AEG VL 5688 S Instruction Manual

Text of AEG VL 5688 S User Guide:

• 38 Język polski 38 VL 5688 S_IM 21.11.16 5. Użyć małej radełkowanej śruby skrzydełkowej oraz śruby ograniczającej, aby ustawić kąt nachylenia wentylatora. 6. Następnie zamocować radełkowaną nakrętkę na końców- ce śruby z łbem kulistym i dokręcić. 7. Odkręcić 4 zamocowane śruby zewnętrzne z przedniej części silniczka. 8. Przytrzymać tylną kratk�

• AEG VL 5688 S, Język polski 37 VL 5688 S_IM 21.11.16 Pozycja Opis Ilość 13 Tylna kratka ochronna 1 14 Płaskie miejsce na wałku silniczka 15 Silniczek 1 16 Obrotowy regulator prędkości (na silniku) 17 Regulator drgań (na silniku) 18 Uchwyt (na silniku) 19 Nakrętka mocująca 1 20 Przednia kratka ochronna 1 21 Śruba mocująca kratki ochronnej 1 22 Kabel zasilający (na silniku) 23 Mała śruba radełkowana 1 24 Śruba ograniczająca 1 25 Radełkowana nakrętka śruby z łbem kulistym 1 26 Śruba z łbem kulistym 1 Bez Śruby tylnej kratki ochronnej 4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Jest to wentylator do użytkowania w pomieszczeniach do 40 m². Nie korzystać w

• AEG VL 5688 S, 48 Русский 48 VL 5688 S_IM 21.11.16 Позиция Наименование Кол-во 6 Винт-барашек 3 7 Гайка-барашек 3 8 Соединительная трубка 3 9 Установленные решетки безопасности 10 Крыльчатка 1 11 Крючок (присоединен к решетке безопасности) 12 Стопорный винт крыльчатки 1 13 Задняя защитная решетка 1 14 Приплюснутая част

• AEG VL 5688 S, 30 English 30 VL 5688 S_IM 21.11.16 Instruction Manual Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: WARNING: This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks. CAUTION: This refers to possible hazards to the machine or other objects. NOTE: This highlights tips and information. General Notes Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation an

• AEG VL 5688 S, Nederlands 11 VL 5688 S_IM 21.11.16 • Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is bescha- digd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden. • Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. • Kinderen dienen niet met het

• 52  52 VL 5688 S_IM 21.11.16 12 ..      13 ..       .        �

• AEG VL 5688 S, 20 Español 20 VL 5688 S_IM 21.11.16 Instrucciones de servicio Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso de este aparato. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi- bles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. NOTA: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Notas generales Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete- nidament

• AEG VL 5688 S, Русский 49 VL 5688 S_IM 21.11.16 Инструкции по сборке Перед началом работы прибор необходимо полностью собрать! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы! У крыльчатки острые края. Во время сборки будьте аккуратны. ПРИМЕЧАНИЯ: • Конус является основным крепежным узлом. • Для сборки вам понадобится крестообразная отвертка �

• 14 Nederlands 14 VL 5688 S_IM 21.11.16 WAARSCHUWING: • Wanneer u de veiligheidsbehuizing wilt verwijderen, schakelt u het apparaat uit en trekt u de netsteker uit de contactdoos. • Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden. LET OP: • Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen. • Ge

• AEG VL 5688 S, 40 Język polski 40 VL 5688 S_IM 21.11.16 Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynika- jących z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczów 49 - 120 Dąbrowa Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki. Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zd

• AEG VL 5688 S, 18 Français 18 VL 5688 S_IM 21.11.16 3. Placez le moteur sur le tube de pied comme le montre la Fig. D. Le renfoncement carré sur le support doit être aligné sur le trou individuel du tube. 4. Faites glisser la vis de verrouillage dans le trou jusqu’à ce qu’elle atteigne le butoir tétragonal. 5. Utilisez la petite vis à ailettes et le boulon de limitation pour configurer l’angle d’inclinaison du ventilateur. 6. Fixez ensuite l’écrou à ailettes à l’extrémité du boulon de châssis, puis serrez. 7. Dévissez les 4 vis externes pré-assemblées de l’avant du moteur. 8. Maintenez la grille de p

• AEG VL 5688 S, Français 19 VL 5688 S_IM 21.11.16 Nettoyage AVERTISSEMENT : • Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fiche du secteur! • Si vous deviez enlever la grille de protection : Éteignez toujours l’appareil et débranchez le câble du secteur. • En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. ATTENTION : • Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs. • Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs. • Nettoyez l’appareil de l’extérieur à l’aide d’un chiffon sec, sans adjuvant. • En cas de salissures tenaces, humidifiez légèreme

• AEG VL 5688 S, 54  54 VL 5688 S_IM 21.11.16   .      .           .            �

• AEG VL 5688 S, 8 Deutsch 8 VL 5688 S_IM 21.11.16 Reinigung WARNUNG: • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose! • Sollten Sie das Schutzgitter entfernen: Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker. • Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ACHTUNG: • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuern - de Gegenstände. • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini - gungsmittel. • Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem trockenen Tuch, ohne Zusatzmittel.

• AEG VL 5688 S, Magyarul 43 VL 5688 S_IM 21.11.16 Pozíció Leírás Mennyiség 16 Forgókapcsoló a sebesség beállítására (a motoron) 17 Oszcilláló mozgás kapcsolója (a motoron) 18 Tartó (a motoron) 19 Rögzítőanya 1 20 Elülső védőrács 1 21 A védőrács rögzítőcsavarja 1 22 Hálózati kábel (a motoron) 23 Kis bordázott csavar 1 24 Határoló csapszeg 1 25 Recés anya a hordozó csapszeghez 1 26 Hordozó csapszeg 1 Nélkül Csavar a védőrácshoz 4 Ajánlott használat Ez a készülék akár 40 m²-es szobákba való ventillátor. Az ajánlott

• AEG VL 5688 S, 50 Русский 50 VL 5688 S_IM 21.11.16 Положение раскачивания 1. Отключите прибор. 2. Нажмите регулятор управления. (ON) ПРИМЕЧАНИЯ: Прибор вращается автоматически в диапазоне 90градусов. 3. Для отключения данной функции отключите прибор и потяните вверх регулятор управления. Чистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: �

• AEG VL 5688 S, 22 Español 22 VL 5688 S_IM 21.11.16 Posición Descripción Cantidad 17 Mando de control para la oscilación (en el motor) 18 Dispositivo fijador (en el motor) 19 Rosca de fijación 1 20 Rejilla protectora anterior 1 21 Tornillo de fijación para la rejilla protectora 1 22 Cable de alimentación (en el motor) 23 Tornillo estriado pequeño 1 24 Perno de limitación 1 25 Rosca estriada para el perno del carro 1 26 Perno del carro 1 Sin Tornillos para la rejilla protectora posterior 4 Finalidad de uso Este aparato es un ventilador pensado para habitaciones hasta 40 m². No lo use para otra finalidad. Úselo exclusivamente según las instrucciones d

• AEG VL 5688 S, NLD F E I GB PL H RUS AR VL 5688 S_IM 21.11.16 Bedienungsanleitung / Garantie 4 Gebruiksaanwijzing 10 Mode d’emploi 15 Instrucciones de servicio 20 Istruzioni per l’uso 25 Instruction Manual 30 Instrukcja obsługi / Gwarancja 35 Használati utasítás 41 Руководство по эксплуатации 46   54 D Standventilator NL Staande ventilator F Ventilateur sur pied E Ventilador de pied I Ventilatore a cavalletta GB Standing Fan PL Stojący wentylator H Felállítható

• AEG VL 5688 S, 6 Deutsch 6 VL 5688 S_IM 21.11.16 Position Beschreibung Stück 10 Propeller 1 11 Haken (fest montiert am vorderen Schutzgitter) 12 Feststellschraube für Propeller 1 13 Hinteres Schutzgitter 1 14 Abgeflachte Stelle auf der Motorwelle 15 Motor 1 16 Drehschalter für Geschwindigkeit (am Motor) 17 Einstellknopf für Oszillation (am Motor) 18 Halterung (am Motor) 19 Befestigungsmutter 1 20 Vorderes Schutzgitter 1 21 Befestigungsschraube für Schutzgitter 1 22 Netzkabel (am Motor) 23 Kleine Rändelschraube 1 24 Begrenzungsschraube 1 25 Ränd

• AEG VL 5688 S, 36 Język polski 36 VL 5688 S_IM 21.11.16 • Nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontakto- wać się z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia. • Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących nie

• AEG VL 5688 S, Deutsch 5 VL 5688 S_IM 21.11.16 • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis

• AEG VL 5688 S,  51 VL 5688 S_IM 21.11.16 : •.        •.       •.           •.                •.�

• AEG VL 5688 S, English 33 VL 5688 S_IM 21.11.16 9. Mount the rear protective grid with the 4 screws. 10. Attach the propeller and fasten it with the locking screw. CAUTION: The screw must sit on the flattened side of the motor shaft! 11. Attach the front protective grid by hanging the hook with the nut into the rear protective grid. NOTE: Ensure that the holes on the grid edge for the fastening screw in the front and rear protective grid are posi - tioned above each other. 12. Secure the protective grid with the fastening screw and the nut. 13. Close the fasteners on the circumference of the protective grid. Position The ideal position is a non-slip,

• AEG VL 5688 S, 26 Italiano 26 VL 5688 S_IM 21.11.16 giato, farlo sostituire dal produttore, dall’agente addetto all’as- sistenza oppure da personale qualificato per evitare situazioni pericolose. • Il ferro da stiro può essere utilizzato dai bambini da 8 anni in su e dalle persone con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza sotto la diretta super- visione o dietro istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e sui possibili pericoli derivanti dal suo utilizzo. • I bambini non devono giocare con l’apparecchio. �

Related Products and Documents (Fan):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Litex DCF52BNK5 (20 pages) PRINTED IN CHINATable of Contents:Safety Tips. pg. 1Unpacking Your Fan. pg. 2Parts Inventory. pg. 2Installation Preparation. pg. 3Hanging Bracket Installation. pg. 3Fan Assembly. pgs. 4 - 5 Wiring. pg. 6Canopy Assembly. pg. 6Blade Assembly. pg. 7Testing Your Fan. pg. 8Troubleshooting. pg. 9Parts Replacement. pg. 9Warranty. pg. 9net weight of fan: 12.54 lb. …

• Hunter 20179 (16 pages) Modelos TIPO 2Modelos TIPO 2Modelos TIPO 2Formulario# 42676-0220110404©2011 Hunter Fan Co.Para sus registros y en caso que requiera hacer efectiva su garantía Para referencia, también adjunte su recibo o una copia de su recibo al manual. __________________________________________Nombre de modelo__________________________________________Modelo Nº_________ …

• Weinmann MEDUMAT Easy CPR (116 pages) MEDUMAT EasyCPRVentilatorInstructions for use for devices from Serial Number 25000 or software version 29Read these instructions for use before using this product. Failure to do so can result in serious injury or death. …

• Monte Carlo Fan Company 5hM52XX series (7 pages) Owner’s Guide and Installation ManualAttach sales receipt to this card and retain as your proof of purchaseDATE OF PURCHASE:MODEL NUMBER:RETAILER NAME:RETAILER ADDRESS:To register your fixture, please visit our website www.montecarlofans.com5HM52XX Series FanTotal fan weight UL Model No. : AC-5526.52 kgs14.34 lbs …

• Bard WGMFAD-5A (10 pages) Manual 2100-362DPage 1 of 10INSTALLATION INSTRUCTIONSMOTORIZEDFRESH AIR DAMPERMODELWGMFAD-3AWGMFAD-5AManual : 2100-362DSupersedes: 2100-362CFile: Volume III Tab 19Date: 02-25-10Bard Manufacturing Company, Inc.Bryan, Ohio 43506Since 1914...Moving ahead just as planned. …

• Black+Decker BFSD116B (44 pages) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONESDUAL BLADE STAND FANVENTILATEUR SUR PIED À PALE DOUBLE VENTILADOR DE PIEDE ASPAS DOBLESThank you for choosing BLACK+DECKER!Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER!¡Gracias por elegir BLACK+DECKER!PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PR …

Comments, Questions and Opinions: