Bella KITCHEN SMITH 12050 Instruction Manual

Text of Bella KITCHEN SMITH 12050 User Guide:

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 24 Descalcicación Se recomienda hacer una limpieza especial de su cafetera al menos una vez al mes, dependiendo de la frecuencia de uso y calidad del agua utilizada en la unidad. Si el agua en su área es especialmente pesada, el siguiente procedimiento de limpieza se debe realizar cada 2 semanas, ya que los minerales en el agua pueden deteriorar el sabor del café y posiblemente prolongar el tiempo de preparación. 1. Llene la jarra con 1 parte de vinagre blanco y 3 partes de agua fría. Vierta la solución de vinagre en el depósito de agua. 2. Cole la solución de vinagre hasta que la jarra está medio llena. NOTA:

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil. 3. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui ne possèdent ni l’expérience ni les compétences nécessaires pour utiliser l’appareil, à moins qu’

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 22 Introducción a la Cafetera de 12 Tazas El producto puede diferir levemente de las ilustraciones. Medidas de seguridad de la Jarra 1. No utilice una jarra agrietada o con asa oja. 2. Esta jarra está diseñada para ser utilizada sólo en la placa de calentamiento de esta cafetera. No debe usarse en un horno convencional. 3. Para evitar roturas, manejar la jarra con cuidado. Evitar impactos. El vidrio se romperá como consecuencia del impacto. Tenga cuidado al llenar con agua del grifo evitando golpes. 4. No coloque la jarra caliente sobre una supercie fría o húmeda. Deje que se enfríe antes

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 12 CUP COFFEE MAKER CAFETIÈRE 12 TASSES CAFETERA DE 12 TAZAS Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones Register your product and get support at: Pour enregistrer votre produit et obtenir de l’aide: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com SO-312438_12050 KS 12 cup CM_IM2.indd 1 2015-05-01 5:19 PM

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical Coffee Makers, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only. 3. This Coffee Maker is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the Coffee Maker by a person responsible for their safety. 4. Close supervision is necessary when any Coffee Maker is used by or near children. 5. In order to minimize the risk of pro

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 21 Introducción a la Cafetera de 12 Tazas El producto puede diferir levemente de las ilustraciones. Medidas de seguridad de la Jarra 1. No utilice una jarra agrietada o con asa oja. 2. Esta jarra está diseñada para ser utilizada sólo en la placa de calentamiento de esta cafetera. No debe usarse en un horno convencional. 3. Para evitar roturas, manejar la jarra con cuidado. Evitar impactos. El vidrio se romperá como consecuencia del impacto. Tenga cuidado al llenar con agua del grifo evitando golpes. 4. No coloque la jarr

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 23 Preparar una segunda jarra de café 1. Para preparar otra jarra de café, presione el botón en la posición OFF (O) para apagar la cafetera. Retire el enchufe del tomacorriente. Se recomienda que la cafetera este apagada y se deje enfriar durante 15 minutos entre ciclos. PRECAUCIÓN: Si no permite que la cafetera se enfríe lo suciente, podría rociar vapor caliente cuando se añada agua en el depósito. El vapor caliente puede causar quemaduras graves. 2. Levante la tapa de la cafetera. Despliegue el asa, levante y retire el ltro permanente de café, deseche los granos de café util

• Table of Contents Important Safeguards ........................................................................................................................................3 Additional Important Safeguards .....................................................................................................................4 Notes on the Plug ...........................................

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 17 Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc. réparera ou remplacera un produit défectueux, ou accordera un remboursement pour ce produit, pendant la période de la garantie. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial du produit, à compter de la date initiale de l’achat, et est incessible. Pour que la garantie soit valide, l’acheteur doit conserver le reçu de caisse origin

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 6 Carafe Safety Precautions 1. Do not use a cracked carafe or any carafe with a loose or weakened handle. 2. This carafe is designed to be used only on the keep warm plate of your Coffee Maker. Do not use in a conventional oven or on a stovetop. 3. To avoid breakage, handle carafe with care. Avoid impact. Glass will break as a result of impact. Use care when lling with water to avoid hitting faucet. 4. Do not place hot carafe on cool or wet surface. Allow carafe to cool before washing or adding liq

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 9 Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc. will either repair or replace the product found to be defective, or issue a refund on the product during the warranty period. The warranty is only valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to obtain warranty validation. Retai

• Bella KITCHEN SMITH 12050, For customer service questions or comments Pour le service à la clientèle, question ou commentaires Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. KitchenSmith is a trademark owned by 8479950 Canada Inc. All rights reserved. BELLA est une marque déposée de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. Tous droits réservés. KitchenSmith est une marque détenue par 8479950 Canada Inc. Tous droits réservés. BELLA es una marca registrada de Sensio

• 20 9. Siempre coloque agua limpia fría en el electrodoméstico. El agua caliente u otros líquidos, excepto los que se enumeran en la sección de limpieza, pueden dañar el electrodoméstico. 10. NO coloque la jarra en un horno de microondas. 11. NO deje la jarra vacía sobre la placa térmica mientras el electrodoméstico está encendido, ya que se puede rajar o dañar la jarra. 12

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 4 26. To reduce the risk of re, do not store anything directly on top of the Coffee Maker surface when the Coffee Maker is in operation. 27. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock do not remove the base cover. There are no user serviceable parts inside. Repairs should only be done by an authorized service personnel. FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: This Coffee Maker generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to preven

• 8 User Maintenance Instructions This Coffee Maker requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualied Coffee Maker repair technician. Care & Cleaning Instructions 1. Always make sure Coffee Maker is unplugged and the keep warm plate is cool before attempting

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 14 Apprendre à connaître votre cafetière 12 tasses L’appareil peut différer légèrement de l’illustration. Consignes de sécurité relatives à la carafe 1. Ne pas utiliser une carafe ssurée ou dont l’anse est desserrée ou détériorée. 2. Cette carafe est conçue pour être utilisée seulement sur la plaque chauffante de votre cafetière. Ne pas l’utiliser dans un four conventionnel ou sur une cuisinière. 3. Manipuler la carafe avec soin pour ne pas la briser. Éviter les chocs. Le verre se brisera en cas de choc. Faire attention de ne pas heurter le robinet avec la carafe lors du remplissage d’eau. 4. Ne pas placer la carafe chaude sur une surfa

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 5 5 NOTES ON THE PLUG This product has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t contact a qualied electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug. NOTES ON THE CORD A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. If an extension cord is available, it may be used if care is exercised. If an extension cord is used, the m

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 11 21. Ne pas nettoyer la verseuse à l’aide de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou d’autres abrasifs. 22. Mettre l’interrupteur sur la position OFF (O) et débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de le laisser sans surveillance ou lorsque la verseuse est vide. 23. Ne pas utiliser l’appareil à une n autre que celle pour laquelle il a été conçu. 24. Il y a risque de brûlure si le couvercle est retiré pendant l’infusion. 25. Pour réduire le risque d’incendie, ne pas laisser l’appareil près d’une source de chaleur

• Bella KITCHEN SMITH 12050, 13 Apprendre à connaître votre cafetière 12 tasses L’appareil peut différer légèrement de l’illustration. Consignes de sécurité relatives à la carafe 1. Ne pas utiliser une carafe ssurée ou dont l’anse est desserrée ou détériorée. 2. Cette carafe est conçue pour être utilisée seulement sur la plaque chauffante de votre cafetière. Ne pas l’utiliser dans un four conventionnel ou sur une cuisinière. 3. Manipuler la carafe avec soin pour ne pas la briser. Éviter les chocs. Le verre se brisera en cas de choc. Faire attention de ne pas heurter le robinet avec la carafe lors du remplissage d’e

Related Products and Documents (Coffee Maker):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Melissa Cord Free Electrical Kettle and Press Coffee Maker 245-059 (1 pages) • Capacity 1,0 litres• 360° center switch• Hinged lid with lock function• Concealed heating element - nickel free• Detachable limescale filter• Boil dry safety protected• On/off switch and pilot lamp• Cord storage facility in base• Automatically turns off when water boils• Coffee press with 1,0 l. capacity• Coffee from a co …

• Hamilton Beach 49990 (24 pages) READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900¿Preguntas?Por favor llámenos – nuestrosamables representantes están listos para ayudar.MEX: 01 800 71 16 100Le invitamos a leer cuidadosamenteeste instructivo antes de usar suaparato.Visit www.hamiltonbeach.co …

• Atag cafemax CM4411 (326 pages) handleiding cafémaxnotice d’utilisation cafémaxanleitung cafémaxmanual cafémaxhåndbok cafémaxbrugsanvisning cafémaxbruksanvisning cafémaxkäyttöohje cafémaxmanual cafémaxCM4411CM4492Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de zijkant van het toestel.La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur le côté de …

• Taurus VERONA LEGEND (40 pages) VERONA LEGENDCafeteraCoffee MakerCafetièreKaffeemaschineMacchina per il caffèMáquina de CaféKofemachineEkspres de kawyΚαφετιέραКофеваркаCafetieră programabilăКафеварка  …

• LAVAZZA EP MINI (56 pages) ISTRUZIONI PER L’USOINSTRUCTIONSMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCCIONES DE EMPLEOINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃOGEBRUIKSAANWIJZINGLEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USOREAD THE INSTRUCTIONS CAREFULLYLIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOIBEDIENUNGASAN LEITUNG BITTE AUFMERKSAM DURCHLESENLEER ATENTAMENTE AS INSTRUCCIONESLER ATENTAMENTE AS INSTRU� …

• Korona 10300 (24 pages) KORONA electric GmbH, Sundern/Germanywww.korona-electric.deDeutsch BedienungsanleitungKaffeeautomat mit Thermo-KanneEnglishInstruction ManualCoffee Makerwith thermo jug10300 …

Comments, Questions and Opinions: