Samsung HM6450 Manual 

Text of Samsung HM6450 User Guide:

• 25 English so that the person with whom you are speaking cannot hear you. When the microphone is turned off, the headset beeps at regular intervals. Press and hold the Volume up or down button again to turn the microphone back on. Transferring a call from the phone to the headset Press the Talk button on the headset to transfer a call from the phone to the headset. Pla

• Samsung HM6450, 54 Estado Comando de voz Cuando conecta el auricular a un teléfono (mientras el Modo Multipunto está activado) “Primary device is connected” (Dispositivo primario conectado) o “Secondary device is connected” (Dispositivo secundario conectado) Cuando conecta el auricular a un dispositivo de música “Music device is connected” (Dispositivo de música conectado) Cuando recibe una llamada “Call from [phone number]. Say Answer or Ignore” (Llamada de [número de teléfono]. Diga Responder o Ig

• 102 Atender uma nova chamada do segundo telemóvel* Prima a tecla Falar para terminar a primeira chamada e atender uma segunda • chamada no telemóvel secundário quando ouvir o som de chamada em espera. Prima sem soltar a tecla Falar para colocar a primeira chamada em • espera e atender a chamada no telemóvel secundário quando ouvir o som de chamada em espera. Para mudar entr

• Samsung HM6450, 44 Carga del auricular El auricular tiene una batería interna recargable que no puede desmontarse. Asegúrese de cargar totalmente la batería antes de usar el auricular por primera vez. Conecte el auricular al cargador (ver las imágenes que aparecen 1. a continuación). Conecte el cargador a una toma de corriente de pared. Durante la carga, 2. el icono de la batería se desplazará. Si no se inicia la carga, desconecte el adaptador de viaje y vuelva a conectarlo.

• Samsung HM6450, 45 Español Cuando el auricular esté completamente cargado, el icono de la batería 3. dejará de desplazarse. Desconecte el adaptador de viaje del auricular. Utilice solo los cargadores autorizados por Samsung. Los cargadores no • autorizados o que no sean de Samsung pueden causar daños en el auricular o, en circunstancias extremas, una explosión. También podrían invalidar la garantía del producto. La carga y descarga repetida del auricular, en el tiempo podrá ocasionar que • disminuya el rendimiento de la batería. Esto es lo qu

• Samsung HM6450, 94 O seu auricular suporta a funcionalidade Emparelhamento Simples que • permite que o auricular possa ser emparelhado com um dispositivo Bluetooth sem pedir um PIN. Esta funcionalidade está disponível para dispositivos compatíveis com o Bluetooth versão 2.1 ou superior. Se o seu telemóvel suportar A2DP (Advanced Audio Distribution Prole), • pode também ouvir música com o auricular. Não é possível controlar a reprodução de música com o auricular. O auricular pode também ser emparelhado através da função de Emparelhamento Activo, consulte a página 96. Ligar a dois telemóveis Bluetooth Com a fu

• Samsung HM6450, 10 Wearing the headset Using as a mono headset Place the headset on your ear. Depending on which ear you are going to wear the headset, simply adjust the ear hook accordingly. Left ► ◄ Right You can also use the optional earpiece cushions instead of the ear hook. Remove the earpiece cover and attach the earpiece cushion. Then, rotate the earpiece cushion left or right slightly depending on which ear you are going to wear the headset. If it does not t your ear, replace it with the other. Left ► ◄ Right

• Samsung HM6450, 86 Utilizar o auricular Esta secção explica como ligar o auricular, emparelhar e ligar ao telemóvel e a utilizar as várias funções. As funções e funcionalidades activadas poderão variar consoante o tipo • de telemóvel. Alguns dispositivos, nomeadamente aqueles que não foram testados ou • aprovados pela Bluetooth SIG, podem ser incompatíveis com o auricular. Para obter o melhor desempenho do auricular Assegure a menor distância possível entre o auricular e o dispositivo, e evite • posicionar o seu corpo ou outros objectos no caminho do sinal. Se costuma utilizar o telemóvel com a mão direita, coloque o auricular • na ore

• Samsung HM6450, 101 Português Transferir uma chamada do telemóvel para o auricular Prima a tecla Talk (falar) no auricular para transferir a chamada do telemóvel para o auricular. Colocar uma chamada em espera* Prima sem soltar a tecla Falar para colocar a chamada actual em espera. Se o auricular estiver ligado a dois telemóveis, esta função não estará disponível. Atender uma segunda chamada* Prima a tecla Falar para terminar a primeira chamada e atender uma • segunda chamada no mesmo telemóvel ao ouvir um som de chamada em espera. Prima sem soltar a tecla Falar para colocar a primeira chamada em espera �

• Samsung HM6450, 43 Español Botón Función Voz Púlselo para activar el • Comando de voz. Mientras escucha música, pulse el botón para cambiar • al Modo SoundAlive. Iconos Icono Descripción Nivel de carga de la batería Conexión Bluetooth Parpadeo: modo de vinculación• Encendida: vinculado y conectado a uno o más dispositivos • habilitados para Bluetooth Conexión de llamada Parpadeo: realización o recepción de llamadas • Encendida: llamada en curso• Después de unos segundos, la pantalla se apagará automáticamente para ahorrar batería. Para ver los iconos en la

• Samsung HM6450, 72 Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya nalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva

• Samsung HM6450, Declaración de conformidad (R&TTE) Nosotros, Samsung Electronics declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto Auricular Bluetooth: HM6450 al cual hace referencia esta declaración, cumple con los siguientes estándares y con otras normativas. SEGURIDAD EN 60950- 1: 2006+A11:2009 EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) RADIO EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Por la presente, se declara que [se han realizado todas las pruebas de radio básicas y que] el producto anteriormente mencionado cumpl

• Samsung HM6450, 76 Anexo Perguntas frequentemente colocadas .............................................. 105 Garantia e peças de substituição ..................................................... 107 Eliminação correcta deste produto ................................................... 108 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto ............. 109 Especicações.................................................................................. 110

• Samsung HM6450, 19 English The headset can also be paired via the Active pairing feature, see page 21. Connecting with two Bluetooth phones With the Multi-point feature activated, your headset can be connected to 2 Bluetooth phones at the same time. Connect with the rst Bluetooth phone.1. Activate the Multi-point feature. 2. Press and hold the Talk button to enter Pairing mode.• Press and hold the Volume up button. You will hear “Multi-point mode is on”. You can also use the voice command • “Multi Point Setting”. Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search 3. for th

• 78 Antes de utilizar o auricular, leia todos os avisos de Segurança para assegurar o seu uso seguro e correcto. Precauções de segurança Se utilizar o auricular durante a condução, observe os regulamentos locais em vigor • na região em que se encontra. Nunca desmonte ou modique o seu auricular por qualquer motivo. Isto poderá provocar • uma avaria no auricular ou

• Samsung HM6450, 63 Español Es posible que escuche un sonido cuando el volumen del auricular alcance su nivel mínimo o máximo. Silenciar el micrófono Mantenga pulsado el botón de aumento o disminución de volumen para apagar el micrófono de manera que el interlocutor no pueda escucharlo. Cuando el micrófono está apagado, el auricular emite un pitido a intervalos regulares. Mantenga pulsado el botón de aumento o disminución de volumen nuevamente para volver a encender el micrófono. Transferir una llamada del teléfono al auricular Pulse el botón para hablar del auricular a n de transferir una llamada del teléfono al auricular. Poner una llamada en espera* Pa

• Samsung HM6450, 28 DB deletion When the headset is paired with your phone, it automatically saves information from the phone, such as the Bluetooth address or device type. With the DB deletion feature, you can delete all saved information from your headset. In Pairing mode, simultaneously press and hold both Volume buttons 1. for 4 seconds. You will hear “DB deletion mode”. Press the Volume down button. 2. You will hear “Deletion completed”. If you don’t press the Volume down button within 5 seconds, you will hear, • “Cancelled”. And the Headset will enter Pairing mode.

• Samsung HM6450, 81 Português Ícones Ícone Descrição Nível de carga da bateria Ligação por Bluetooth A piscar: modo de emparelhamento• Ligado: emparelhado com e ligado a um dispositivo • ou dispositivos com capacidade Bluetooth Ligação de chamada A piscar: efectuar ou receber uma chamada • Ligado: chamada em curso• Após alguns segundos, o ecrã desligar-se-á automaticamente para poupar a energia da bateria. Para ver os ícones no ecrã, prima a tecla de Volume.

• Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product Bluetooth Headset : HM6450 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950- 1 : 2006+A11:2009 EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) RAD

• Samsung HM6450, 75 Português Como começar Descrição geral do auricular ............................................................... 79 Funções das teclas............................................................................. 80 Ícones ................................................................................................. 81 Carregar o auricular............................................................................ 82 Colocar o auricular .............................................

• Samsung HM6450, 16 Turning the voice prompt on or off To turn voice prompts on In Pairing mode, press and hold the Volume up button for 4 seconds. You will hear “Voice prompt is on” from your headset. To enter Pairing mode, see page 18. To turn voice prompts off In Pairing mode, press and hold the Volume down button for 4 seconds. You will hear “Voice prompt is off” from your headset. You can also use the voice command “Voice prompt”. The following voice prompts are available depending on the status: Status Voice prompt When you enter Pairing mode “Ready

• Samsung HM6450, 14 Command Action “Redial Two” Redial the latest number you called on the currently connected secondary phone. “Call 1”, “Call 2” or “Call 3” Call the corresponding speed dial stored on your phone. “Multi Point Setting” Check the status of Multi-Point mode, and turn it on or off. Say “Yes” or “No” to change the mode. “Check Battery” Check the battery level on the headset and the currently connected phone. “Phone Voice Command” Access the voice dialing feature of the currently conn

• 12 Using your headset This section explains how to turn the headset on, pair and connect to the phone, and use various functions. Activated functions and features may differ depending on the phone type.• Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth • SIG, may be incompatible with your headset. To ensure you get the best perf

More Instructions:

	Samsung HM6450 Manual  09-03-2024 195	DOWNLOAD
	Samsung HM6450 Manual  27-08-2023 165	DOWNLOAD
	Samsung HM6450 Operation & user’s manual 12-07-2022 72	DOWNLOAD
	Samsung HM6450 Manual  18-12-2022 191	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Headsets):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Jabra Storm (2 pages) DATASHEETJABRA STORMBluetooth® Mono HeadsetCompatible with any Bluetooth enabled deviceSAY HELLO TO THE NEXT GENERATION Jabra Storm - one of Jabras next-generation Bluetooth® headsets based on breakthrough microPOWER battery technology is a significantly smaller headset, delivers longer talk time and offers an even better comfort experience. Less noise Ja …

• RTX 7234 (20 pages) RTX 7234 Quickguide RTX7234 consists of: RTX7232 Headset RTX7431 Base Station Technical Reference Document Version 1.0 © Mar-2018 RTX A/S, Denmark …

• MELICONI HP 150 (8 pages) HP 150CUFFIE STEREO CON CAVOIT Istruzioni d'uso ......................... 1FR Mode d’emploi ....................... 2ES Instrucciones de uso ..........3GB Instruction manual .............. 4DE Bedienungsanleitung ............ 5Cuffie Stereo HI-FI con Cavo HP150 140x200 5 lingue.indd 01Cuffie Stereo HI-FI con Cavo HP150 140x200 5 lingue.indd 01 03/ …

• Sony PLAYSTATION VR (40 pages) 4-588-818-14(1)CUH-ZVR1Instruction ManualMode d’emploiIncludes important Health and Safety informationComprend des informations importantes relatives à la santé et la sécurité …

• Bragi B1000 (4 pages) BRAGIhighfullmediumlowhighmediumlowWith The PerfectFit you should feel The Dash completely closing off your ear canal while it sits snugly in your ear.Achieving The PerfectFit may require some adjust-ment. To adjust you can use one hand to lift up in your ear and adjust with the other. By doing this you should be able to press the upper part of The Dash into …

• HumanTechnik PL-100 (28 pages) DBedienungsanleitungGBOperation InstructionsFMode d’emploiNLGebruiksaanwijzingVerstärker mit Teleschlingefür HandysAmplificateur avec boucle magnétiquetéléphones pour portablesHands-free amplifier with neckloopfor mobile phonesVersterker met halslusvoor GSM’sSeite 2Pagina 14Page 10Page 6IIstruzioni per l’usoEInstrucciones de servicioAmplificato …

Comments, Questions and Opinions: