DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH Operation Manual

Text of DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH User Guide:

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Service Bulletin SB-2-540 OPERATION MANUAL TRANS-TECH ® GRAVITY FEED SPRAYGUN English: Pages 2-9 MANUAL DE OPERACIÓN COMPACT– PISTOLA PULVERIZADORA POR GRAVEDAD TRANS-TECH ® Español: Páginas 10-17

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Page 2 SB-2-540 IMPORTANT: Read and follow all instruc- tions and SAFETY PRECAUTIONS before using this equipment. DESCRIPTION The Compact Gravity feed Spraygun Kit complies to ATEX regulations 94/9/EC, protection level; II 2 G X, Suitable for use in Zones 1 and 2. IMPORTANT: These Sprayguns are suit- able for use with both waterbased and solvent based coating materials. The design uses Devilbiss Trans-Tech ® atom- izing technology to reduce overspray and improve coating efficiency. If there is any doubt regarding the suitability of a specific material contact your local Distributor or ITWIF direct.

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Page 3SB-2-540 Patent No. 2372465 (GB) Ref. No. Description Part Number Qty. Options 1 Air Cap/Retaining ring COM-510 SP-100-510-K 1 +2 Nozzle SP-200S-**-K 1 14, 18, 22 e.g ** =14 =1.4 mm +3 Separator SP-626-K5 5 +4 Packing GTI-445-K2 2 5 Spreader Valve SP-403-K 1 6 Stud and Screw GTI-408-K5 5 7 Needle Adjusting Screw SP-614-K 1 +8 Spring SP-622-K5 1 +9 Needle SP-300S-**-K 1 14, 18, 22 e.g ** =14 =1.4 mm 10 Airvalve housing & seal SP-612-K 1 +11 Spindle 1 12 Trigger SP-617-K 1 13 Connector SP-611-K 1 14 Plug SP-637 1 +16 Air Valve Service Kit SPK-101-K 1 17 Retaining Ring and Seals

• Page 4 SB-2-540 INSTALLATION Important: To ensure that this equipment reaches you in first class condition, protective coatings have been used. Flush the equipment through with a suitable solvent before use. 1. Attach air hose to connector (13). Recommended hose size 8 mm bore. The hose must be conductive and electrical bond from the spraygun to earth should be checked with an ohmeter. A resi

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Page 5SB-2-540 1. Remove Adjusting Knob (7), Spring (8), and Needle (9). 2. Loosen Housing (10). 3. Remove Housing (10) and Airvalve Spring. 4. Remove Valve (11). 5. Using Service Tool SPN-7, engage groove behind the Valve Seat. 6. Remove Valve Seat. 7. Push out the Front Airvalve Seal with a finger. 8. Turn the Gun upside down and let the Seal fall out. 9. Fit New Front Seal to Service Tool. 10. Fit new Seal to gunbody and press firmly to ensure Seal is engaged. 11. Fit New Valve Seat to Service Tool. Groove must face ou

• Page 6 SB-2-540 12. Fit Valve Seat to Gunbody. 13. Remove Rear Airvalve Seal from housing (10) with a hooked instrument. 14. Fit new Seal to Service Tool. 15. Fit Seal to Housing (10). 16. Replace Valve (11). 17. Replace Valve Spring and screw in Housing (10). 18. Tighten Housing. 19. Fit Needle (9). 20. Fit Spring (8) and Knob (7). 21. Adjust Needle Packing (4) with Spanner suffici

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Page 7SB-2-540 *Most common problem. Left or right side horn holes plugged. Dirt on left or right side of fluid tip. Remedies for the top-heavy, bottom-heavy, right-heavy, and left-heavy patterns: 1. Determine if the obstruction is on the air cap or the fluid tip. Do this by making a test spray pattern. Then, rotate the cap one-half turn and spray another pattern. If the defect is inverted, obstruction is on the air cap. Clean the air cap as previously instructed. 2. If the defect is not inverted, it is on the fluid tip. Check for a fine burr on the edge of the fluid tip. Remo

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Page 8 SB-2-540 Tighten. Replace cup gasket. Clean. Adjust gun or reduce fluid flow. Mix properly or apply light coats. Hold gun at right angle to work and adapt to proper gun technique. Check distance. Normally approx. 8". Reduce air pressure and check spray pattern. Follow paint manufacturer's mixing instrs. Check distance. Normally approx. 8". Too much material coarsely atomized. Increase air pressure or reduce fluid flow. Follow paint manufacturer's mixing instrs. Properly clean and prepare. Cup loose on gun. Cup gasket worn or missing below cup. Cup threads dirty. Too much

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Page 9SB-2-540 NIOSH-Certified for respiratory protection in atmospheres not immediately dangerous to life. Consists of : 1 - Piercing Tool, 48 - Disposable Liners, 48 - Drain Bushings OMX-70-K48 Paint Cup Liner Kit Allows quick & easy clean-up. (1) Wall mount bracket included with GH-407. Holds standard paint cups, gravity feed guns and cups, and paint filters. GH-407 Gun Holder Gun holders are made to hold stan- dard paint cups, grav- ity feed guns and cups, and paint filters. GH-505 Gun Holder Cleaning Brushes 42884-214-K5 (3/8") 42884-215-K10 (5/8") These brushes are helpful in cleaning threads and recesses of gun body. Com

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Página 10 SB-2-540 IMPORTANTE: Lea y siga todas las instrucciones y Precauciones de Seguridad antes de utilizar este equipo. DESCRIPCIÓN El Kit de Pistola Pulverizadora por Gravedad Compact cumple las normas ATEX 94/9/CE, nivel de protección; II 2 G X, Adecuado para el uso en las Zonas 1 y 2. IMPORTANTE: Estas Pistolas pulver- izadoras son apropiadas para el uso con materiales de recubrimiento a base de agua o de disolventes. El diseño utiliza tecnología de pulverización compatible EPA (Devilbiss Trans-Tech ® ) para reducir

• Página 11SB-2-540 Patente Nº 2372465 (GB) Nº Número Ref. Descriptión de Pieza Cant Opciones 1Casquillo de aire / Anillo de SP-100-510-K 1 retención COM-510 +2 Pico de fluido SP-200S-**-K 1 14, 18, 22 ej. ** =14 =1.4 mm +3 Separador SP-626-K5 5 +4 Empaquetadura GTI-445-K2 2 5 Válvula dispersora SP-403-K 1 6 Espiga y tornillo GTI-408-K5 5 7 Tornillo de ajuste de la ag

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Página 12 SB-2-540 INSTALACIÓN Importante: Para asegurarse de que este equipo llega a usted en condiciones óptimas, se han utilizado recubrimientos protectores. Enjuague el equipo con un disolvente adecuado antes de su uso. 1. Acople el manguito de aire al conector (13). Tamaño de manguito recomendado: 8 mm diám. interior. El manguito debe ser conductor de electricidad y la conexión eléctrica entre la pistola pulverizadora y tierra debe verificarse con un ohmímetro. Se recomienda una resistencia de menos de 10 6

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Página 13SB-2-540 1. Retire el pomo de ajuste (7), el muelle (8), y la aguja (9). 2. Afloje el alojamiento (10). 3. Retire el alojamiento (10) y el muelle de la válvula de aire. 4. Retire la válvula (11). 5. Usando la herramienta de manteni-miento SPN-7, enganche la muesca detrás del asiento de la válvula. 6. Retire el asiento de la válvula. 7. Haga salir la junta delantera de la válvula de aire empu- jando con el dedo. 8. Ponga la pistola boca abajo y deje que se caiga la junta. 9. Instale una junta delantera nueva en la herrami

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Página 14 SB-2-540 12. Coloque el asiento de válvula en el cuerpo de la pistola. 13. Retire la junta de la válvula de aire del alojamiento (10) con un instrumento que tenga gancho. 14. Instale una junta nueva en la herramienta de manten- imiento. 15. Coloque la junta en el alojamiento (10). 16. Vuelva a colocar el husillo (11). 17. Vuelva a colocar el muelle de la válvula y el tornillo en el alojamiento (10). 18. Apriete el alojamiento. 19. Coloque la aguja (9). 20. Instale el muelle (8) y el pomo (7). 21. Ajuste la guarnición de la aguja (4) con una llave lo suficiente para hacer sello

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Página 15SB-2-540 *Problemas más comunes. Agujeros en el lado izquierdo o derecho de la horquilla obstruidos. Suciedad en el lado izquierdo o derecho de la punta del líquido. Corrección de los patrones pesados en la parte superior, inferior, el lado derecho e izquierdo. 1. Determine si la obstrucción está en el casquillo de aire o en la punta de fluido. Realice esto haciendo una prueba del patrón de pulverización. Luego gire el casquillo media vuelta y pulverice con otro patrón. Si se i

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Página 16 SB-2-540 Apriete. Reemplace la guarnición de la cubeta. Limpie. Ajuste la pistola o reduzca el flujo de fluido. Mezcle debidamente o aplique capas livianas. Sostenga la pistola en un ángulo correcto para trabajar y adáptela a una técnica debida. Verifique la distancia. Normalmente, aprox. 8 pulg. Reduzca la presión de aire y verifique el patrón de pulverización. Siga las instrucciones de mezclado del fabricante de la pintura. Verifique la distancia. Normalmente, aprox. 8 pulg. Demasiado material áspero fue atomizado. Aumente la presión de aire o reduzca

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Página 17SB-2-540 Certificados por NIOSH para protección respira- toria en atmósferas que no implican riesgo inmediato para la vida. Compuesto por: 1 herramienta perforadora, 48 – forros desechables, 48 – Boquillas de descarga. Kit de forros de cubetas de pintura OMX-70-K48 Permite la limpieza rápida y fácil (1) Soporte de montaje mural incluido con GH-407. Sostiene cubetas de pintura estándares, pistolas alimentadas por gravedad y cubetas y filtros de pintura. GH-407 Soporte de pistola Los soportes de pistola se fabrican para sostener cubetas de pintura estándares, pistolas alimentadas por gravedad cubetas y filtros de pin

• DeVillbiss Air Power Company TRANS-TECH, Page 20 SB-2-540 ITW Industrial Finishing DeVilbiss has authorized distributors throughout the world. For tech- nical assistance or the distributor nearest you, see listing below. U.S./Canada Technical Service Office: 195 Internationale Blvd., Glendale Heights, IL 60139 Toll-Free Telephone: 1-888-992-4657 (U.S.A. and Canada only) Toll-Free Fax: 1-800-368-8401 DeVilbiss Worldwide Sales and Service Listing: www.devilbiss.com WARRANTY This product is covered by DeVilbiss' 1 Year Limited Warranty. 11/06 ©2006 Illinois Tool Works Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A.

Related Products and Documents (Air Compressor):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Danfoss MLZ Series (2 pages) InstructionsDanfoss scroll compressors MLZ© Danfoss | DCS (CC) | 2018.068510284P01C - FRCC.PI.048.A3.02 | 1A: Model numberB: Serial NumberC: Technical numberD: Internal protectionE: Manufacturing yearF: Supply voltage range G: Locked rotor current Maximum operating currentH: Lubricant type and nominal chargeI: Approved Refrigerant Cond. temp. (° …

• Xiaomi Redmi 1S (14 pages) www.mi.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟwww.mi.com/global/service/userguide ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are f …

• Craftsman 919.167320 (52 pages) Owner's ManuamPermanentJy LubricatedSingJe StagePortabJeAIR COMPRESSORoooooooSafety GuidelinesAssembmyOperationMaintenanceService and AdjustmentsRepair PartsCAUT|ON: Read the Safety Guidelinesand All instructions CarefulIy BeforeOperating.Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, mL60179 U.S.A.Visit our Oraftsman website: www.sears.com/craftsmanA10819 Re …

• EUROPRO 50TR (20 pages) USER MANUALTHREE-PHASED COMPRESSORSEUROPRO 50TR & 100TRRef. 90469 & 90284EUROPE PROJECTION - 228, avenue Olivier Perroy 13790 ROUSSET Tél : +33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : +33 (0)4 42 53 44 36SAS au capital de 400 000€ - SIREN 394 961 510 – NAF 2892 ZEdition of 18/06/2019 …

• Eastwood 31915 (12 pages) 29 GALLON SINGLE STAGE AIR COMPRESSOR INS TRUCTIONSItem #31915© Copyright 2017 Easthill Group, Inc. 9/17 Instruction Item #31915Q Rev. 1If you have any questions about the use of this product, please contact The Eastwood Technical Assistance Service Department: 800.544.5118 >> email: [email protected] version of this manual is a …

• Silverline DIY 1200W (48 pages) Version date: 15.07.19silverlinetools.comXXXXXXFR Ponceuse-polisseuse 180 mm, 1 200 WDE Schleif- und Poliermaschine, 1200 W, 180 mmES Lijadora pulidora 180 mm, 1200 WIT Levigatrice/lucidatrice di 180 mm da 1200 WNL 1200 W schuur- en polijstmachine, 180 mmPL Szlierko-polerkakątowa1200W,180mmDIY 1200W Sander Polisher 180mm U …

Comments, Questions and Opinions: