Dustcontrol DC AirCube 2000 Original Instructions Manual

Text of Dustcontrol DC AirCube 2000 User Guide:

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 21 Part No 94146 DC AirCube 2000 ilmanpuhdistin on tarkoitettu ilman- puhdistukseen työskentelyalueella ja tarkoitettu täydentä- mään kohdepoistoa. Ilma menee yhdistelmäsuodattimen ja mikrosuodattimen läpi. HEPA-suodatin erottelee partikkelit 99.95 – prosenttisesti. Yhdistelmäsuodatin er- ottelee partikkeleista pääosan, jolloin mikrosuodattimen käyttöikä pitenee. Kun imukapasiteetin havaitaan pienentyneen, esisuodatin tulee vaihtaa. Jos imukapasiteetti ei kasva esisuodattimen vaihdon jälkeen, tällöin tulee vaihtaa myös Hepa-suoda- tin. Tuulettimessa on nopeussää

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 27 Part No 94146 DUSTCONTROL WORLDWIDE www.dustcontrol.com BENELUX All In Techniek Nunspeet B.V. Industrieweg 62 D-E NL-8071 CV Nunspeet Tel: +31 341-25 07 26 Fax: +31 341-25 07 36 [email protected] www.allintechniek.nl NO Teijo Norge A.S Husebysletta 21 Postboks 561 NO-3412 Lierstranda Tel: +47 3222 6565 Fax: +47 3222 6575  [email protected] www.teijo.no PL Roboprojekt Sp. z. o.o. ul. Kielecka 30 PL-42-470 Siewierz Tel: +48 32 672 89 16 Fax: +48 32 672 88 08 roboprojekt.zarza

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 18 Part No 94146 2009-12-23 Mantenimiento La unidad debe estar apagada y desenchufada de la red mientras se efectúan trabajos de reparación. Cuando la aspiración baja debido a obstrucciones en el fi ltro, la luz roja se encenderá, señalizando que es el momento de cambiar el prefi ltro. Si la luz sigue encendida entonces deberá cambiarse también el fi ltro HEPA. En procesos que generan gran cantidad de polvo pesado, la vida de los fi ltros es más corta. Utilice solo recambios originales 4080. Utilice mascarilla de protección y haga el cambio en una ha

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 4 Part No 94146 2009-12-23 TEKNISKA DATA Säkerhetsföreskrifter Läs följande säkerhetsinstruktion innan du startar maskinen. Spara instruktionen. Varning! Vid användandet av elektriska maskiner ska grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för att minska risken för brand, elstöt eller person- skada. ras strömlös genom avstängning och utdrag- ning av kontakten. Använd endast maskinen helt komplett. 5. Omsorg Håll maskinen ren och se till att slangen (ex- tra tillbehör) är hel och att alla packningar är täta. Följ instruktionerna. Håll bärhand- tagen torra och fria från olja och fett. Var observant på mik

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 26 Part No 94146 2009-12-23 EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att DC AirCube 2000 är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. EG-declaration of conformity We declare that DC AirCube 2000 is in conformity with following directives and standards; 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 1822-1. Serial Number and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine. EG-Konformitätserklärung Wir deklarieren daß DC AirCube 2000 mit den folgenden aufg

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 20 Part No 94146 2009-12-23 Turvallisuusnäkökohdat TEKNISET TIEDOT KxLxS 970 x 500 x 340 mm Paino 25 kg Imuakko ∅ 315 mm Letkun pituus (lisävaruste) 3 m (∅ 315) Ilmamäärä 1850 m 3 /h 50 Hz, 1650 m 3 /h 60 Hz Alipaine max 500 Pa Teho 230 V, 505 W, 115 V, 350 W Erotteluaste mikrosuodatin EN 60335-2-69, luokka H 99.995 % EN 1822-1 HEPA 13 Äänitaso max 62 - 74 dB(A) Lue kaikki ohjeet ennen kuin alat käyttää laitetta ja laita nämä ohjeet sitten talteen. Varoitus! Kun käytät sähkölaitteita, perustavanlaatuiset turvatoimenpitee

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 19 Part No 94146 El periodo de garantía para esta máquina es de dos años y cubre defectos de fabricación. La garantía es válida bajo una utilización en condiciones normales y para las funciones para las que fue diseñada con un mantenimiento apropiado. El desgaste normal no está cubierto por la garantía. Garantía La garantía será automáticamente anulada si alguna re- paración ha sido efectuada por cualquier otro que no sea servicio técnico autorizado por Dustcontrol. No se aplican otro tipo de garantías. Descripción Referencia Pre ltro 42619 M

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 12 Part No 94146 2009-12-23 Sicherheitsvorschriften TECHNISCHE DATEN HxBxL 970 x 500 x 340 mm Gewicht 25 kg Auslass ∅ 315 mm Schlauchlänge (extra Zubehör) 3 m (∅ 315) Luftmenge o ener Einlass 1850 m 3 /h 50 Hz, 1650 m 3 /h 60 Hz Unterdruck max 500 Pa E ekt 230 V, 505 W, 115 V, 350 W Abscheidegrad EN 60335-2-69, Klasse H 99,995 % EN 1822-1 HEPA 13 Geräuschpegel max 62 - 74 dB(A) Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorschriften bevor Sie das Gerät starten. Bewahren Sie die Gebrau

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 11 Part No 94146  e warranty period for this machine is two years and covers manufacturers faults.  e warranty is valid under the condition that the machine is used under normal conditions on the task for which it was designed and is maintained properly. Normal wear is not covered by this warranty. Warranty Service performed by other than Dustcontrol or its aut- horized agent voids automatically the warranty. No other warranty express or implied is applicable. Description Part No Pre lter 42619 Micro lter 42618 Hose/socket/clip 315 mm 42657 Socket/bend 90 o 3

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 17 Part No 94146 El DC AirCube 2000 está preparado para la fi ltración de aire en la zona de trabajo y como complemento para extracción de polvo. El aire pasa a través de una com- binación de fi ltros y microfi ltros. El fi ltro HEPA separa hasta el 99.995 % de partículas. La combinación de fi ltros separa la mayoría de partículas prolongando la vida del fi l t r o . El prefi ltro deberá ser cambiado cuando se observe una pérdida de capacidad de succión. Si la c

• DC AirCube 2000 - 2 Part No 94146 2009-12-23 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Tillverkare/Manufactured by/Valmistaja: Dustcontrol AB Box 3088, Kumla Gårdsväg 14 SE-145 03 Norsborg Tel: + 46 8 531 940 00 Fax: + 46 8 531 703 05 [email protected] www.dustcontrol.com Såld av/Sold by/Myyjä Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 9 Part No 94146  e DC AirCube 2000 air cleaner is intended for cleaning the air in a work area and is intended for use as a compliment to spot extraction. Air is passed through a combination fi lter and a microfi lter.  e HEPA fi lter actually separates particles to 99.95%.  e com-bination fi lter separates the majority of the particles and thereby prolonging the life of the microfi lter. When a loss of suction capacity is experienced the pre- fi lter should be changed. If the suction capacity does not increase after the pre-fi lter change then the Hepa fi lter should

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 24 Part No 94146 2009-12-23 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Recambios Varaosat Svenska English Part No Description 42105 Wheel D=200 42612 Cover plate 42613 Handle 42618 HEPA  lter 42619 Pre lter 42638 Motor 42688 Cover, complete 94146 User instruction DC AirCube 2000 Art nr Benämning 42105 Hjul D=200 42612 Täckplåt 42613 Handtag 42618 Mikro lter 42619 För lter 42638 Motorenhet 42688 Lock, komplett 94146 Instruktion DC AirCube 2000 INSTRUKTION INSTRUCTION BETRIEBS- ANLEITUNG 94146 42618 42

• DC AirCube 2000 - 13 Part No 94146 Der Luftreiniger DC AirCube 2000 ist für die Reinigung von Arbeitsplätzen konzipiert. Die Maschine kann zusätz- lich zur Punktabsaugung verwendet werden. Die Luft zirkuliert durch einen Vorfi lter und einen Mikrofi lter. Der Mikrofi lter hat einen extrem hohen Abscheidgrad und fi ltert praktisch alle luftgetragenen Staubparti

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 5 Part No 94146 SVENSKA Funktionsbeskrivning Luftrenare DC AirCube 2000 är avsedd för rening av luften i en arbetslokal. Maskinen används som komplement till punktutsugning. Luften cirkuleras genom ett förfi lter och ett mikrofi lter. Mikrofi ltret har extremt hög avskiljningsgrad och avskiljer i praktiken alla luftburna dammpartiklar som går genom fi ltret. Vid nedsatt sugförmåga ska förfi ltret bytas. Om sugförmå- gan inte ökar efter förfi ltretbytet sk

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 6 Part No 94146 2009-12-23 Service Vid rengöring och skötsel av maskinen ska man stänga av maskinen och dra ut kontakten. När sugeff ekten börjar sjunka pga för stor dammbelastning När sugeff ekten börjar sjunka pga för stor dammbelastning indikeras detta av att den röda lampan tänds. Byt förfi ltret. indikeras detta av att den röda lampan tänds. Byt förfi ltret. Lyser fortfarande den röda lampan ska mikrofi ltret bytas. Lyser fortfarande den röda lampan ska mikrofi ltret bytas. Vid tung dammbelastning är livslängden kortare. Bara originalfi lter får användas. Använd skyddsmask vid

• DC AirCube 2000 - 3 Part No 94146 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter ____________ 4 Tekniska data _________________ 4 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Drift _________________________ 5 Service _______________________ 6 Tillbehör _____________________ 7 Garanti_______________________ 7 Felsökning ____________________ 7 Reservdelar ________________24

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 15 Part No 94146 Die Garantiedauer ist zwei Jahre und bezieht sich auf Fabrikationsfehler. Die Garantie gilt unter der Vorausset- zung, dass diese wie vorgeschrieben verwendet wird und die benötigte Wartung erhält. Normaler Verschleiß wird nicht ersetzt. Garantie Reperaturen müssen von Dustcontrol oder von Dustcontrol autorisiertem Personal durchgeführt werden. In anderen Fällen verfällt die Garantie. Bezeichnung Art. Nr. Vor lter 42619 Mikro lter 42618 Schlauch/Mu e/Klammer 315 mm 42657 Mu e/Bogen 90 o 315 mm 42660 Übriges Zubehör siehe Dustcontrols Katalog. Zubehör Problem Ursache Massnahme Aus der Maschine bläst Staub.

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 8 Part No 94146 2009-12-23 Safety Considerations TECHNICAL DATA HxWxL 970 x 500 x 340 mm Weight 25 kg Outlet ∅ 315 mm Hose length (extra accessories) 3 m (∅ 315) Flow, at open outlet 1850 m 3 /h 50 Hz, 1650 m 3 /h 60 Hz Negative pressue max 500 Pa Power consumption 230 V, 505 W, 115 V, 350 W Degree of separation, EN 60335-2-69, class H 99.995 % EN 1822-1 HEPA 13 Soundlevel max 62 - 74 dB(A) Read all instructions before attempting to operate this machine and save these instructions. Warning! When using electric machines, basic safety precuations should always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock and personal injury,

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 14 Part No 94146 2009-12-23 Wartung Bei der Reinigung und Pfl ege der Maschine muss diese abgeschaltet und der Netzstecker gezogen sein. Das Absinken der Saugleistung durch zu hohe Staub- belastung wird durch das Leuchten der roten Lampe signalisiert. Wechseln Sie den Vorfi lter. Leuchtet die Lampe nach erfolgtem Wechsel des Vorfi lters weiter, muss auch der Mikrofi lter gewechselt werden. Setzten Sie nur Originalfi lter ein. Benutzen Sie eine Schutzmaske beim Filterwechsel. Der ausgetauschte Filter muss in einen Plastiksack gelegt werden, der danach verschlossen wir

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 10 Part No 94146 2009-12-23 Service While performing cleaning or maintenance on the machine, the unit should be off and disconnected from the power supply. When the suction is reduced, due to the fi lters becoming clogged, the red light will come on.  e pre-fi lter should be changed. If the light is still on the the HEPA fi lter should be changed too. With heavy dust loads the life of the fi lters are shorter. Use only original spare part fi lter 4080. Use suitable breathing protection and do the operation in a closed room.  e used fi lter should be sealed in a plastic bag and dispose

• DC AirCube 2000 - 16 Part No 94146 2009-12-23 Consideraciones de seguridad DATOS TÉCNICOS Alto x ancho x largo 970 x 500 x 340 mm Peso 25 kg Salida ∅ 315 mm Largo manguera (accesorio) 3 m (∅ 315) Caudal en la salida 1850 m 3 /h 50 Hz, 1650 m 3 /h 60 Hz Presión negativa max 500 Pa Consumo 230 V, 505 W, 115 V, 350 W Grados de separación , EN 60335-2-69, cl

• Dustcontrol DC AirCube 2000, DC AirCube 2000 - 25 Part No 94146 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Recambios Varaosat Art.nr. Bezeichnung 42105 Rad D=200 42612 Deckplatte 42613 Handhaben 42618 Mikro lter 42619 Vor lter 42638 Motoreinhet 42688 Deckel 94146 Betriebsanleitung DC AirCube 2000 Deutsch Español Referencia Descripción 42105 Rueda diam = 200 42612 Placa 42613 Tirador 42618 HEPA Filtro 42619 Pre ltro 42638 Motor 42688 Tapa 94146 Manual instrucciones DC AirCube 2000 DC AirCube 2000 Osanro Kuvaus 42105 Pyörä D=200 42612 Kan

More Instructions:

	Dustcontrol DC AirCube 2000 Operation & user’s manual 02-10-2022 88	DOWNLOAD
	Dustcontrol DC AirCube 2000 Original instructions manual 19-01-2023 40	DOWNLOAD
	Dustcontrol DC AirCube 2000 Original instructions manual 05-11-2022 212	DOWNLOAD
	Dustcontrol DC AirCube 2000 Original manual 19-02-2024 27	DOWNLOAD

Related Products and Documents (Air Cleaner):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• ElectrIQ EAP260HC-PM 2.5 (12 pages) USER MANUAL EAP260HC-PM 2.5 PM2.5 HEPA AIR PURIFIER WITH AIR QUALITY SENSOR Thank you for choosing electriQ Please read this user manual before using this innovative Air Purifier and keep it safe for future reference. Visit our page www.electriQ.co.uk for our entire range of …

• Honeywell F115A1064 (8 pages) PRODUCT DATA68-0201-05F115 Ceiling SurfaceMounted Media Air CleanersGENERALThe F115 Ceiling Surface Mounted Media Air Cleaners use direct-drive, forward curve, blower/motors with 95% D.O.P. (MERV 16) particle or HEPA filters to remove airborne contaminants. The air cleaners are designed for use in restaurants, conference rooms, lounges and offices where over …

• MPM MNP-01 (24 pages) Przed PIerWSzYM użYcIeM zAPOzNAJ SIĘ z INStrukcJĄ ObSługIINSTRUKCJA OBSŁUGIMNP-01_instrukcja[new].indd 1 2011-08-08 12:48:43 …

• Honeywell HHT145 - HEPA Tower Air Purifier (30 pages) IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESESAFETY INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS AIRPURIFIERWhen using electrical appliances, basicprecautions should always be followed toreduce the risk of fire, electric shock, andinjury to persons, including the following:1. Read all instructions before operating the airpurifier.2. Place air purifier where it is not eas …

• CADO AP-C200 (16 pages) 1 Safety Precautions3 Operating Precautions3 Installing the Unit 4 Parts and Functions6 Installing the Deodorizing/Dust Collecting/Anti-Bacterial Filter8 How to Operate9 Maintenance11 Troubleshooting13 SpecificationsAir Purifier AP-C200Instruction Manual Table of Contents …

• Lightair IonFlow 50 (17 pages) ASSEMBLY INSTRUCTIONS & USER GUIDEIONFLOW 50AIR PURIFIERSKYSURFACESTYLEwww.lightair.comENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANONEDERLANDSSVENSKADANSKNORSKSUOMI日本語中文(繁體)中文(简体) ا …

Comments, Questions and Opinions: