Acson IM-VCUA-0304-ACSON Installation Manual

Text of Acson IM-VCUA-0304-ACSON User Guide:

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, English OUTDOOR UNIT: VCU25/30/35A (50Hz) VCU40/50/60A (50Hz) VCU25/30/35/40/50/60A (60Hz) OUTLINE AND DIMENSIONS i DIMENSION SPECIFICATION ABCDEFG 25/30/35 A 841 (33,1) 572 (22,5) 236 (9,3) 168 (6,6) 572 (22,5) 168 (6,6) 166 (6,5) 40A 50Hz 984 (38,7) 762 (30,0) 275 (10,8) 225 (8,9) 762 (30,0) 225 (8,9) 275 (10,8) 50/60 A 1086 (42,8) 762 (30,0) 275 (10,8) 225 (8,9) 762 (30,0) 225 (8,9) 275 (10,8) 25/30 A 984 (38,7) 762 (30,0) 275 (10,8) 225 (8,9) 762 (30,0) 225 (8,9) 275 (10,8) 35/40 A 60Hz 1086 (42,8) 762 (30,0) 275 (10,8) 225 (8,9) 762 (30,0) 225 (

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 3-4 Die Kühlluftleitungen erfordern besondere Aufmerksamkeit. Der Kühlzyklus der zweiteiligen Klimaanlage ist nur bei perfekter Rohrleitungsinstallation gewährleistet. Länge Und Installationshöhe Der Rohrleitungen Bei zu langer Rohrleitung führt dies zu mangelnder Kapazität und Zuverlässigkeit des Gerätes. Mit zunehmender Bögenanzahl steigt der Kältemittelstrom im System an, führt dadurch zu einer verminderten Kühlkapazität und verursacht u.U. eine Strörung des Kompressors. Immer den kürzesten Leitungsweg unter Beachtung nachstehender Empfehlungen wählen: KÜHLROHRLEITUNGEN Mode

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 1-1 English This manual provides the procedures of installation to ensure a safe and good standard of operation for the air conditioner unit. Special adjustment may be necessary to suit local requirements. Before using your air conditioner, please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. INSTALLATION MANUAL SPLIT TYPE AIR CONDITIONER MODEL COOLING UNIT VCU25A / AVCU025A VCU30A / AVCU030A VCU35A / AVCU035A Part No.: A08019025532 VCU40A / AVCU040A VCU50A / AVCU050A VCU60A / AVCU060A IM-VCUA-0304(1)-Acson

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 6-1 Русский Это руководство рассматривает процедуру установки с целью обеспечения безопасности и соответствующих стандартов для функционирования блока кондиционера. Специальная регулировка по месту установки может быть необходима. Перед использованием Вашего кондиционера, прочитайт

• ∂ …—«d(« Wł—œ…—«d(« Wł—œ …—«d(« Wł—œ…—«d(« Wł—œ …—«d(« Wł—œTs °C / °FTh °C / °F WOKš«b« …—«d(« Wł—b v½œô« b(«WOKš«b« …—«d(« Wł—b v½œô« b(« WOKš«b« …—«d(« Wł—b v½œô« b(«WOKš«b« …—«d(« Wł—b v½œô« b(« WOKš«b

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 1-6 VACUUMING AND CHARGING Vacuuming is necessary to eliminate all moisture and air from the system. Vacuuming Before vacuuming, perform leak check for refrigeration circuit. After the system piping are properly connected, connect the flexible hoses to the correct charging nipples. Ensure that flexible hose from charging nipples are connected to the vacuum pump via standard servicing valves and pressure gauges (gauge manifold). Vacuum the air conditioner system to at least 500 microns Hg. Do not start the unit when th

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 2-3 Français C A B INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE Etude Preliminaire Du Site • Un endroit protégé de la pluie, des rayons directs du soleil et bien aéré lorsque c’est possible. • Un endroit pouvant supporter le poids de l’unité extérieure et d’isoler le bruit et les vibrations. • Un endroit sans obstruction du flux d’air entrant et sortant de l’unité. • Un lieu qui permet une évacuation raisonnablement facile de l’eau pluviale et de l’eau de dégivrage. • Un endroit où la bouche d’évacuation de l’air n’est pas exposée aux vents violents. • Un endroit où les feuilles, les particules, l’eau, la neige ou la

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 4-1 Italiano Il presente manuale descrive come procedere all’installazione del condizionatore per assicurarne il corretto funzionamento in condizioni di sicurezza. Degli adattamenti possono rivelarsi necessari per rispondere a particolari esigenze locali. Prima di utilizzare il condizionatore, leggere attentamente le presenti istruzioni. Conservarle per ogni evenienza futura. MANUALE D’INSTALLAZIONE CLIMATIZZATORE TIPO SPLIT MODELLO RAFFREDDAMENTO VCU25A / AVCU025A VCU30A / AVCU030A VCU35A / AVCU035A VCU40A / AVCU040A VCU50A / AVCU050A VCU60A / AVCU060A Part No.: A080190

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 1-2 CONTENTS Before installing the air conditioner unit, please read the following safety precautions carefully. SAFETY PRECAUTIONS ! Warning • Installation and maintenance should be performed by qualified persons who are familiar with local code and regulation, and experienced with this type of appliance. • All field wiring must be installed in accordance with the national wiring regulation. • Ensure that the rated voltage of the unit corresponds to that of the name plate before commencing wiring work according to the wiring diagram. • The unit must be GROUNDED to prevent possible hazards due to in

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, OYL MANUFACTURING COMPANY SDN. BHD. JALAN PENGAPIT 15/19, P.O. BOX 7072, 40702 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA. • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification. • En cas de désaccord sur l’interprétation de ce manuel ou une de ses traductions, la version anglaise fera autorité. • Le fabriquant se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis la con

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 1-4 Refrigerant piping is important in particular. Refrigeration cycle of the split air conditioner is realized by the perfect piping work. Piping Length And Elevation If the piping is too long, both the capacity and reliability of unit will drop. As the number of bends increase, resistance to flow of refrigerant system increases, thus lowering cooling capacity and as a result the compressor may become defective. Always choose the shortest path and follow the recommendation as tabulated below: REFRIGERANT PIPING WORK Model (VCU) 25A 30A 3

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 2-4 La tuyauterie frigorifique est particulièrement importante. Le cycle de réfrigération du climatiseur d’air en deux pièces est possible grâce à une tuyauterie parfaite. Longueur Et Élévation Des Tuyaux Pour un bon fonctionnement des unités, il est impératif de respecter la longueur maximum des tuyauteries [L] indiquée dans le tableau ci-dessours, de respecter le nombre de coudes maximum autorisé, et de ne pas dépasser la différence de niveau [H] entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Tableau des caracteristiques valables pour les unites froid seul et reversibles: TUYAUTERIE RÉFRIGÉRANTE Modèl

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, ¥ “«dÞ“«dÞ “«dÞ“«dÞ “«dÞ(VCU)25A30A35A40A50A60A ©Âb® Â ‰uDK vBô« b(«©Âb® Â ‰uDK vBô« b(« ©Âb® Â ‰uDK vBô« b(«©Âb® Â ‰uDK vBô« b(« ©Âb® Â ‰uDK vBô« b(«15 (0.6)35 (1.4)35 (1.4)35 (1.4)35 (1.4)35 (1.4) ©Âb® Â ŸUHð—ö vBô« b(«©Âb® Â ŸUHð—ö vBô« b(« ©Âb® Â ŸUHð—ö vBô« b(«©Âb® Â ŸUHð—ö vBô« b(« ©Âb® Â ŸUHð—ö vBô« b(«(50Hz) 8 (0.3)10 (0.4)10 (0.4)10 (0.4)10 (0.4)20 (0.8) ©Âb® Â ŸUHð—ö vBô« b(«©Âb® Â ŸUHð—ö vBô« b(« ©Âb® Â �

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, wÐdŽwÐdŽ wÐdŽwÐdŽ wÐdŽ µ jI b¹d³ðjI b¹d³ð jI b¹d³ðjI b¹d³ð jI b¹d³ð VCU25 A (50Hz) VCU 30/35/40/50/60A (50Hz) VCU 30/35/40/50/60A (60Hz) L N COMP L N R S T N COMP L N COMP L/L1 N/L2 L1 L2 WŽuL− …bŠu« ·«dÞ« WOł—U)« —UO²UÐ œËe²« qÐU …bŠu« `³J ·dÞ WOKš«b« ! ÕU²H „UM¼ ÊuJ¹ Ê« V−¹ …u??−? l? 5?³?D?I?« ÃËœe? lÞUË v½œ« b× 3≥ ‰UBð« …d??????????z«b??????????«ØW??????????L??????????U??????????H??????????« W?O?u²« VŠ WOzUÐdNJ« X?O?³?¦ð …

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 5-6 ASPIRACIÓN Y CARGA La aspiración es necesaria para eliminar toda la humedad y aire del sistema. Aspiración Antes de la aspiración, lleve a cabo una inspección de pérdidas en el circuito de refrigeración. Después de conectar el sistema de tuberías correctamente, conecte las mangueras flexibles a las boquillas de carga correctas. Asegúrese de que la manguera flexible de las boquillas de carga estén conectadas a la bomba de aspiración a través de las válvulas de revisión estándar y calibradores

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, OYL MANUFACTURING COMPANY SDN. BHD. JALAN PENGAPIT 15/19, P.O. BOX 7072, 40702 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA. •WM« ÊuJð ¨X½U WG W¹QÐ UNH½ WLłd²« w ·ö²š« Í«Ë VO²J« «c¼ dOHð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« Æ…bzU« w¼ W¹eOKJ½ô« •Æo³ —UFý≈ ÊËœ s XË Í« w UM¼ …œułu UH«u W¹«Ë rOLB²« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, wÐdŽwÐdŽ wÐdŽwÐdŽ wÐdŽ ≥ C A B ¡«uN« ‰ušœ ¡«uN« ‰ušœ ¡«uN« ‰ušœ ¡«uN« ‰ušœ ozUŽ ozUŽ ¡«uN« n¹dBð ‰u??????????????šœ ¡«uN« ‰u????šœ ¡«uN« ö¹œu*« lOLłö¹œu*« lOLł ö¹œu*« lOLłö¹œu*« lOLł ö¹œu*« lOLł ABCD ©WuЮ 3 ¨œUFÐú v½œô« b(«©WuЮ 3 ¨œUFÐú v½œô« b(« ©WuЮ 3 ¨œUFÐú v½œô« b(«©WuЮ 3 ¨œUFÐú v½œô« b(« ©WuЮ 3 ¨œUFÐú v½œô« b(« 305 (12)305 (12)1219 (48)762 (30) •U?M?J

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, ≤ U¹u²;«U¹u²;« U¹u²;«U¹u²;« U¹u²;« œUFÐ_«Ë wDOD²« rÝd« ≠W×Hii – i ÊU_« UÞUO²Š« ≠W×H≤ WOł—U)« …bŠu« VOdð ≠W×H≥ b¹d³²« …œU VOÐU½« ‰ULŽ« ≠W×H¥ WOzUÐdNJ« „öÝô« qOuð ≠W×Hµ s×A«Ë m¹dH²« ≠W×H∂ ÂUF« h×H« ≠W×H∂ ÍœUF« qOGA²« ôUŠ ≠W×H∂ tŠö«Ë qK)« sŽ Ídײ« qOœ ≠W×H∂ ÊU_« UÞUO²Š«ÊU_« UÞUO²Š« ÊU_�

• 5-4 Las tuberías de refrigeración son muy importantes. El ciclo de refrigeración del acondicionador de aire dividido se realiza mediante un funcionamiento perfecto de tuberías. Longitud De Tuberías Y Elevación Si la tubería es demasiado larga, tanto la capacidad como la fiabilidad de la unidad disminuirán. A medida que aumenta el número de curvas, aumenta la resistenci

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 3-5 Deutsch Kühlen VCU25 A (50Hz) KABELANSCHLUß VCU 30/35/40/50/60A (50Hz) VCU 30/35/40/50/60A (60Hz) L N COMP L N R S T N COMP L N COMP L/L1 N/L2 L1 L2 Außen-Gerät Klemmenblock Anschluss-Kabel Innen-Gerät- Klemmenblock ! Als Ein-/Ausschalter muß ein Zweiphasenschalter mit mindestens 3mm Abstand zwischen den Shaltkontakten sowie eine Sicherung bzw. ein Schaltschütz gemäß den Empfehlungen für die Festinstallation verwendet werden. Außen-Gerät Klemmenblock Anschluss-Kabel Innen-Gerät- Klemmenblock ! Als Ein-/Ausschalter muß ein Zweiphasenschalter mit mindestens 3mm Abstand zwisc

• Acson IM-VCUA-0304-ACSON, 2-1 Français Ce manuel fournit les procédures d’installation pour assurer le bon fonctionnement et la sécurite de cet appareil. Des ajustements peuvent être nécéssaires pour suivre les réglementations locales. Avant d’installer et de faire fonctionner le climatiseur, lisez attentivement ce manuel et conservez le. MANUEL D’INSTALLATION CLIMATISEUR MULTIBLOCS MODÈLE FROID SEUL VCU25A / AVCU025A VCU30A / AVCU030A VCU35A / AVCU035A VCU40A / AVCU040A VCU50A / AVCU050A VCU60A / AVCU060A Part No.: A08019025532 IM-VCUA-0304(1)-Acson

• 2-5 Français Froid Seul VCU25 A (50Hz) RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE VCU 30/35/40/50/60A (50Hz) VCU 30/35/40/50/60A (60Hz) L N COMP L N R S T N COMP L N COMP L/L1 N/L2 L1 L2 Bornier de L’unité Extérieure Cordon Electrique Bornier de L’unité Intérieure ! II doit y avoir un interrrupteur à double pôles avec un intervalle de contact de 3mm minimum et un coupe-circ

Related Products and Documents (Air Conditioner):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Haverland IGLU (74 pages) IGLÚwww.haverland.comColoque el aparato en posición vertical. Espere al menos 6 horas antes de encenderlo.Place the device upright. Wait at least 6 hours before switching on.Placez l’appareil en position verticale. Attendez au moins 6 heures avant de l’allumer.Coloque o aparelho no sentido vertical. Espere pelo menos 6 horas antes de iniciá-lo.Stellen …

• dirna Bergstrom Bycool Green Line Integral Power (52 pages) Diagnosis de averíasESSpanishTroubleshootingENEnglishDiagnostic de pannesFRFrenchDiagnose bei ausfällenGEGermanDiagnosi dei guastiITItalianArıza teşhisiTKTurkish1001549270F-4220 rev.01® …

• Panasonic CS-V18BKP (59 pages) 1 Features 2 2 Functions 3 3 Product Specifications 6 4 Dimensions 10 5 Refrigeration Cycle Diagram 12 6 Block Diagram 13 7 Wiring Diagram 14 8 Operation Details 15 9 Operating Instructions 24 10 Installation Instructions 29© 2002 Matsushita Industrial Corp. Sdn. Bhd.(11969-T). All rights reserved. Unauthorized copyingand distribution is a violation of …

• Mitsubishi Mr. Slim SLZ-KA09 (24 pages) OPERATION MANUALFor safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.FOR USEREnglishMANUAL DE INSTRUCCIONES/HDHVWHPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVKDVWDHO¿QDODQWHVGHSRQHUHQPDUFKDODXQLGDGGHDLUHDFRQGLFLRQDGRSDUDgarantizar un uso seguro y correcto.PARA EL U …

• Samsung AW06EDB Series (22 pages) Air Conditioneruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/global/registerAW06EDB Series …

• LG 458004 (15 pages) LGIMPORTANT• Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. • Please retain this owner's manual for future reference after reading it thoroughly.Prior to installation, this air-conditioning unit must besubmitted for approval by theutility service which provideselectricity (EN …

Comments, Questions and Opinions: