Hansa AMM20BIH Instruction Manual

Text of Hansa AMM20BIH User Guide:

• Hansa AMM20BIH, 90 COOKWARE EN WARNING Risk of injury. Tightly closed containers may explode. Closed containers must be opened and plastic bags pierced before cooking. Materials that can be used and materials to be avoided in the microwave oven. The use of some non-metallic cookware may not be safe in the microwave oven. If in doubt, you can check the cookware following this procedure. Checking the cookware: 1 Fill the microwave-safe cookware with 1 cup of cold water (250 ml), and do the same with the test cookware. 2 Operate the oven with the maximum power for 1 minute. 3 Carefully touch the test cookware. If the

• Hansa AMM20BIH, 16 DESERVIRE RO 5.Start/StartRapid Când cuptorul este în stare de aşteptare, apăsaţi , pentru a începe funcţionarea cuptorului cu toată puterea microundelor ( 100%) timp de 30 secun- de. Fiecare următoare apăsare prelungeşte timpul de încălzire. Timpul maximal care poate  setat este de 95 minute. 6.Decongelarea(defrost)înconformitatecugreutatea 1. Apăsaţi o singură dată butonul , pe display se va ivi simbolul „dEF1” (decon- gelare în conformitate cu greutatea). 2. Rotiţi , pentru a seta masa alimentelor (într-un interval dintre 100-2000g). 3. Ap

• Hansa AMM20BIH, 11 VASE RO Vasele de sticlă În cuptorul cu microunde folosiţi numai vasele de sticlă rezistente la temperaturi ridicate, refractare. Asiguraţi-vă că acestea nu au rame metalice. Nu folosiţi vasele care sunt crăpate sau crestate. Pungile pentru pregătirea mâncărurilor în cuptorul cu microunde. Respectaţi instrucţiunile producătorului. Nu strângeţi pungile cu dispozitive de închidere metalice. Farfurii şi căni din hârtie. Trebuie să faceţi crestături pentru a permite ieşirea aburilor. Folosiţi-le numai pentru erbere scurtă/încălzire. În timpul proce- sului de pregătire a mâncărurilor nu lăsaţi cuptorul cu microunde ne-supravegheat. Pr

• Hansa AMM20BIH, 69 ҚЫСҚАТҰЙЫҚТАЛУДАНҚОРҒАУЖҮЙЕСІ KK Құрылғыны тасымалдау кезінде зағымдалудан қорғау қарастырылған. Құрылғыны ашқаннан кейін орау элементтерін қоршаған ортаны ластамай жинаңыз. Орау үшін қолданылған барлық материалдар, қоршаған ортаға зиянсыз 100% қайта өңделе алады,

• 17 RO DESERVIRE 9.Întârziereastartului Mai întâi setaţi ceasul, apoi procesul de gătire în conformitate cu indicaţiile de mai sus, apoi setaţi timpul dorit pentru start. Exemplu:Dacă dorim să încălzim mâncarea la o anumită oră folosind 80% din puterea microundelor timp de 7 minute, trebuie executate următoarele activităţi: 1. Trebuie în p

• 28 ПРЕПОРЪКИКАСАЕЩИБЕЗОПАСНОСТТАНАПОТРЕБИТЕЛЯ BG Устройството е защитено от по- вреди по време на транспорт. След разопаковане на устройство- то, моля, не забравяйте да премах- нете опаковъчните мате

• 91 COOKWARE EN Bags for microwave cooking Observe the manufacturer’s instructions. Do not seal with metal clamps. Paper plates and cups Cut through to allow the steam to escape. Use only for short cook- ing / heating. Do not leave the oven unattended while cooking. Paper towels Use to cover food to be heated to absorb fat. Use only for short cooking under cons

• Hansa AMM20BIH, 116 ЕКСПЛУАТАЦІЯ UK 3. Натиснути щоб підтвердити вибір функції combi. 4. Повернути щоб налаштувати час роботи (в діапазоні від 00:05 до 95:00). 5. Натиснути щоб розпочати роботу пристрою. Відношення потужності мікрохвиль до потужності гриля при функції Combi: Символ на дисплеї Потужність мікрохвиль Потужність гриля C-1 55% 45% C-2 36% 64% 5.Пуск/Швидки�

