Hitachi SPX-WDC5 Installation & Operation Manual
|
Hitachi SPX-WDC5, – 17 – FUNÇÃO DE CONTACTO SECO E FUNÇÃO DE SINAL DE AVARIA (Peça opcional) MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO Este produto é um cabo de ligação para ligar uma unidade de Contacto Seco e uma unidade de sinal de Avaria ao PWB da unidade de ar condicionado interior. Para além desta folha, para efectuar um trabalho de instalação, consulte o Manual de Instalação de cada unidade de ar condicionado. Certifique-se de que os itens listados abaixo estão incluídos na embalagem. • Cabo de liga
Hitachi SPX-WDC5, – 9 – 1. Ouvrez le panneau avant et le couvercle du boîtier électrique de l'unité intérieure. 2. Branchez (1) le connecteur 11 broches à la fiche CN6 de la CCI principale intérieure. 3. Reliez (3) le connecteur du signal de dysfonctionnement à l'ADAPTATEUR HA (HA-S100TSA : pièce en option). 4. Reliez le circuit à DEL (à acheter localement) aux bornes « 3 » et « 4 » de l'ADAPTATEUR HA. 5. Veillez à ne coincer aucun fil lorsque vous replacez le couvercle du boîtier électrique. 6. Replacez le panneau avant et vérifiez le bon fonctionnement après connexion du signal de dysfonctionnement. DIAGRAMME DE CONNEXION DE
– 27 – 1. Open de klep van het elektrisch gedeelte van de binnenkast. 2. Sluit (1) de 11-pinsstekker aan op CN6 van de PWB van de binnenkast. 3. Verbind (3) de aansluitpunten voor de storingsmelder met de HA-adapter (HA-S100TSA: Optioneel onderdeel).\ 4. Verbind de led-eenheid (zelf aanschaffen) met ´3´ en ´4´ van de HA-ADAPTER. 5. Zorg ervoor geen kabels af te knellen wanneer u de klep va
– 22 – B-1. Οδηγίες χειρισμού για τη λειτουργία ΞΗΡΗΣ ΕΠΑΦΗΣ Πίνακας 1 Σημείωση: ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟ α β ΑΦΑΙΡΕΣΗ ON 123456 ON 123456 ON 123456 Αρ.2: ON Αρ.3: OFF Αρ.2: ON Αρ.3: ON Αρ.2: OFF Αρ.3: OFF ΑΡΧΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ�
Hitachi SPX-WDC5, – 6 – 1. Öffnen Sie die Frontblende und die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts. 2. Schließen (1) Sie den 11-poligen Stecker an CN6 auf der Hauptplatine des Innengeräts an. 3. Verbinden Sie den (3) Fehlfunktionsstecker mit dem HA-ADAPTER (HA-S100TSA: Zubehörteil). 4. Verbinden Sie den LED-Stromkreis (lokale Beschaffung) mit den Kontakten "3" und "4" des HA-ADAPTERS 5. Achten Sie beim Wiederanbringen der Schaltkastenabdeckung darauf, die Kabel nicht einzuklemmen. 6. Bringen Sie die Frontblende wieder an und
Hitachi SPX-WDC5, – 5 – POTENZIALFREIE KONTAKTFUNKTION UND FEHLFUNKTIONSSIGNALFUNKTION (Optionales Teil) INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Anschlusskabel zum Anschluss eines potenzialfreien Kontaktgeräts und eines Fehlfunktionssignalgeräts an die Platine des Innengeräts der Raumklimaanlage. Richten Sie sich bei der Installation nach diesem Blatt und nach dem Installationshandbuch für die einzelnen Klimaanlagengeräte. Vergewissern Sie sich, dass die unten aufgelisteten Artikel in der Verpackung enthalten sind. • Anschließen des Kabels an die Platine (SPX-WDC5) (1 Stk
Hitachi SPX-WDC5, – 25 – B-1. Användningsinstruktioner för DRY CONTACT Tabell 1 Obs! ÖPPEN SLUTEN a b TA UR PÅ 123456 PÅ 123456 PÅ 123456 Nr 2: PÅ Nr 3: AV Nr 2: PÅ Nr 3: PÅ Nr 2: AV Nr 3: AV URSPRUNGLIG INSTÄLLNING (INGEN ANVÄNDNING AV NYCKELKORT) INSTÄLLNING PÅ SW501 LUFTKONDITIONERING I drift LUFTKONDITIONERING Standby Brytare nr 1 2 3 Brytarens läge/inställning PÅ AV Inställning av DIP-omkopplaren (SW501) för användning av DRY CONTACT-funktionen. 1) Funktionen för AUTOMATISK OMSTART måste vara inställd på �
– 10 – B-1. Instructions d'utilisation du CONTACT SEC Tableau 1 Remarque : OUVRIR FERMER a b RETIRER ON 123456 ON 123456 ON 123456 Nº 2 : ON Nº 3 : OFF Nº 2 : ON Nº 3 : ON Nº 2 : OFF Nº 3 : OFF CONDITION INITIALE (CARD KEY INUTILISÉE) CONDITIONS DE RÉGLAGE DU SW501 CLIMATISEUR En fonctionnement CLIMATISEUR En veille Nº de broche 1 2 3 Position / Réglage du c
– 11 – FUNZIONE DRY CONTACT E FUNZIONE SEGNALE DI MALFUNZIONAMENTO (parte opzionale) MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO Questo prodotto è un cavo di connessione che consente di collegare un'unità Dry Contact e l'unità del segnale di malfunzionamento al PWB dell'unità per interni del condizionatore. Per effettuare il collegamento, oltre a seguire le presen
Hitachi SPX-WDC5, – 26 – DRYCONTACTUNIT en STORINGSMELDER (optioneel onderdeel) INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING Dit artikel is een aansluitkabel om een drycontactunit en storingsmelder met de PWB van de binnenkast van de kamerairconditioner te verbinden. Voor installatie kunt naast deze handleiding ook de installatiehandleiding van een airconditioner raadplegen. Controleer of de onderstaande artikelen in de verpakking zitten. • Aansluitkabel voor PWB (SPX-WDC5) (1 stuks) • Steker met mantel (2 stuks) • Installatie- en bedieningshandle
Hitachi SPX-WDC5, – 19 – B-1. Instruções de Funcionamento da função CONTACTO SECO Tabela 1 Nota: ABRIR FECHAR a b REMOVER LIGAR 123456 LIGAR 123456 LIGAR 123456 N.º 2: LIGAR N.º 3: DESLIGAR N.º 2: LIGAR N.º 3: LIGAR N.º 2: DESLIGAR N.º 3: DESLIGAR CONDIÇÃO INICIAL (SEM USAR CARTÃO-CHAVE) SW501 REGULADO AR CONDICIONADO Em funcionamento AR CONDICIONADO Em Espera N.º de pino 1 2 3 Posição / Regulação do Interruptor LIGAR DESLIGAR REGULAÇÃO DO MICROINTERRUPTOR (SW501) relacionado com a função CONTACTO SECO. 1) É necessário reg
Hitachi SPX-WDC5, – 2 – DRY CONTACT FUNCTION AND MALFUNCTION SIGNAL FUNCTION (Optional Part) INSTALLATION AND OPERATION MANUAL This product is a connecting cord to connect a Dry contact unit and Malfunction signal unit to the PWB of the room air conditioner indoor unit. Beside this sheet, in order to perform an installation job, please refer to Installation Manual for each air conditioner. Make sure the items listed below are included in the package. • Connecting cord to PWB (SPX-WDC5) (1 pcs) • Contact with sleeve (2 pcs) • Installation and Operation Manual (1 booklet) 1. Open the front cover and electrical cover of indoor unit. 2. Connect (1) 11 pin connector to CN6 of ind
Hitachi SPX-WDC5, – 24 – 1. Öppna inomhusenhetens frontpanel och elkåpa. 2. Anslut (1) den elvapoliga kontakten till CN6 på inomhusenhetens kretskort. 3. Koppla (3) anslutningen för felfunktionssignalen till HA-ADAPTERN (HA-S100TSA: extra tillbehör). 4. Anslut LED-kretsen (köps i handeln) till anslutningarna 3 och 4 på HA-ADAPTERN. 5. Kontrollera att du inte klämmer någon kabel när du sätter elkåpan på plats igen. 6. Sätt tillbaka frontpanelen och gör en funktionskontroll när du har anslutit felsignalkabeln. KOPPLINGSSCHEMA FÖR SPX-WDC5 KONTAKT MED HYLSA (1) Elvapolig kontakt (2) DRY CONTACT-sidan DRY CONTACT-KABEL (
Hitachi SPX-WDC5, – 16 – B-1. Instrucciones de funcionamiento de la función CONTACTO SECO Tabla 1 Nota: ABRIR CERRAR a b EXTRAER ON (ENCENDER) 123456 ON (ENCENDER) 123456 ON (ENCENDER) 123456 N.º2: ON (ENCENDER) N.º3: OFF (APAGAR) N.º2: ON (ENCENDER) N.º3: ON (ENCENDER) N.º2: OFF (APAGAR) N.º3: OFF (APAGAR) ESTADO INICIAL (NO UTILIZAR TARJETA LLAVE) AJUSTAR EL ESTADO DE SW501 ACONDICIONADOR DE AIRE En funcionamiento ACONDICIONADOR DE AIRE En espera ON (ENCENDER) OFF (APAGAR) Ajuste del CONMUTADOR DIP (SW50
Hitachi SPX-WDC5, – 29 – KUIVALIITTIMEN TOIMINTA JA TOIMINTAHÄIRIÖN SIGNAALI (valinnainen osa) ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS Tämä tuote on liitäntäjohto, jolla yhdistetään kuivaliitinyksikkö ja toimintahäiriön signaaliyksikkö ilmastointilaitteen sisäyksikön PWB:hen. Tämän lehtisen lisäksi tarvitset asennuksen suorittamiseen myös kunkin ilmastointilaitteen asennusopasta. Varmista, että alla luetellut osat ovat mukana paketissa. • PWB:n liitäntäjohto (SPX-WDC5) (1 kpl) • Liitin ja holkki (2 kpl) • Asennus- ja käyttöopas (1 kirjanen) 1. Avaa si
Hitachi SPX-WDC5, – 4 – B-1. Operating Instruction for the DRY CONTACT Table 1 Note : OPEN CLOSE a b REMOVE ON 123456 ON 123456 ON 123456 No.2 : ON No.3 : OFF No.2 : ON No.3 : ON No.2 : OFF No.3 : OFF INITIAL CONDITION (CARD KEY NO USE) SW501 SET CONDITION AIR CONDITIONER Operating AIR CONDITIONER Standby Pin No. 1 2 3 Switch Position / Setting ON OFF DIP SWITCH (SW501) setting which related to DRY CONTACT function. 1) AUTO RESTART function set to "Enable" is needed (set pin#1 on the DIP SWITCH SW501 above
Hitachi SPX-WDC5, – 12 – 1. Aprire il pannello anteriore e il pannello elettrico dell'unità per interni. 2. Collegare il connettore a 11 pin (1) al CN6 del PWB principale interno. 3. Unire il connettore del segnale di malfunzionamento (3) all'ADATTATORE HA (HA-S100TSA: parte opzionale). 4. Unire il circuito LED (da procurarsi) al terminale "3" e "4" dell'ADATTATORE HA. 5. Assicurarsi di non agganciare cavi durante il riassemblaggio del coperchio del pannello elettrico. 6. Riassemblare il coperchio del pannello anteriore ed e
Hitachi SPX-WDC5, – 28 – B-1. Schakelinstructie voor DRYCONTACT. Tabel 1 Opmerking: OPEN GESLOTEN a b VERWIJDER AAN 123456 AAN 123456 AAN 123456 nr. 2: AAN nr. 3: UIT nr. 2: AAN nr. 3: AAN nr. 2: UIT nr. 3: UIT BEGININSTELLING (ZONDER KAARTSLEUTEL) SW501 INSTELLING AIRCONDITIONER In werking AIRCONDITIONER Standby Pin nr. 1 2 3 Schakelpositie / stand AAN UIT DIPSWITCHSTANDEN (SW501) voor DRYCONTACT-functie. 1) De AUTO-HERSTART functie moet op ´Inschakelen´ staan (zet pin#1 van de DIPSWITCH SW501 in de OFF-positie). 2) DRYCONTACT-functie moet op ´Inschakelen´ st
– 18 – 1. Abra o painel frontal e a tampa do compartimento eléctrico da unidade interior. 2. Ligue o conector de 11 pinos (1) ao CN6 do PWB principal interior. 3. Ligue o conector de sinal de avaria (3) ao Adaptador HA (HA-S100TSA: peça opcional). 4. Ligue o circuito LED (comprado separadamente) aos terminais 3 e 4 do Adaptador HA. 5. Tenha cuidado para não morder os cabos quan
Hitachi SPX-WDC5, – 23 – DRY CONTACT-FUNKTION OCH FELSIGNALFUNKTION (extra tillbehör) INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTION Den här produkten är en anslutningskabel som används för att ansluta en Dry Contact-enhet och en felsignalsenhet till kretskortet i luftkonditioneringens inomhusenhet. Under installationen kan du behöva använda både den här instruktionen och installationshandboken för den aktuella luftkonditioneringsenheten. Kontrollera att följande delar finns med i paketet. • Anslutningskabel för kretskort (SPX-WDC5) (1 st.) • Kontakt med hylsa (2 st.) • I
Hitachi SPX-WDC5, – 13 – B-1. Istruzioni operative per la funzione DRY CONTACT Tabella 1 Nota: APERTO CHIUSO a b RIMUOVERE ON 123456 ON 123456 ON 123456 N.2: ON N.3: OFF N.2: ON N.3: ON N.2: OFF N.3: OFF IMPOSTAZIONE INIZIALE (CARD KEY NON UTILIZZATA) IMPOSTAZIONE DEL SW501 CONDIZIONATORE In funzione CONDIZIONATORE Standby N. pin 1 2 3 Posizione interruttore/Impostazione ON OFF Impostazione del MICROINTERRUTTORE (SW501) per la funzione DRY CONTACT. 1) È necessario impostare su "Attivato" la funzione RIAVVIO AUTOMATICO (impostare i
Hitachi SPX-WDC5, – 15 – 1. Abra la cubierta frontal y la cubierta eléctrica de la unidad interior. 2. Conecte (1) el conector de 11 patillas al CN6 de la PWB principal interior. 3. Empalme el (3) conector de la Señal de funcionamiento incorrecto con el ADAPTADOR HA (HA-S100TSA: pieza opcional). 4. Empalme el circuito LED (adquisición local) con el terminal "3" y "4" del ADAPTADOR HA. 5. Asegúrese de no pinzar ningún cable al volver a montar la cubierta eléctrica. 6. Vuelva a montar la Cubierta fr
Hitachi SJ Series Controller Safety function manual
SJ Series |
Hitachi H8/3637 Controller Hardware manual
H8/3637 |
Hitachi SJ300 Series Controller Selection chart
SJ300 Series |
Hitachi SJ300 Series Controller Replacement manual
SJ300 Series |
Hitachi HD44780 Controller Manual
HD44780 |
Hitachi EH-150 Controller Applications manual
EH-150 |
Hitachi L300P Series Controller Service manual
L300P Series |
Hitachi HF-W100E/IoT Controller Operation & user’s manual
HF-W100E/IoT |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sony | SS-CR290 | Operation & user’s manual | sony/ss-cr290-853.pdf | 01 Jan 2024 | 2 | 0.08 Mb |
2 | Umniah | 3G Evo Router | Operation & user’s manual | umniah/3g-evo-router-XH2.pdf | 13 Aug 2023 | 12 | |
3 | American Standard | Petal 0680.000 | Specification sheet | american-standard/petal-0680-000-271.pdf | 02 Jul 2023 | 1 | |
4 | Hypertec | N17118NHY | Specification | hypertec/n17118nhy-8PR.pdf | 07 Mar 2023 | 1 | |
5 | HP | 330 | Service handbook | hp/330-3O3.pdf | 24 Jul 2022 | 94 | |
6 | Chicco | Multiway Evo | User manual manual | chicco/multiway-evo-C4R.pdf | 10 Aug 2023 | 14 |
Belimo
800-543-9038 USA 866-805-7089 CANADA 203-791-8396 LATIN AMERICA131TFC120-S USOn/Off, Spring Return, 100-240 VACTorque min. 18 in-lb, for control of air dampersApplicationFor On/Off fast running, fail-safe control of dampers in HVAC systems. Actuator sizing should be done in accordance with the damper manufacturer’s specifications. Control is On/Off from an …
TFC120-S US(2 pages) |
inVENTer
Easy Connect e16inVENTer GmbHOrtsstraße 4aD-07751 Löberschütz +49 36427 / 211-0 [email protected]/downloadswww.inventer.eu/downloadsVersion 07/20205040-0032© inVENTer GmbH 2019-2020Dieses Dokument ist nur in Verbindung mit der Original-Gebrauchs- anleitung der inVENTer Lüftungsgeräte gültig. Lesen Sie sich die Origina …
Easy Connect e16(2 pages) |
GE
GEGrid SolutionsInstruction ManualProduct version: 7.6xGE publication code: 1601-0082-AF2 (GEK-131003A)L60Line Phase Comparison System1601-0082-AF2IISO 9001GNEI LMIUTLTESIRGEEDRLISTED52TLIND.CONT. EQ.E83849
…
L60(768 pages) |
Kaysun
OWNER’S MANUAL Wired controller KC-02.1 H IMPORTANT NOTE Thank you very much for purchasing our product. Before using your unit, please read this manual carefully and keep it for future reference.
…
KC-02.1 H(12 pages) |
DeVilbiss
SERVICE BULLETINSB-6-133-AReplaces SB-6-133HAR-508 RegulatorKnobPanel NutBonnetMaximum Torque120 in./lbs.Thrust WasherAdjusting Screw As-semblyMainSpring*SlipRing*Diaphragm AssemblyBody Cover*Valve Spring*Valve AssemblyBodyAssemblyBottom PlugMax. Torque 25 in./lbs.*BottomPlugO-Ring* KK-5045 Diaphragm Repair KitDESCRIPTIONThis unit is designed to regulate and …
HAR-508(2 pages) |
Roland
202 Owner’s Manual (this document)Read this rst. It explains the basic things you need to know in order to use the V-1200HD. PDF Manual (download from the Web) 5 V-1200HDR/V-1200HD RCS Remote Control GuideThis explains the procedures and settings when using the V-1200HDR or V-1200HD RCS remote-control software to operate the unit.Copyright © 2016 ROLA …
V-1200HD RCS(40 pages) |
IRT Amplifier HDA-4510IRT HDA-4510 Amplifier Operation & user’s manual HDA-4510, 13 |
Lincoln Automobile NAVIGATORNAVIGATOR Owner's manual - 888P13 NAVIGATOR, 808 |
Sper scientific Measuring Instruments 850070Sper scientific Measuring Instruments Instruction manual (File: sper-scientific-850070-instruction-manual-8, 30.01.2024) 850070, 8 |
Pfaff Sewing Machine 71Instruction book for Pfaff 71 Sewing Machine 71, 40 |
PRO DG Speakers GT 2X10 L.A.GT 2X10 L.A. Operation & user’s manual - 8I1855 GT 2X10 L.A., 16 |
TELEFONICA Adapter USB AdapterTELEFONICA USB Adapter Manual (Doc Type: Adapter Operation & user’s manual) USB Adapter, 46 |
Granudos Water Pump 10-S4PDF Guide (@Y4ILD9), Granudos 10-S4 Water Pump (03rd Nov 2023) 10-S4, 21 |
Haier Air Conditioner 2HUM14HA032HUM14HA03 Operating manual - G27465 2HUM14HA03, 106 |
HP Laptop Pro 3125 - Minitower PCPro 3125 - Minitower PC Specifications - 32J42J Pro 3125 - Minitower PC, 4 |
Aventura Boat LydieBoat PDF Manual Lydie, 9 |
Electron CD Player RCD340ERCD340E (CD Player ePDF Guide, #394779) RCD340E, 6 |
Woodstock Telephone G9976Instruction manual for Woodstock G9976 Telephone G9976, 32 |