuterie, appuyer brièvement sur la touche . L’unité affiche alors à nouveau l’heure. Le mode de fonctionnement quotidien est également annulé. Les segments noirs sur l’échelle linéaire de temps disparaissent. Rétroéclairage bleu de l’écran LCD Appuyer simultanément sur les touches et pour éteindre le rétroéclairage bleu. Il clignote deux
Amcor CPLMB 9KE-410, 76 Este aire acondicionado está equipado con dos conjuntos de filtros: 1. Un filtro multicapa en la entrada de aire superior, para limpiar el aire circulante de la habitación, que incluye a. Un filtro de pantalla para filtrar las partículas de polvo. b. Un filtro de carbón activo para eliminar los olores. 2. a. Un filtro de pantalla en la entrada de aire inferior para filtrar las partículas de polvo. ¡ATENClÓN! El filtro de carbón activo se entrega en un embalaje de plástico. No olvide colocarlo. Limpieza de los filtros de aire a. Los filtros de pantalla de las entradas de aire su
Amcor CPLMB 9KE-410, 23 De airconditioner reageert op alle signalen die de afstandsbediening verzendt. De airconditioner laat een piepje horen na ontvangst van een signaal. De bediening van de airconditioner met de afstandsbediening is vrijwel identiek aan die met het bedieningspaneel. De klokfunctie is de enige uitzondering. In plaats van de -toets voor het instellen van de tijd en het programmeren van de timer, heeft de afstandsbediening drie druktoetsen. Het werkt als volgt: • voor het instellen van de tijd. • TIMER ON - voor het instellen van de tijd als het apparaat aanstaat. • TIMER ON - voor het instellen van de tijd als het apparaat uitstaat. NL AFSTAN
40 Les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage. DONNÉES TECHNIQUES Modèle 9KE-410 CPLMBCPLMB 12KE-410 CPLMB 15KE-410 Capacité de refroidissement (mesurée conformément �
Amcor CPLMB 9KE-410, 18 BEDIENINGSPANEEL Werkstand Omhoog Omlaag Zwaaien AAN / UIT Ventilator Tiidklok Slaapstand Sensor afstands- bediening Klok/ Koelen Slaap- Tijdklok stand Temperatuur Ventilator Tijdklok instelling NL
Amcor CPLMB 9KE-410, 3 • Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug. Do not lead the cord over sharp edges. • A damaged supply cord should be replaced by the manufacturer, its service agent or a qualified person in order to avoid a hazard. • Any service other than regular cleaning or filter replacement should be performed by an authorized service representative. Failure to do so could result in a loss of warranty. WARNING Do not use your air conditioner under the following conditions: Close to a naked flame Inside unit exposed to the weather outdoors Near water If the power cable wires are frayed or cut When small children may be left un
Amcor CPLMB 9KE-410, 32 INSTALLATION AVERTISSEMENT ! Avant toute utilisation, le climatiseur doit être placé en position verticale pendant au moins 2 heures. Il peut facilement être déplacé d’une pièce à l’autre. Lors du transport, veiller à : – Maintenir l’unité en position verticale sur une surface plane, à 50 cm de tout obstacle. – Ranger les filtres mobiles dans le porte-filtre. Sortir le porte-filtre du climatiseur. Ouvrir le porte-filtres et placer le filtre à charbon actif (noir) dans le porte-filtre. Replacer le dispositif de fixation du filtre dans le porte-filtre. Replacer le
Amcor CPLMB 9KE-410, 56 Connettore guida Filtro al carbonio attivo Guida telescopica Tubo di scaricoSerbatoio dell’acqua (vaschetta di raccolta) Telecomando con display LCD COMPONENTI 1 2 3 4 10 6 5 8 7 9 3 1. Bocchetta d’uscita dell’aria 2. Pannello di controllo 3. Maniglia di trasporto 4. Rotelle 5. Alloggiamento della griglia 6. Ingresso superiore dell’aria 7. Uscita dell’aria di scarico 8. Ingresso inferiore dell’aria 9. Vano portacavo 10. Punto di drenaggio con dispositivo water stop I
Amcor CPLMB 9KE-410, 34 Le réglage de la minuterie apparaît au bas de l’écran. Programmation de la mise en route de la minuterie lorsque l’appareil est ÉTEINT • Effectuer les étapes standard décrites précédemment. L’échelle linéaire de temps sera active entre les heures de mise en route programmées et 24:00. La barre clignotante sur l’échelle de temps indique l’heure réelle et avance d’un segment toutes les 30 minutes jusqu’à ce que l’heure de mise en route de la minuterie soit atteinte. Les segments noirs sur l’échelle linéa
Amcor CPLMB 9KE-410, 41 D SICHERHEITSANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für den innovativen Luftkühler und -erhitzer von Amcor entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen diese Gebrauchsanweisung an einer sicheren Stelle aufzubewahren, um in der Zukunft darin Einzelheiten nachschlagen zu können. Hierin werden die vielen Leistungen und modernen Funktionen, die diese einzigartige Produkt zu bieten hat, beschrieben. Bevor Sie Ihren Klimagerät verwenden, sollten Sie diese Anweisungen sorgfältig durchlesen, um die Leistung des Produkts zu maximieren. Seit mehr als 50 Jahren hat Amcor sich auf vollständige Innenraum-Klimatechnik und deren Herstellung und Marketing spezialisiert: Entfeuchter, tr
Amcor CPLMB 9KE-410, 29 F • Ne mettez jamais cet appareil en marche si un câble ou une prise sont endommagés. Ne faites pas passer le câble sur des rebords tranchants. • Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée, afin de prévenir tout danger. • Tout service, autre que le nettoyage de routine ou le remplacement du filtre, doivent être effectués par des représentants autorisés. Un manquement à cette règle peut entraîner la perte de la garantie. AVERTISSEMENT N’utilisez pas le climatiseur dans les
Amcor CPLMB 9KE-410, 15 NL VEILIGHEIDSASPECTEN Wij danken u voor de aanschaf van deze Amcor luchtkoeler met verwarming. Voordat u het apparaat in werking stelt, raden wij u aan deze bijgeleverde handleiding aandachtig te lezen. Er wordt uitgelegd hoe het apparaat te installeren, te gebruiken en de perfect efficiënte werking te handhaven. Bewaar deze instructies voor het gebruik op een veilige plaats en voeg ze bij het apparaat indien iemand anders het gaat gebruiken. Amcor is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in de fabricage en marketing van klimaatbeheersing binnenshuis: ontvochtigers, mobiele airconditioners, koelers, luchtverfrissers,
Amcor CPLMB 9KE-410, 51 Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann es nötig werden, den internen Wasserbehälter zu leeren. Wenn der interne Wasserbehälter voll ist, blinkt die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige. Das Gerät schaltet dann automatisch ab. Um den Wasserbehälter zu leeren, führen Sie folgende Schritte durch: • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Bewegen Sie das Gerät nicht. Das könnte zum Austreten von Wasser führen, das Ihren Fußboden oder Teppich beschädigt. • Schieben Sie den Wasserauffangbehälter auf dem Boden unter den Wasserauslass. • Ziehen Sie den Wasserverschluss und den Gummist
Amcor CPLMB 9KE-410, 6 INSTALLATION WARNING! Before using the air conditioner it should be left in an upright position for at least 2 hours. This unit can easily be moved from one room to another. In doing so keep this in mind: – Ensure that the unit is positioned upright, on a level surface and 50 cm away from any obstacles. – To place the loose filters in the filter holder. • Take the filter holder out of the air conditioner. • Open the filter holder and place the active carbon filter (black) in the fil
10 The unit responds to all signals that are sent by the remote control. There will be a beep sound from the unit after receiving the signal. The operation of the unit by remote control, is almost identical to the operation by the control panel. The only exception is the clock function. Instead of the -button for setting the actual time and for programming t
7 ON/OFF Press to switch the unit on or to switch off. A buzzer will beep, and the LCD will display 12:00 o’clock as default. Setting the clock Press the -button for 3 seconds to set the clock. The 2 left digits of the 4 digits on the LCD-display will flash. Press or to adjust the hour. Press momentarily, the 2 right digits of the 4 digits will flash. Press or to adju
60 • Premete nuovamente una volta il tasto , le 2 cifre di destra delle 4 cifre sul display lampeggeranno. • Premete il tasto o per regolare i minuti dell’orologio con intervalli di 5 minuti. Il timer è impostato. Dopo 10 secondi il display torna a visualizzare l’ora. Le importazioni del timer vengono visualizzate nella parte inferiore del display. Programmazione de
Amcor CPLMB 9KE-410, 21 • Druk op of om de minuten in te stellen. Dit gaat met sprongen van vijf minuten. De timer is ingesteld. Na 10 seconden springt de display weer terug naar tijdsweergave. De timerinstellingen worden aan de onderkant van de display weergegeven. De timer programmeren voor ON (aan), wanneer het apparaat uitstaat. • Voer de hierboven beschreven basisstappen uit. De lineaire tijdschaal staat aan tussen de geprogrammeerde ON-tijden tot 24.00 uur. De knipperende balk op de tijdschaal geeft de tijd aan en verspringt elke 30 minuten een segment vooruit, totdat het tijdstip bereikt wordt
Amcor CPLMB 9KE-410, 75 El aparato responde a todas las señales enviadas desde el mando a distancia. Sonará un pitido en el aparato cuando reciba una señal. El funcionamiento del aparato con el mando a distancia es prácticamente idéntico al funcionamiento con el panel de control. La única excepción es la función de reloj. En vez del botón- para el ajuste de la hora actual y para programar el temporizador, se usan 3 botones del mando a distancia como sigue: • para ajustar la hora actual. • TEMPORIZADOR ENCENDIDO (TIMER ON) para programar la hora de ENCENDIDO del
Amcor CPLMB 9KE-410, 46 EIN / AUS Drücken Sie auf den -Schalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. Ein Piepton ertönt, und die LCD-Anzeige zeigt die auf 12.00 Uhr voreingestellte Uhrzeit an. Einstellung der Uhr Drücken Sie den -Schalter 3 Sekunden lang, um die Uhrzeit einzustellen. Die beiden linken Ziffern der vierstelligen LCD-Anzeige blinken dann. Stellen Sie mit oder die Stunden ein. Drücken Sie den -Schalter kurz, und die beiden rechten Ziffern blinken. Stellen Sie mit oder die Minuten ein. Drücken Sie den -Schalter erneut 3 Sekunden lang, um di
Amcor CPLMB 9KE-410, 49 D FERNBEDIENING Auf diese Weise lässt sich der Luftstrom bequem mit der Fernbedienung steuern: Ein Beitrag zu Ihrem Komfort. Um den Luftstrom in einen niedrigeren Winkel zu bringen, heben Sie das Luftgittergehäuse an, indem Sie in der Mitte oder an der Hinterkante des Luftauslassgitters ziehen. Schlafmodus Beim Schlafmodus wird die Temperatur vom Gerät aus so geregelt, wie es zum Einschlafen nötig ist: • Voreingestelltes Ventilatortempo: LANGSAM • Drücken Sie den -Knopf, um den Schlafmodus zu aktivieren. Drück
64 SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DI RACCOLTA DELL’ACQUA In condizioni di forte umidità, può essere necessario svuotare il serbatoio interno di raccolta dell’acqua. Quando il serbatoio interno di raccolta dell’acqua è pieno, la retroilluminazione del display LCD lampeggia. In questo caso l’apparecchio si spegne automaticamente. Per svuotare il serbatoio dell’acqua procedete come s
Amcor ALW-12 Air Conditioner Owner's manual
ALW-12 |
Amcor 15000E Air Conditioner Instruction manual
15000E |
Amcor AL-10 Air Conditioner Owner's manual
AL-10 |
Amcor Amcoraire DUO UCHW-H12CF2 Air Conditioner Specification sheet
Amcoraire DUO UCHW-H12CF2 |
Amcor PLM12000E Air Conditioner Owner's manual
PLM12000E |
Amcor APC 2000E Air Conditioner Owner's manual
APC 2000E |
Amcor CPLM 12KE-B-410 Air Conditioner Manual
CPLM 12KE-B-410 |
Amcor 000E Air Conditioner Owner's manual
000E |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | JVC | RM-LP57 | Instructions manual | jvc/rm-lp57-8M5.pdf | 01 Jan 2024 | 6 | |
2 | Sony | BKM-21D | Installation manual | sony/bkm-21d-4C2.pdf | 27 Dec 2023 | 48 | 0.58 Mb |
3 | Omron | ACCURAX-G5 - 2 | Datasheet | omron/accurax-g5-2-G3X.pdf | 19 Apr 2023 | 20 | |
4 | W.P. Appliances | Wolfgang Puck | Use and care manual | w-p-appliances/wolfgang-puck-8T3.pdf | 23 Aug 2023 | 8 | |
5 | Samsung | CW29M064 | Owner's instructions manual | samsung/cw29m064-BT6.pdf | 23 Aug 2022 | 40 | 1.54 Mb |
6 | GE | HTJ17CBCSA | Dimensions and installation information | ge/htj17cbcsa-6P8.pdf | 13 Dec 2023 | 2 |
Haier
SERVICE MANUALWall Mounted TypeDC Inverter AS18TB3HRAModel No.This servic e informatio n is designed for experience d repai r technician s only and is not designe d for use by the genera l public.It does not contai n warning s or caution s to advise non-technic al individu als of potentia l dangers in attemptin g to servic e a product.Product s powered by el …
AS18TB3HRA(64 pages) |
Panasonic
or/andou/eoder/undou/etof/eno/aÞ/êáéo/yb#bkbF563424Before using your air-conditioner, pleaseread this operating instructions carefullyand keep it for future reference.ENGLISH ............................................... P. 001 – P. 022PORTUGUÊS ........................................ P. 023 – P. 044DEUTSCH ....................................... …
CS-A24BB4P(24 pages) |
Toshiba
R410AFILE NO. A10-1420SERVICE MANUALAIR-CONDITIONER (MULTI TYPE)INDOOR UNITPRINTED IN JAPAN, Jan., 2015 ToMo<Floor Standing Type>MMF-AP0156H-E (TR)MMF-AP0186H-E (TR)MMF-AP0246H-E (TR)MMF-AP0276H-E (TR)MMF-AP0366H-E (TR)MMF-AP0486H-E (TR)MMF-AP0566H-E (TR)
…
MMF-AP0156H-E (TR)(97 pages) |
Mitsubishi Electric
-*-+Required Tools for Installation3KLOOLSVVFUHZGULYHU/HYHO6FDOH8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUVPPKROHVDZ7RUTXHZUHQFK:UHQFKRUVSDQQHUPPKH[DJRQDOZUHQFK)ODUHWRROIRU55$*DXJHPDQLIROGIRU55$9DFXXPSXPSIRU55$&K …
MSZ-BT20VG(8 pages) |
Giatsu
GIA-S09VIOUV | GIA-S12VIOUVGIA-S18VIOUV | GIA-S24VIOUVESENFRPTITINSTALLATION MANUALPor favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product.Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.Per favore …
VIOLET UV GIA-S12VIOUV(18 pages) |
Turbo Air
1 SERVICE MANUAL FOR AMERICA DC Inverter Multi-Split Air-Condition Unit TAS-09EH/O TAS-12EH/O TAS-18EH/O TAS-24EH/O TAS-24MVH/O TAS-18MVH/O Indoor Unit Outdoor Unit TAS-09MVH TAS-18MVH/O TAS-24MVH/O TAS-12MVH TAS-09EH TAS-09EH/O TAS-12EH TAS-12EH/O TAS-18EH TAS-18EH/O TA …
TAS-09EH/O(62 pages) |
Crestron Other SP-SCCrestron Other Operation manual (File: crestron-sp-sc-other-14, 15.09.2023) SP-SC, 14 |
Sony CD Player DVX-100 - 10 Disc Dvd ChangerSony CD Player DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer Operating instructions manual DVX-100 - 10 Disc Dvd Changer, 160 |
Electrolux Washer LAVALOGIC EWM 3000LAVALOGIC EWM 3000 Service manual - G1Q9XF LAVALOGIC EWM 3000, 59 |
Bompani Cooktop BO364AAEBompani Cooktop User instructions (File: bompani-bo364aae-user-instructions-24, 22nd Jan 2024) BO364AAE, 24 |
Cisco Switch Catalyst 6880-XSwitch PDF Hardware installation manual Catalyst 6880-X, 124 |
Philips Electric Shaver QS6160/41Philips Electric Shaver QS6160/41 Operation & user’s manual QS6160/41, 158 |
Pioneer Monitor KURO PRO-141FDMonitor #W2NC8I KURO PRO-141FD, 238 |
Olivetti Cash Register ECR 7700 LD eco PlusOlivetti ECR 7700 LD eco Plus Manual (Operation & user’s manual), @1KWV6K ECR 7700 LD eco Plus, 217 |
Mercedes-Benz Automobile SLK 280SLK 280 Service manual - YQ7X2M SLK 280, 559 |
Daewoo Refrigerator FR-331User Guide: Daewoo FR-331 (4WJ248, Upd.Tuesday 24-10-2023) FR-331, 13 |
HP All in One Printer Laserjet,Color Laserjet 4550All in One Printer #372P9X Laserjet,Color Laserjet 4550, 28 |