• 78 ПАЙДАЛАНУ KK 10.«Авто-Мәзір»(«Авто–Мәзір»кестесікелесібеттеорналасқан). Мысал:егер Сіз 250 гр балықты дайындау үшін «Авто - Мәзір» функциясын қолданғыңыз келсе: 1. „A-3” функциясын та�

• Hansa AMM20BIH, 9 INSTALAREACIRCUITULUIDEPROTECŢIE RO Acest dispozitiv trebuie să aibă legătură la pământ. În cazul scurtcircuitului electric legătura la pământ micşorează pericolul de electrocutare asigurând scurgerea curentului electric. Dispozitivul este echi- pat într-un cablu de împământare cu un ştecher co- respunzător. Ştecherul trebuie introdus într-o priză care este instalată corect şi are realizată legătura la pământ. PERICOL Pericol de electrocutare în momentul atingerii - unele componente interne pot provoca leziuni gra- ve sau deces. Nu demontaţi acest dispozitiv. AVERTIZARE Pericol de electrocutare. Folosirea incorectă a împăm�

• Hansa AMM20BIH, 52 НАСТРОЙКАМИКРОВОЛНОВОЙПЕЧИ RU Названиесоставныхчастеймикроволновойпечи Вынуть печь и все материалы из картонной коробки и камеры печи. В комплект микроволновой печи входит: Вращающийся поднос 1 Роликовое кольцо 1 Инструкция по эксплуатации 1 Подставка для гриля 1* A) Панель уп

• 94 OPERATION EN Thismicrowaveovenhasamodernelectronicprogrammertoadjustthepa- rametersofcookingorreheating. 1.Settingcurrenttime Once the microwave oven is plugged into the outlet, the display shows 00:00. Pro- ceed as follows: 1. Press minute digits start to ash 2. Turn to set the hour 3. Press minute digits

• Hansa AMM20BIH, 89 INSTALLINGTHEPROTECTIVECIRCUIT EN This appliance must be grounded. In the event of a short-circuit, earthing reduces the risk of electric shock. The appliance is equipped with earthing wire with an appropriate plug. The plug should be in- serted into a properly installed and grounded outlet. If you do not completely understand earthing in- struction or you are unsure whether the appliance is properly grounded, please contact a qualied DANGER Danger of electric shock when touched, some in

• Hansa AMM20BIH, 34 ОБСЛУЖВАНЕ BG Тазимикровълновафурнаеснабденаселектроннасистемаза управлениенанастройкитезаготвенеилиподгряване. 1.Настройканачасовника След като микровълновата печка бъде включена в контакта, на дисплея се появява „0:00”, устройството издава звуков сигнал „biip” - тогава трябва да: 1. Натиснете цифрите на часовете мигат 2. Завъ

• Hansa AMM20BIH, 120 Вада Можливапричина Усування Не вдається запустити піч. З'єднувальний провід не під- ключений до розетки Витягніть вилку і вставте її назад через 10 секунд. Перегорів запобіжник або спрацював запобіжний вими- кач. Замініть запобіжник або увімкніть вимикач (ремонт тільки службою) Проблема з розетк

• Hansa AMM20BIH, 73 ЖАБДЫҚТЫОРНАТУ KK - Ораманың барлық материалдары мен элементтерін алыңыз. - Пешті есігінің майысуы, жылжуы немесе сынуы сияқты зақымдануларының бар-жоқтығын тексеріңіз. - Бетте қорғау үлдірін алып тастаңыз. - Егер микротолқынде пеш бұзылған болса, онда оны орнатпаңыз. Магнетронды қорғау үшін қызмет ететі

• Hansa AMM20BIH, 83 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE OVER-EXPOSURE TO MICRO- WAVE ENERGY Do not attempt to operate the oven with the door open, because it may cause harmful exposure to microwave energy. Do not disable the safety interlocks, or attempt to circumvent them. Do not place anything between the front surface of the oven and the door or allow dirt or detergent residue to gather on sealing surfaces. Do not operate the oven if it is damaged. It is particu- larly important that the oven door is properly closed and that there is no damage to: 1 door (dents, cracks) 2 hinges an

• Hansa AMM20BIH, 62 Маркасыныңқұрылғылары–пайдалануоңайлығыментамашатиімділіктіңүйлесуі.Әр құрылғыныңқауіпсіздігіменқызметізауыттаншығарыларалдындамұқияттексерілген. Дұрысқызметкөрсетпеуініңалдыналуүшінасүйсорғышынқосаралдындааталм

• Hansa AMM20BIH, 65 ҚАУІПСІЗДІКТЕХНИКАСЫБОЙЫНШАНҰСҚАУЛАР Пеште қағаз немесе пластмасса орауыштағы тағам бар болса, әсіресе ықыласты болу керек, өйткені жану қауіпі болады; Түтінді және /немесе жануды байқаған жағдайда, құрылғыны сөндірген немесе электр қоректендіру желісінен ажыратқан жөн, микротолқынды пештің есігін жалын толық басылмайынша жабы�

• Hansa AMM20BIH, 55 RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ Символы, соответствующие мощности оборудования: Мощность микроволновой печи 100% 80% 50% 30% 10% Символ на табло P100 P80 P50 P30 P10 3.Приготовлениевфункции«Гриль» Внимание!Только во время приготовления в функции «Гриль» можно пользоваться специальной стойкой, которой оборудована микроволновая печь. 1. Нажать , чтобы установить функцию «Гри

• Hansa AMM20BIH, 20 Defectul Cauzaposibilă Eliminarea Cuptorul nu funcţionează. Cablul de alimentare cu curent electric nu este racordat corect la priză Scoateţi ştecherul şi intro- duceţi-l încă o dată după 10 secunde Siguranţă arsă sau a fost pus în funcţiune întrerupătorul de siguranţă. Înlocuirea siguranţei sau oprirea întrerupătorului (reparaţie poate avea loc numai în Service-ul Hansa) Probleme cu priza Vericaţi priza racordând alte dispozitive electrice. Cuptorul nu încălzeşte Uşa nu este închisă. Închideţi corect uşa. Masa rotativă din sticlă a cuptorului face zgomot în timpul funcţionării cuptorului cu microunde. Setul inelului rotativ �

• Hansa AMM20BIH, 64 ҚАУІПСІЗДІКТЕХНИКАСЫБОЙЫНШАНҰСҚАУЛАР НҰСҚАУЛЫҚТЫ МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ ЖӘНЕ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. Өрт қауіп-қатерін, адамдардың жарақаттануын немесе құрылғыны пайдалану кезінде шамадан тыс микротолқынды энергияның әсерін төмендету үшін төменде келтірілген негізгі қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет i Пайдалана�

• Hansa AMM20BIH, 80 Ақау Ықтималсебебі Жою Микротолқынды пеш қосылмайды. Желінің электр сымы розеткаға дұрыс қосылмаған Айырды розеткадан шығарыңыз және 10 секундтан кейін оны қайта қосыңыз. Сақтандырғыш күйіп кетті немесе қорғау ажыратқышы қосылды. Сақтандырғыш немесе қорғау ажыра

• Hansa AMM20BIH, 7 INDICAŢIICUPRIVIRELASIGURANŢADEUTILIZARE Atunci când dispozitivul este folosit în tribul combinat, copii pot folosi acest cuptor numai sub supravegherea persoanelor adulte datorită temperaturii înalte pe care o generează acesta * Acest dispozitiv nu este destinat pentru a  utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, sen- zoriale sau mentale limitate sau de către persoane care nu au experienţă sau nu cunosc dispozitivul sau, cu excepţia c

• Hansa AMM20BIH, 29 ИНСТАЛИРАНЕНАЗАЩИТНАВЕРИГА BG Този уред трябва да бъде заземен. В случай на късо съединение заземяването намалява опас- ността от токов удар като осигурява проводник за отвеждане на електрическия ток. Настоящият уред е оборудван с кабел със заземително жило и съответен щепсел. Щепселът трябва да бъде включен към правилно инсталиран и заземен кон

• Hansa AMM20BIH, 18 DESERVIRE RO 10.AutoMenu(TabelaAutoMenuseaăpepaginaurmătoare) Exemplu:Dacă vrem să folosim ”Auto Menu” pentru a pregăti 250 g peşte. 1. Rotiţi în conformitate cu acele ceasornicului pentru a putea selecta funcţia „A-3” 2. Apăsaţi , pentru a conrma setarea tipului de auto program. 3. Rotiţi , pentru a selecta greutatea corespunzătoare 250g. 4. Apăsaţi , pentru a porni auto programul. 5. După terminarea încălzirii, cuptorul va emite un semnal sonor. Meniul Greutate Display-ul A1 menţinereatemperaturii 200 200 400 400

• Hansa AMM20BIH, 84 SAFETYINSTRUCTIONSFORUSE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REF- ERENCE To reduce the risk of re, injury to people or exposure to excessive microwave energy when using the appliance, please observe the following basic safety rules: i Read the Operating Instructions before using the appli- ance. Close supervision is needed to reduce the risk of re inside the oven chamber. Use this appliance only for its intended purpose as de- scribed in the manual. Do not use corrosive chemicals in the appliance. Oven is specically designed for heat- ing or cooking food. It is not intended for industri

• Hansa AMM20BIH, 98 OPERATION EN Menu Weight Display A1 AutoReheat 200 200 400 400 600 600 A2 Vegetable 200 200 300 300 400 400 A3 Fish 250 250 350 350 450 450 A4 Meat 250 250 350 350 450 450 A5 Pasta 50g (with 450 ml of cold water) 50 100g (with 800 ml of cold water) 100 A6 Potato 200 200 400 400 600 600 A7 Pizza 200 200 400 400 A8 Soup 200 200 400 400 11.Keepingfoodwarm 1. Press in standby mode, the display will show „200”. 2. Repeatedly press or rotate to select the weight of food (200g, 400g or 600g). 3. Press to start the appliance. 12.Childlock To activa

• 21 RO Declaraţiaproducătorului Producătorul declară prin prezenta că produsul îndeplineşte cerinţele esenţiale din directivele europene menţionate mai jos: l directiva cu privire la echipamentele electrice de joasă tensiune 2006/95/CE, l directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetică 2004/108/CE, l  directiveleeco-proiectării 2009/125/CE şi din acest

Related Products and Documents (Microwave Oven):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Samsung MG22M8054A Series (320 pages) Микровълнова фурнаРъководство за потребителяMG22M8054A*MG22M8054AK_OL_DE68-04445G-01_BG.indd 1 2017-11-29  5:16:25 …

• Whirlpool MT4210SL (24 pages) MODEL MT4210SL3828W5A2461/8184647Microwave OvensA Note to You........................................2Microwave Oven Safety.......................3Installation Instructions.......................5Getting to Know Your Microwave Oven...................................7How your microwave oven works....7Radio interference .............................7For the be …

• GE JE2800A (16 pages) ContentsAdapterPlugs13 PowerLevels6=9AluminumFoil4Precautions3ApplianceRegistration2 ProblemSolver15Careand Geanimz14 RepairService15ControlPanel6 SafetyInstructions3,4CookingCmndete Reminder 5TemperatureCook9Defrosting12 TemperatureProbe9DelavedCooking7 Time Cook8ExtensionCords13WarrantyBackCoverFeatures5(hounding InstructionsHHoldTime7Light;BulbReplacement …

• GE JEM4 (15 pages) HYthebestfrom&jJl&,#..r—‘3..”-. ---—%/&mUseandCareofSpacemaker111’”modelJEM4Featuresofyourovenp5Howtousedefrostp7Cookingbytimep8Dismountinginstructions p12Savetimeandmoney.Beforeyourequestservice,usetheProblemSolver.——.~~———-—.—.-—--————...~-...—.—------.-==5s=-==- …

• Junker JM15AA51 (56 pages) [de] Gebrauchsanleitung 2[en] .Instruction manual...................................................... 15[fr] ...Notice d’utilisation...................................................... 28[nl]...Gebruiksaanwijzing .................................................... 41JM15AA51 MikrowelleMicrowave Micro-ondes Magnetron …

• LG SolarDOM MP9485FR (37 pages) LIGHT OVEN “SolarDOM”SERVICE MANUALMODEL: MP9485FRCAUTIONBEFORE SERVICING THE UNIT, READ THE SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL.Website: http://biz.lgservice.com P/NO : MFL62270002March, 2010Printed in Korea삼 흥정 판Internal Use Only …

Comments, Questions and Opinions: