Beper 40.981BL Use Instructions
|
Beper 40.981BL, • PHON DA VIAGGIO - MANUALE DI ISTRUZIONI • TRAVELLER’S HAIR DRYER - USE INSTRUCTIONS • SÈCHE-CHEVEUX DE VOYAGE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • REISEHAARTROCKNER- BETRIEBSANLEITUNG • SECADOR DE PELO DE VIAJE - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.:40.981BL Cod.:40.981N Cod.:40.981R
3 Phon da viaggio Manuale di istruzioni AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’ARTICOLO. 1. Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono impor- tanti indicazioni concernenti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Facendo ciò eviterete contrattempi e possibili incidenti che comprometterebbero la Vostra
4 Phon da viaggio Manuale di istruzioni 14. Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici quali pioggia, vento, neve, grandine ecc. 15. Disinserire la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è utilizzato o durante la pulizia dello stesso. 16. Allorché si decida di non utilizzare più un apparecchio di questo tipo, si raccomanda di rend
Beper 40.981BL, 5 Phon da viaggio Manuale di istruzioni Non adatto per l’uso nel bagno o nella doccia. ISTRUZIONI PER L’USO CONTROLLO DELLA VELOCITA’ DEL FLUSSO Posizionare il livello di velocità del usso d’aria 0 = off I = media velocità per un’asciugatura delicata II = massima velocità per un’asciugatura veloce CONVOGLIATORE DEL FLUSSO D’ARIA Il convogliatore d’aria è utile per dirigere il usso d’aria o per localizzare l’asciugatura. PULIZIA Spegnere l’asciugacapelli, togliere la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare completa- mente l’apparecchio. R
Beper 40.981BL, CERTIFICATO DI GARANZIA Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di applicazione è valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione. La garanzia è valida unicamente presentando il certicato di garanzia e il documento di acquisto (scontrino scale) che certichi la data di acquisto e il nome del modello dell’appa- recchio acquistato. Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l’e
Beper 40.981BL, ENGLISH Traveller’s hair Dryer Use instructions 7 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before using this product, please read carefully this instruction manual. It is advisable to save these instructions for a future use. Before connecting the appliance, check the voltage indicated on the appliance correspon- ds to the local mains voltage. Always unplug the appliance: - When it is not in use - When you attach accessories - Before cleaning it - In case of troubles Unplug the appliance, only after having switched it
Beper 40.981BL, 8 Traveller’s hair Dryer Use instructions Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If the supply cord is damaged ,it must be changed by manufacturer or by its service agent or by a qualied person in order to avoid an hazard. If the item is used in bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents an hazard even when the item is switched off. OPERATING INSTRUCTIONS Fully unwind the cable Switch on the appliance and select the desired air intensity and temperature. Select the desired temperature Position 0: off Position I: medium temperature for gentle drying and shaping Position II: high
CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR AFTER SALES DEPARTMENT BEPER. E-MAIL [email protected] WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRIBUTOR. GUARANTEE CERTIFICATE This appliance has been checked in the factory. From the date of original purchase a 24 month guarantee applies to material and production defects. The purchase receipt and the guarantee cer- ticate must
Beper 40.981BL, Sèche-cheveux de voyage Manuel d’instructions 10 IMPORTANTES NORMES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser le produit, lire attentivement les instructions indiquées dans ce manuel. Il est conseillable de conserver ce manuel pour une utilisation future. Contrôler que la tension AC correspond à celle indiquée sur l’étiquette de l’appareil. Débrancher toujours l’appareil dans les cas suivants: - lorsque l’appareil n’est pas en fonction - lorsqu’on attache ou enlève des accessoires - pendant le nettoyage de l’appareil - chaque fois qu’on remarque une anomalie dans le fonctionnement. Avant de
Beper 40.981BL, FRANÇAIS Sèche-cheveux de voyage Manuel d’instructions 11 Les enfants devraient être contrôlés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur ou par son ser- vice d’assistance technique ou en tout cas par une personne qualiée de façon à éviter tout risque. Si l’on utilise l’appareil dans des salles de bain, il est nécessaire de le mettre hors tension après l’utilisation, parce que la proximité de l’eau peut représenter un danger mê
Beper 40.981BL, 12 Sèche-cheveux de voyage Manuel d’instructions Le produit en n de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé. Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d’une substitution avec un autre produit équivalent neuf. Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur. Le produit est composé de pièces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l’environ- nement si détrui
Beper 40.981BL, LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU [email protected] POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVI- CE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS. CERTIFICAT DE GARANTIE Cet appareil a été contrôlé en usine. La garantie est valable 24 mois à partir de la date d’achat pour tout défaut de matériel ou de fabrication. En cas de réclamation, le ticket de caisse et la garantie devront être présentés ensemble. La garantie est valide seulement si vous montrez le certicat de garantie et la récépissé d
Beper 40.981BL, 14 Reisehaartrockner Betriebsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bevor Sie das Gerät gebrauchen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Anleitungen aufmerksam durchzulesen. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung übereinstimmt. Ziehen Sie in folgenden Fällen immer den Stecker aus der Steckdose: wenn das Gerät nicht in Be- trieb ist, wenn Sie Zubehöre aufsetzen oder entfernen, bei der Reinigung, immer wenn Sie eine Unregelmäßigkeit beim Betrieb bemerken. Bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, muss der Scha
Beper 40.981BL, 15 DEUTSCH Reisehaartrockner Betriebsanleitung SEIN SOLLTE Gebrauchen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es vorgesehen ist. Der Einbau einer Sicherung bietet zusätzlichen Schutz gegen Reststrom (RCD), so dass dieser 30 mA nicht überschreitet. Lassen Sie sich von Ihrem Elektrohändler beraten. Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muss es sofort durch ein neues ersetzt werden. Diese Arbeiten dürfen nur von Fachelektrikern ausgeführt werden, die über das für die Reparatur notwendige Werkzeug verfügen. Es dürfen nur Originalersatzteile oder vollkommen gleichwertige Ersatzteile verwendet werden. BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DIE
Beper 40.981BL, 16 Reisehaartrockner Betriebsanleitung Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektro- nikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zu- nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung. Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt ode
Beper 40.981BL, GARANTIE Garantie-Anwendung gilt für 24 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsfehler Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Die Garantie ist gültig nur bei Darstellung des Garantieschein und Kaufbeleg (Rechnung), die das Kaufdatum und den Modellnamen des gekauften Gerätes beweist. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht er- folgen. Im Garantiefall geben Sie bitte das kom
Beper 40.981BL, 18 Secador de pelo de viaje Manual de instrucciones ADVERTENCIAS GENERALES Leer con atención las adevertencias contenidas presentes en este folio dado que proporcionan indicaciones relativas a la seguridad de la instalación, de uso y de manutención. Conservar con cuidado para posibles consultas. Tras quitar el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizar el aparato y ponerse en contacto con personal profesionalmente cualicado. Los elementos del em- balaje (bolsas de plástico, polistirol, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños al representar una fuente de peligro. Antes de conectar el aparato, cerciorarse de que los datos de ap
Beper 40.981BL, ESPAÑOL Secador de pelo de viaje Manual de instrucciones Cuando se decida dejar de utilizar el aparato se recomienda hacerlo inoperante cortando el cable de alimentación, tras haberlo desenchufado. Se recomienda convertir en inócuas aquellas partes del aparato que representen un potencial peligro, especialmente para los niños, que podrían utilizar el aparato en desuso como juguete. No dejar el aparato enchufado a la toma y quitar el enchufe de la red de alimentación cuando no está siendo utilizado. Mantener el aparato a una oportuna distancia de paredes, objetos, etc. ISTRUCCIONES DE USO CONTROL DE LA VELOCIDAD
Beper 40.981BL, CERTIFICADO DE GARANTĺA Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar juntos el recibo scal y la garantía. La garantía es válida sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (reci- bo) que demuestra la fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adquirida. Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa. Eso le per- mitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantí
Philips HP4824/03 Hair Dryer Operation & user’s manual
HP4824/03 |
Panasonic EH5264 Hair Dryer Operating instructions manual
EH5264 |
Mellerware 2 0 1 0 Hair Dryer Instructions
2 0 1 0 |
Philips HP4935 Hair Dryer Operation & user’s manual
HP4935 |
Belson HAIR DRYER Hair Dryer Owner's manual
HAIR DRYER |
Belson UNIVERSAL DUAL DIFFUSER Hair Dryer Owner's manual
UNIVERSAL DUAL DIFFUSER |
Conair 246C Hair Dryer Instruction & styling manual
246C |
Philips HP8251 Hair Dryer Operation & user’s manual
HP8251 |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Lenovo | IdeaPad Y410p | Hardware maintenance manual | lenovo/ideapad-y410p-4P5.pdf | 29 Mar 2023 | 113 | |
2 | Miele | G 7883 | Operating instructions manual | miele/g-7883-9L3.pdf | 18 Aug 2022 | 68 | |
3 | Toro | Recycler 20372 | Operator's manual | toro/recycler-20372-7QL.pdf | 13 Sep 2022 | 28 | |
4 | Rosendahl | nanosyncs HD | Instruction manual | rosendahl/nanosyncs-hd-A65.pdf | 25 Feb 2024 | 13 | |
5 | Palazzetti | SABRINA | Instructions for use and maintenance manual | palazzetti/sabrina-44W.pdf | 15 Apr 2023 | 48 | |
6 | Yamaha | RS-80 | Assembling instructions | yamaha/rs-80-9KR.pdf | 17 Sep 2022 | 2 | 0.2 Mb |
Rotel
Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use HAIRDRYERTRAVEL802CH1 U802CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTION FOR USE
…
U802CH1(19 pages) |
Sunbeam
©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.SUNBEAM®is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.©2002 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.SUNBEAM®es unamarca registrada de Sunbeam Products, Inc.Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. …
1622(6 pages) |
Conair
IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, especiallywhen children are present, basic safety pre-cautions should always be followed, includingthe following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGKEEP AWAY FROM WATERDANGER – Any hair dryer is elec-trically live even when the switch is off:To reduce the risk of death or injury by electric shock …
SD6IS(2 pages) |
Vega
Maintenance and Care � …
VHDH 06(2 pages) |
Bosch
de Gebrauchsanweisungen Operating instructionsfr Notice d’utilisationit Istruzioni per l’usonl Gebruiksaanwijzingda Brugsanvisningno Brugsanvisningsv Brugsanvisningfi Käyttöohjees Instrucciones de uso pt Instruções de utilizaçãoel Οδηγίες χρήσηςtr Kullanım kılavuzupl Instrukcja obsługihu Használati utasításuk І� …
PHD5962(93 pages) |
VS Sassoon
FIRST USE• Remove all packaging and point of sale labels before use.• Remove plastic cover from plug before use (used to protect it from damage during transportation)INSTRUCTION BOOKLETABOUT YOUR DRYERCONGRATULATIONS!If you love powerful things in small packages then this is the dryer for you. Super-compact & complete with a twist handle to fold d …
AC PRO TWIST VSD270A(2 pages) |
Motion Network Card 42-02-S028Network Card PDF Operation & user’s manual 42-02-S028, 20 |
Subaru Automobile 2004 Forester2004 Forester (Automobile ePDF User Guide, #7BV9V1) 2004 Forester, 24 |
Sony Car Receiver XR-C5100R#6233Y5 XR-C5100R: Sony Car Receiver Owner Documentation XR-C5100R, 128 |
Silvercrest Digital Camera DS-1220TDS-1220T Operation & user’s manual - S1KWBG DS-1220T, 90 |
Altronics Mixer REDBACK A 4420AAltronics Mixer Operating instructions (File: altronics-redback-a-4420a-operating-instructions-4, 21.11.2023) REDBACK A 4420A, 4 |
Simplicity Yard Vacuum 1694489Simplicity Product Guide: 1694489 PDF Parts manual - PR47GB 1694489, 12 |
Hasbro Game 73800Hasbro Product Manual: 73800 PDF Instruction manual - 15412T 73800, 4 |
Fujitsu Laptop LifeBook S6420Laptop PDF Easy manual LifeBook S6420, 41 |
EBOX Racks & Stands 481A102#IXE5N1 481A102: EBOX Racks & Stands Owner Documentation 481A102, 13 |
MK Sound Speakers LCD-25Speakers Operation manual (MK Sound LCD-25) LCD-25, 16 |
Cheetah Bicycle Accessories M27riderCheetah M27rider Bicycle Accessories Owner's manual M27rider, 7 |