AGA marvel 17CAF Installation, Operation And Maintenance Instructions
|
AGA marvel 17CAF, Dépose de l’emballage Votre congélateur commercial (voir la Figure 1) a été emballé pour son expédion, avec toutes les pièces pouvant être endomma- gées par le mouvement bien aachées. Avant de pouvoir l’uliser, assurez-vous que tous les matériaux et les morceaux de bande d’emballage ont été enlevés. Important Gardez votre carton d’emballage jusqu’à ce que votre congélateur ait été inspecté à fond et trouvé en bon état. En cas de domma- ges constatés, cet emballage serait nécessaire comme preuve de dommages durant le transpor
REMARQUE Votre congélateur peut comporter certaines des possibilités lis- tées ci-dessous, ou toutes. Familiarisez-vous avec elles, leur uli- saon et leur entreen. Aache de cordon d’alimentaon Cee aache évite que le cordon d’alimentaon ne soit acciden- tellement débranché. N’oubliez pas quand vous enlevez ou re- meez en place le co
AGA marvel 17CAF, COUPURE DU SECTEUR / PANNE DU CONGÉLATEUR En cas de coupure de l’alimentaon électrique, le contenu conge- lé le restera pendant au moins 24 heures si le congélateur est gar- dé fermé. Si la coupure se prolonge, ajoutez trois à quatre kilos de glace carbonique dans le congélateur toutes les 24 heures. Regar- dez dans les pages jaunes de l’annuaire à “Glace carbonique,” “Lai- teries,” ou “Fabricants de crème glacée” pour trouver des fournis- seurs locaux de glace sèche. Portez toujours des gants quand vous manipulez de la glace ca
AGA marvel 17CAF, Lea todas las instrucciones antes de ulizar este congelador. ADVERTENCIA Para su seguridad No almacene ni ulice gasolina u otros líquidos o vapores inamables en las proximidades de éste o de cualquier otro aparato. Lea las equetas adheridas al producto respecto a la inamabilidad y otras advertencias. ADVERTENCIA Seguridad de los niños • Destruya la caja de cartón, las bolsas de plásco y cualquier otro material del empaque exterior inmediatamente después de desem- pacar el conge
AGA marvel 17CAF, CARE AND CLEANING OF YOUR FREEZER CAUTION Damp objects tend to sck to cold metal surfaces. Do not touch interior metal surfaces with wet or damp hands. Between Defrost Cycles To avoid frequent defrosng, occasionally use a plasc scraper to remove frost. Scrape with a pulling moon. Never use a metal instrument to remove frost. CAUTION Freezer must be unplugged (to avoid electrical hazard) from pow- er source when defrosng unit. Defrosng It is important to defrost and clean the freezer when 1/4 to 1/2 inch of frost has accumulated. Frost may tend to accumulate fast- er on upper part of the freezer due
AGA marvel 17CAF, CUIDADOS Y LIMPIEZA DE SU CONGELADOR PRECAUCIÓN Los objetos húmedos enden a pegarse a las supercies metálicas frías. No toque las supercies metálicas interiores con las manos mojadas o húmedas. Período entre descongelamientos Para evitar el descongelamiento frecuente, ulice ocasionalmente un raspador de plásco para remover la escarcha. Raspe rando del raspa- dor. Nunca ulice instrumentos de metal para remover la escarcha. PRECAUCIÓN El congelador se deb
AGA marvel 17CAF, GARANTÍA COMERCIAL DEL PRODUCTO Producto completo: un año de garana sobre piezas y mano de obra AGA MARVEL le garanza al comprador original que le suministrará todas las piezas y la mano de obra necesarias para reparar o reemplazar en el establecimiento del usuario nal, cualquier componente que un repre- sentante autorizado de AGA MARVEL encontrase defectuoso, ya sea por materiales o por mano de obra, de acuerdo a las condiciones y exclusio- nes establecidas anteriormente, durante un período de un año a parr de
AGA marvel 17CAF, FALTA DE ENERGÍA / FALLA DEL CONGELADOR Si hay un corte del suministro eléctrico, el contenido congelado se man- tendrá en esa condición por al menos 24 horas si manene cerrado el congelador. Si la falta de energía eléctrica connúa, coloque siete u ocho libras (3 ó 3.5 kilos) de hielo seco en el congelador cada 24 horas. Busque proveedores locales de hielo seco en las páginas amarillas bajo “Hielo seco”, “Lecherías” o “Fabricantes de helados”. Siempre use guantes al manipular hielo s
NOTE Your freezer may have some, or all of the features listed below. Become familiar with these features, and their use and care. Power Cord Clamp The clamp prevents the power cord from being accidently un- plugged. Remember when removing or replacing the electrical cord, to remove or replace the power cord clamp. Slide-Out Basket The slide-out basket, locate
AGA marvel 17CAF, OBSERVACIÓN Su congelador puede contar con algunos, o con todos, los accesorios detallados a connuación. Familiarícese con el uso y cuidado de estos accesorios. Abrazadera del cordón de alimentación Esta abrazadera evita que el cordón de alimentación se desenchufe ac- cidentalmente. No olvide quitar o reemplazar esta abrazadera cuando desmonte o reemplace el cordón de alimentación. Canasta deslizable La canasta deslizable, ubicada en la parte inferior del congelador, ofrece un espacio de almacenamiento adicional para aquellos arculos diciles de
AGA marvel 17CAF, COMMERCIAL PRODUCT WARRANTY Enre Product - One Year Parts and Labor Warranty AGA MARVEL warrants to the original purchaser that it will sup- ply all necessary parts and labor to repair or replace in the end user’s establishment, any component which is found by an autho- rized representave of AGA MARVEL to be defecve in materials or workmanship, subject to the condions and exclusions stated below, for a period of one year from the date of purchase by the end user. Refrigeraon
AGA marvel 17CAF, Avant d’appeler pour du service Avant de demander de l’assistance, vériez le tableau de dépannage commençant sur cee page. Il liste des problèmes possibles que vous pourrez soluonner sans dicultés, an d’éviter un appel pour dépannage inule. SYMPTÔMES SOLUTIONS POSSIBLES Le congélateur ne fonconne pas 1. Vériez que le congélateur n’est pas branché sur un circuit coupé suite à une fuite de terre. Si vous n’êtes pas sûr de la prise secteur, faites-la vérier par un électricien ceré. 2. Le contrôle de température est en
AGA marvel 17CAF, GARANTIE DU PRODUIT COMMERCIAL Produit complet – Garane de un an, pièces et main-d’œuvre AGA MARVEL garant à l’acheteur d’origine qu’il fournira toutes les piè- ces et la main-d’œuvre nécessaires pour réparer ou remplacer, dans les locaux de l’ulisateur nal, tout composant qu’un représentant agréé de AGA MARVEL constatera être défaillant pour cause de matériaux ou de main-d’œuvre, avec les condions et exclusions qui suivent, pour une pé- riode de un an à parr de la date
AGA marvel 17CAF, INSTALLATION AVERTISSEMENT Informaons électriques • Le cordon d’alimentaon de l’appareil est équipé d’une prise à trois broches avec terre, pour une protecon contre les ris- ques de commoon électrique (voir la Figure 3 ci-dessous). Elle doit être branchée directement dans sa prise secteur individuelle à trois trous, protégée en amont par un fusi- ble temporisé de 15 ampères ou un disjoncteur. Cee prise secteur doit être installée en conformité avec les normes et ordonnances locales. Consultez s’il le faut un électricien qua- lié. Des prises protégées par des interrupteurs de défaut �
AGA marvel 17CAF, INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instrucons avant d’uliser ce congélateur. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité N’entreposez pas et n’ulisez pas d’essence, ou d’autres produits inammables sous forme liquide ou gazeuse, à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électrique. Li- sez les équees des produits sur leur inammabilité et les autres mises en garde. AVERTISSEMENT Sécurité des enfants • Détruisez le carton, les sacs en plasque, et toutes les san- gles extérieures immédiatement après le déballage du congélateur. Les enfa
AGA marvel 17CAF, INSTALACIÓN Ajuste del control de temperatura Limpieza • Lave todas las piezas desmontables del interior del congelador y el gabinete de la unidad con un detergente suave y agua bia. Séquelo con un paño. NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS SOBRE ESTAS SUPERFICIES. • No ulice hojas de afeitar ni otros instrumentos alados para rerar las equetas adhesivas pues podría rayar la supercie de la unidad. Si queda pegamento de la cinta, puede eliminarlo usando una so- lución de agua bia y detergente suave. También puede rerar el residuo con la cara adhesiva de la cinta que ya había rerado. NO RETIRE LA PLACA CON EL NÚMERO DE SERIE DE LA UNIDAD. Procedimien
AGA marvel 17CAF, Desempaque del equipo Cuando su congelador comercial (vea la Figura 1) fue empacado para su envío, todas aquellas piezas que podrían dañarse por el movimiento fue- ron bien aseguradas. Antes de ulizar el congelador, asegúrese de rerar todos los materiales y cintas usados en el empaque. Importante Conserve la caja de cartón hasta haber inspeccionado cuidadosamente su congelador y comprobar que está en perfectas condiciones. Si encuen- tra alguna avería, necesitará el empaque como prueba de que el equipo fue dañado durante el
AGA marvel 17CAF, Todas las especicaciones y diseños del producto están sujetos a cambios sin aviso previo. Las revisiones del producto no le otorgan al comprador el derecho a cambios, mejoras, accesorios adicionales, reemplazos o compensaciones por los productos previamente comprados. 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41010861-SP Rev. C 3/14/11 www.agamarvel.com
AGA marvel 17CAF, SAFETY INSTRUCTIONS Read all instrucons before using this freezer. WARNING For Your Safety Do not store or use gasoline or other ammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for ammability and other warnings. WARNING Child Safety • Destroy carton, plasc bags, and any exterior wrapping im- mediately aer the freezer is unpacked. Children should never use these items for play. Cartons covered with rugs, bedspreads, plasc sheets, or stretch wrap may become air- ght chambers and can quickly cause suocaon. • A child might suocate if he crawls into a freezer to h
AGA marvel 17CAF, GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA SOLUCIONES POSIBLES Niveles de sonido más ele- vados cuando se enciende el compresor 1. El congelador funciona a presiones mayores durante el inicio del ciclo de encendido. Esto es normal. El soni- do desaparecerá o se estabilizará a medida que el congelador siga funcionando. Ruidos de golpes o chasqui- dos durante el encendido del compresor 1. Las piezas metálicas se expanden y contraen al igual que en las tuberías de agua caliente. Esto es normal.
AGA marvel 17CAF, ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE CONGÉLATEUR ATTENTION Les objets humides ont tendance à coller aux surfaces métalliques très froides. Ne touchez pas les surfaces métalliques intérieures avec des mains mouillées ou humides. Entre les dégivrages Pour éviter des dégivrages trop fréquents, ulisez de temps en temps un graoir en plasque pour éliminer du givre. Graez avec un mouvement d’arrachage. N’ulisez jamais d’instruments métalliques pour dégivrer à la
AGA marvel 17CAF, Before Calling for Service Before calling for service, check the troubleshoong table on this page. This table lists possible problems that you can remedy without diculty to avoid an unnecessary service call. OCCURRENCE POSSIBLE SOLUTIONS Freezer does not run 1. Check to ensure that the freezer is not plugged into a circuit that has ground fault interrupt. If you are unsure about the outlet, have it checked by a cered technician. 2. Temperature control is in the OFF posion. See “Seng the Temperature Control” in the Installa- on secon. 3. Freezer may not be plugged in or plug may be loose. Be sure plug is ghtly pushed into electrical out
Electrolux ECN 1040 Freezer Operating and installation manual
ECN 1040 |
AGA marvel M18AF Freezer Installation & operation manual
M18AF |
Liebherr K 36 Series Freezer Operating and installation instructions
K 36 Series |
LG Fridge-Freezer Freezer Operation & user’s manual
Fridge-Freezer |
Electrolux EUF2506AHW Freezer Operation & user’s manual
EUF2506AHW |
Gaggenau VF 411 Freezer Operation and assembly instructions
VF 411 |
Grindmaster 5512 Freezer Operation and instruction manual
5512 |
Frigidaire FFC13C6CW Freezer Factory parts catalog
FFC13C6CW |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Agilent Technologies | All | Catalog | agilent-technologies/all-TIJ.pdf | 10 Oct 2023 | 223 | 6.64 Mb |
2 | Panasonic | MA2S7840G | Specification sheet | panasonic/ma2s7840g-789.pdf | 11 Aug 2022 | 4 | 0.18 Mb |
3 | Impex | MCB-347 | Owner's manual | impex/mcb-347-PIO.pdf | 03 Jul 2023 | 15 | |
4 | La Crosse Technology | 515-1316 | Quick setup manual | la-crosse-technology/515-1316-GQ2.pdf | 21 Apr 2023 | 2 | |
5 | Abus | TVVR35000 | Operation & user’s manual | abus/tvvr35000-IVV.pdf | 13 Aug 2023 | 43 | |
6 | Hand Held Products | 9500 | Supported equipment manual | hand-held-products/9500-178.pdf | 04 Nov 2022 | 132 | 1.6 Mb |
Sanyo
38 Instruction manual xThis section is extracted and printed from Instruction Manual. xIf you find out “Refer to page ƔƔ” in them, this page means not page in service manual but page in the lower corner of each page in the extract from Instruction manual. This page number is not corresponded with serial number in Service manual.
…
MDF-U7386S(37 pages) |
Norlake
NOR-LAKE SCIENTIFICA Division ofNOR-LAKE, INCORPORATED727 Second StreetP.O. Box 248Hudson, Wisconsin 54016800-477-5253715-386-2323800-388-5253 PARTS715-386-4290 FAXwww.norlake.comSCIENTIFIC®NOR-LAKE SCIENTIFICPLASMA FREEZERSNor-Lake, Inc.Registered to ISO 9001:2000File No. A3204Designed to meet AABB, ANRC and FDArequirements. Special cabinet incorporatesind …
NSBF482WWW(2 pages) |
Atlas
ICE CREAM FREEZER-WDF & WDF-L SERIESService and Installation ManualPlease read this manual completely before attempting to install or operate this equipment! Notify carrier of damage! Inspect all components immediately. See page 1.WDF DROP-IN ICE CREAM FREEZER REFRIGERATED, SELF CONTAINEDEffective Date: 2017IMPORTANT INFORMATION READ BEFORE USEWDF-L DROP …
WDF(12 pages) |
Whirlpool
OWNER'S MANUAL UPRIGHT FREEZERSNOTICE D'UTILISATION CONGELATEURS VERTICAUXMANUAL PARASU CONGELADOR VERTICALModel&SeriaINumber _ _]1YOUare now the owner of a home VousvoiciproprkHaired'uncong61ateur Ahora usted es el duello de/freezerwhich is designed to give you m6nager con_u pour un service long et congelador dom6sticodise_adoparalong dep …
CFU1236ARW(6 pages) |
Maytag
Q. MAYFAGFreezerSIGNA_INTERIOR LIGHT _ / (oNFREEZERBAcK)CONTROLREMOVABLE BASKETDEFROST DRAINMODEL SELECTED MAY NOT HAVE ALL THE FEATURES SHOWN.Please read the enclosed instructions to become better acquainted with your new model In order to preventunnecessary service calls, refer to the self-service check list. If you need service, be sure to report the mode …
RFC1500AAW(8 pages) |
inventum
• gebruiksaanwijzing• instruction manual• Gebrauchsanweisung• mode d'emploivrieskistVK1500CHEST FREEZER • GEFRIERSCHRANK • CONGÉLATEUR HORIZONTAL
…
VK1500(56 pages) |
Bard Air Conditioner WA381Installation instructions manual for Bard WA381 Air Conditioner WA381, 21 |
Ozone Aircrafts Rush 3User Guide: Ozone Rush 3 (XT6345, Upd.11th Oct 2023) Rush 3, 56 |
BeeWi Headphone BBH105BeeWi Headphone Operation & user’s manual (File: beewi-bbh105-operation-user-s-manual-16, 12th Nov 2023) BBH105, 16 |
Yamaha Stereo Receiver RX-497Yamaha Product Guide: RX-497 PDF Service manual - C2K31V RX-497, 46 |
Geeetech 3D Printers A303D Printers Building instructions (Geeetech A30) A30, 19 |
Mastervolt Inverter AC Master 12/2500Inverter User and installation manual (Mastervolt AC Master 12/2500) AC Master 12/2500, 108 |
Swann Security Camera SwannOne SoundView SWO-SV02KSwann SwannOne SoundView SWO-SV02K Security Camera Quick start manual SwannOne SoundView SWO-SV02K, 2 |
NGM Cell Phone dynamic milo#I9N129: dynamic milo Cell Phone Manual dynamic milo, 148 |
Smeg Washer LAVATRICE LBS-27-9Smeg Product User Guide: LAVATRICE LBS-27-9 PDF Operation & user’s manual - A64349 LAVATRICE LBS-27-9, 12 |
Philips Car Stereo System CED229/98Philips CED229/98 User Manual (Doc Type: Car Stereo System Operation & user’s manual) CED229/98, 24 |
Extron electronics Switch SW6 VGA A#Q3C21C: SW6 VGA A Switch Setup manual SW6 VGA A, 1 |
Lenovo Laptop THINKPAD X31Laptop PDF Troubleshooting manual THINKPAD X31, 107 |