Invacare HomeFill II Operator's Manual
|
Invacare HomeFill II, INFORMAZIONI SU HOMEFILL II Compressore HomeFill® II 172 Part No 1145804 INFORMAZIONI SU HOMEFILL II HomeFillIIè unaccessoriodelconcentratorediossigenoche consentealpazientediricaricarebombolediossigeno portatiliperusopersonale. AVVISO Il compressore HomeFill II è destinato all'uso con i concentratori di ossigeno compatibili con HomeFill II specificamente progettati Invacare Platinum™5 e Platinum 9. Quando viene utilizzato con il compressore HomeFill II, il concentratore di ossigeno può es
UWAGI SPECJALNE Part No 1145804 210 Kompresor HomeFill® II OSTRZEŻENIE Produkty firmy Invacare zostały specjalnie zaprojektowane i wyprodukowane w celu stosowania ich z wyposażeniem dodatkowym firmy Invacare. Wyposażenie dodatkowe innych producentów nie zostało sprawdzone przez firmę Invacare i nie zaleca się jego stosowania z produktami firm
Invacare HomeFill II, BESONDERE HINWEISE Part No 1145804 123 HomeFill® II Kompressor WARNUNG Die Produkte von Invacare werden speziell für den Gebrauch mit Invacare-Zubehör entwickelt und hergestellt. Von anderen Herstellern entworfenes Zubehör wurde von Invacare nicht getestet und wird daher nicht für die Verwendung mit Produkten von Invacare empfohlen. RECYCLINGHINWEISE DiesesProduktistvoneinemumweltbewusstenHersteller geliefertworden,dergemäßderVerordnung2002/96/CE zurEntsorgungvonElektro‐bzw.Elektronikschrott(WEEE) arbeitet. DiesesProduktkannStoffeenthalten,diesichfürdie Umw
Invacare HomeFill II, ABSCHNITT 4—KOMPRESSORBETRIEB HomeFill® II Kompressor 148 Part No 1145804 ABBILDUNG 4.4 Anschlussabdeckungen Kompressor einschalten HINWEIS:FürdiesesVerfahren,sieheABBILDUNG4.5auf Seite 150. 1. StellenSiesicher,dassderKonzentratoreingeschaltetist. SieheBenutzerhandbuchKonzentrator. VORSICHT Die Durchströmungsrate des Konzentrators MUSS auf höchstens 2,5 l/min oder weniger für Platinum S Modelle und auf 5 l/min für Platinum 9 Modelle eingestellt sein. Ansonsten wird der Sauerstoff-Anteil zum Kompressor <90% betragen und der Kompressor wird die Druckflasche nicht befüllen. 2. StellenSiedieDurchströmungsrate�
Invacare HomeFill II, CZĘŚĆ 4—EKSPLOATACJA KOMPRESORA Part No 1145804 236 Kompresor HomeFill® II przeznaczony jest do użycia z koncentratorem Platinum firmy Invacare wyposażonym w zintegrowany dodatkowy port HF2, umożliwiający dostarczanie gazu zawierającego ponad 90% O 2 o przepływie 2 l/min przy jednoczesnej tlenoterapii o przepływie 2,5 l/min w przypadku urządzenia Platinum 5 lub 5 l/min w przypadku urządzenia Platinum 9. System tlenowy HomeFill II składa się z kompresora gazu IOH200AW, przewodów łączących oraz przenośnych butli firmy Invacare wyposażonych w zintegrowany regulator przepływu oraz system złączy d
Invacare HomeFill II, CZĘŚĆ 4—EKSPLOATACJA KOMPRESORA Kompresor HomeFill® II 229 Part No 1145804 PRZESTROGA NIE WOLNO podłączać złącza wylotowego (kaniuli) do urządzenia HomeFill II; w przeciwnym przypadku butla Conserving Cylinder będzie działać nieprawidłowo. 4. Aby zresetować łącznik należy szybko wcisnąć W DÓŁ pierścień zewnętrzny (osłona) złącza portu napełniania, do momentu pojawienia się ZIELONYCH kropek (RYSUNEK 4.1). UWAGA: Jeżeli pierścień zewnętrzny (osłona) znajduje się w pozycji W GÓRZE (ZIELONE kropk
SEZIONE 2—PREPARAZIONE INIZIALE Part No 1145804 179 Compressore HomeFill® II Trasporto del compressore NOTA:Perquestaprocedura,fareriferimentoallaFIGURA2.1. AVVERTENZA Non trasportare MAI un compressore cui è ancora collegata una bombola o su cui è appoggiata una bombola; possono verificarsi lesioni o danni. ATTENZIONE Quando si trasporta il compr
INDICE Part No 1145804 165 Compressore HomeFill® II NOTE SPECIALI ........................................... 166 PARAMETRI TIPICI DEL PRODOTTO ............. 168 POSIZIONE DELLE ETICHETTE ...................... 170 INFORMAZIONI PER IL DISTRIBUTORE ........ 171 INFORMAZIONI SU HOMEFILL II ................... 172 SEZIONE 1—INDICAZIONI GENERALI ........... 173 SEZI
Invacare HomeFill II, SEZIONE 5—SPIE LUMINOSE Part No 1145804 197 Compressore HomeFill® II SEZIONE 5—SPIE LUMINOSE COLORE DELLE SPIE LUMINOSE STATO DEL COMPRESSORE EFFETTO Nessuno Compressore spento. Flusso di O 2 all'utente se il concentratore è acceso. O 2 Insufficiente - GIALLO Il compressore è acceso e si sta riscaldando (0-3 minuti dopo l'accensione). Il riempimento della bombola non è ancora iniziato. Flusso di O 2 all'utente se il concentratore è acceso. O 2 dal concentratore è <90% (in qualsiasi momento dopo i tre minuti di riscaldamento). Il riempiment
Invacare HomeFill II, ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY Part No 1145804 43 Kompresor HomeFill® II 1234356768 2 2 �
Invacare HomeFill II, EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Part No 1145804 161 HomeFill® II Kompressor Gehäuse WARNUNG Drücken Sie den Netzschalter in die "AUS" (Off) Stellung (O) und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Um einen Stromschlag zuvermeiden, das Gehäuse NICHT entfernen. 1. DasGehäusemiteinemmildenHaushaltsreinigerund einemabriebfreienTuchoderSchwammreinigen. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Belgium&Luxemburg: Invacarenv,Autobaan22, B‐8210Loppem
Invacare HomeFill II, ABSCHNITT 2—ERSTINBETRIEBNAHME Part No 1145804 135 HomeFill® II Kompressor DerKompressorsollteaufeinerfestenebenenOberfläche, wiez.B.einemTischoderdemReadyGestellstehen.
Invacare HomeFill II, Part No 1145804 125 HomeFill® II Kompressor TYPISCHE PRODUKTPARAMETER - KOMPRESSOR TECHNISCHE DATEN KONSERVIERER/REGULATOR Betriebstemperatur: 50 bis 95°F (10 bis 35°C) bei 20 bis 60% nicht kondensierender Feuchte Lagerungstemperatur: -10 bis 95°F (-23 bis 35°C) bei 15 bis 95% Feuchte Notwendiger Eingangsdruck: 14 - 21 PSI (96.5-144.7 kPa) Notwendige Durchstrommenge: 2 l/min. Notwendiger O 2 -Anteil in %: >90% O 2 Breite: 20 ¼ inch (51,44 cm) Höhe: 15 inch (38,1 cm) Tiefe: 16 inch (40,64 cm) Gewicht: 33 lbs (14,97 kg) Versandgewicht: 39 lbs (17,69 kg) Sauerstoffausgabe Einstellungen 1-5 l/min. pulsierend 2 l/min. kontinuierlich
Invacare HomeFill II, SECTION 4—COMPRESSOR OPERATION HomeFill® II Compressor 26 Part No 1145804 236236483688966434366236 43468896383736236366833366236 434688967636262766336236 4836623649364783 1234546 The fillport cover on the connector fillport a
Invacare HomeFill II, CZĘŚĆ 6—ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW / CZAS Kompresor HomeFill® II 239 Part No 1145804 CZĘŚĆ 6—ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW / CZAS NAPEŁNIANIA BUTLI ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM ROZWIĄZANIE W czasie, gdy kompresor jest uruchomiony nie świecą się lampki kontrolne 1. Wyłącz kompresor (Off./wył. (O)). 2. Sprawdź, czy przewód zasilający jest odpowiednio podłączony do kompresora i do gniazda zasilania w ścianie. 3. Włącz kompresor (On/Wł ()). 4. Oczyść filtry powietrza. Patrz Konserwacja na stronie 243. 5. Jeśli postępowanie opisane w ETAPACH 1-4 nie spowodowało zaświecenia lampek kontrolnych należy sk
Invacare HomeFill II, SECTION 7—MAINTENANCE HomeFill® II Compressor 36 Part No 1145804 8954#254984248 Cleaning the Compressor Filter 1234546 Push the power switch to the Off (O) position and unplug the compressor before cleaning. DO NOT operate the compressor when the filter is not installed. 2954 DO NOT unplug by pulling the cord, as this could result in damage. 123456668968666746 12345668666666666 123456368�
1POTEN NASTAVEN Part No 1145804 55 Kompresor HomeFill® II 3. Zapojte elektrickou ru do ppojky na zadn stran kompresoru. 4. Zapojte druh konec elektrick ry do zsuvky ve zdi. OBRZEK 2.2 Instalace elektrick ry Zapojen kompresoru ke koncentrtoru POZNMKA: K proveden tto procedury nahldnte do OBRZEK 2.3 na stran 56. 1. Zasute jeden konec spojovac hadiky d
Invacare HomeFill II, SEZIONE 4—FUNZIONAMENTO DEL COMPRESSORE Compressore HomeFill® II 194 Part No 1145804 Impostazione della manopola di flusso sul valore prescritto NOTA:Perquestaprocedura,fareriferimentoallaFIGURA4.6. 1. Collegarelacannulanasalealraccordodiuscitadella bombola. 2. Portarelamanopoladiflussosulvaloredil/minprescritto dalmedicoodalterapista. AVVERTENZA Poiché la modifica del valore di l/min della manopola di flusso influisce sulla dose di ossigeno erogata, NON cambiare tale valore a meno che non si venga istruiti a farlo dal medico o dal terapista. 3. Per
Invacare HomeFill II, CZĘŚĆ 6—ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW / CZAS Part No 1145804 242 Kompresor HomeFill® II UWAGA: Wszystkie podane czasy napełniania stanowią przybliżenie i mogą różnić się w zależności od warunków środowiskowych. *UWAGA: Nie w krajach UE. Czas napełniania butli Czas napełniani a butlii Prędkość przepływu z koncentratora do pacjenta: (Platinum 5 - do 2,5 l/min.; Platinum 9 - do 5 l/min.) *HF2PC9 *HF2PCL4 *HF2PCL6 HF2PCE8 NORMALN E 2 godz i 20 min 60 min 1 godz i 25 min 2 godz i 5 min MAKSYMA LNY 2 godz i 45 min 1 godz i 20 min 1 godz i 50 min Brak danych
Invacare HomeFill II, SECTION 6—TROUBLESHOOTING/ CYLINDER FILL TIMES Part No 1145804 35 HomeFill® II Compressor 12345666668869666966 69 123456166476 Regulator is On but O 2 is not being delivered. 1. Refill cylinder 2. Check that the cannula is straight and is not pinched. If damaged, replace. 3. Contact your home health care
ABSCHNITT 4—KOMPRESSORBETRIEB Part No 1145804 147 HomeFill® II Kompressor 5. WenndieDruckflaschen‐Füllöffnungvonder Anschluss‐Füllöffnunggetrenntist,lösenSie denäußeren Ring(Manschette)derAnschluss‐Füllöffnungund entfernendieDruckflaschemitbeidenHändenausder Kompressoraufnahme. WAR
Invacare HomeFill II, SECTION 4—FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR Compresseur HomeFill® II 102 Part No 1145804 Débranchement de la bouteille du compresseur MISE EN GARDE NE JAMAIS utiliser d'outil de quelque sorte que ce soit pour brancher/débrancher la bouteille et le compresseur. Sinon, de graves blessures et/ou des dommages peuvent survenir. REMARQUE:Pourcetteprocédure,sereporterauxFIGURE 4.3etFIGURE4.4àlapage 104. 1. Mettrel’interrupteurmarche/arrêtducompresseuren positionArrêt(O). 2. Saisirl’ensemblebouteille/détendeurdanslazonesituée derrièrelajaugedelabouteille. 3. Sais
Invacare HomeFill II, GARANTIE LIMITÉE Compresseur HomeFill® II 118 Part No 1145804 Ireland: InvacareIrelandLtd,Unit5 SeatownBusinessCampus, SeatownRoad,Swords, CountyDublin‐Ireland Tel:(353)18107084 Fax:(353)18107085 [email protected] Italia: InvacareMeccSans.r.l.,Via deiPini62,I‐36016Thiene (VI) Tel:(39)0445380059 Fax:(39)0445380034 [email protected] Nederland: InvacareBV,Celsiusstraat46, NL‐6716BZEde Tel:(31)(0)318695757 Fax:(31)(0)318695758 [email protected] [email protected] Norge:
Invacare HomeFill II, SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1145804 13 HomeFill® II Compressor 1234546&495487' 6866847362364936498366836 66367693376866847642676 66663666393343643464836 983736362762368366276336336726 6623649�
Invacare HomeFill II, SEZIONE 6—RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / TEMPI DI Part No 1145804 199 Compressore HomeFill® II SEZIONE 6—RISOLUZIONE DEI PROBLEMI / TEMPI DI RIEMPIMENTO DELLA BOMBOLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA SOLUZIONE Non si accende alcuna spia luminosa quando il compressore viene acceso. 1. Spegnere il compressore (O). 2. Controllare che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nel compressore e nella presa a muro. 3. Accendere il compressore ( ). 4. Pulire i filtri dell'aria. Fare riferimento Manutenzione alla pagina 203. 5. Se, nonostante l'esecuzione dei PUNTI da 1-4, non s
Invacare HomeFill II, ABSCHNITT 2—ERSTINBETRIEBNAHME HomeFill® II Kompressor 134 Part No 1145804 ABSCHNITT 2—ERSTINBETRIEBNA HME HINWEIS:NurfürFachhändlerbestimmt‐SieheHändlerdatenauf Seite 127VorInbetriebnahmedurchlesen. Erstinbetriebnahme des Kompressors Checkliste für die Erstinbetriebnahme des Kompressors GehenSievorderErstbenutzungdesHomeFillII KompressorsfolgendeChecklistedurch: ❑ AuswahleinesAufstellungsortsfürdenK
Invacare HomeFill II, 2 Kompresor HomeFill® II 40 Part No 1145804 1234356768 692318993348496869 2982992353417313 631231695341896994298 123435676856518 3619969523963 6592986933484968 46992318�
Invacare 6905A Air Compressor Assembly, installation and operating instructions
6905A |
Invacare Platinum IRC5LXAW Air Compressor Operator's manual
Platinum IRC5LXAW |
Invacare Matrx PS Air Compressor Operation & user’s manual
Matrx PS |
Invacare Birdie Air Compressor Operation & user’s manual
Birdie |
Invacare Platinum Series Air Compressor Operation & user’s manual
Platinum Series |
Invacare Pausa Air Compressor Operation & user’s manual
Pausa |
Invacare Aquatec Sorrento Air Compressor Operation & user’s manual
Aquatec Sorrento |
Invacare HomeFill II Air Compressor Service manual
HomeFill II |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Philips | EXP511 | Operation & user’s manual | philips/exp511-6R1.pdf | 16 Jan 2023 | 16 | |
2 | Sharp | AL-2030 | Operation manual | sharp/al-2030-4M6.pdf | 25 Jul 2023 | 92 | 4.37 Mb |
3 | KitchenAid | KDRP407 | Use & care manual | kitchenaid/kdrp407-311.pdf | 22 Sep 2022 | 48 | |
4 | YORKVILLE | DG60R | Service manual | traynor/dg60r-W2X.pdf | 19 Nov 2023 | 9 | 1.52 Mb |
5 | Master | MH-40-GFA | User's manual and operating instructions | master/mh-40-gfa-W72.pdf | 18 Jun 2022 | 28 | |
6 | Dakota Digital | 650277 | Installation | dakota-digital/650277-RE3.pdf | 15 Aug 2023 | 4 | 0.28 Mb |
Craftsman
Owner’s ManualCAUTION:Before using this product,read this manual and followall its Safety Rules andOperating Instructions.Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.www.craftsman.com5/7/2010Part No. 200-2794AIR COMPRESSOR Oil LubricatedSingle StageBelt Drive, Electric60 Gallon VerticalModel No. 921.16476• Safety Instructions• …
921.16476(40 pages) |
DV Systems
A5-C Sep ’15 - 1 - If you require assistance, please contact your local DV Systems Distributor or Authorized Service center. You may contact the manufacturer directly as follows: Phone: (705) 728-5657 (Canada) Web: www.dvcompressors.com (704) 799-0046 (USA) Fax: (705) 728-4974 (Canada) Email: [email protected] (C …
A5 (T)(18 pages) |
Coltri Compressors
MCH-6HIGH PRESSURE COMPRESSORS FOR PURE BREATHING AIR AND TECHNICAL GASESCOMPRESSORE AD ALTA PRESSIONE PER ARIA RESPIRABILE E GAS TECNICI• MCH-6/SH • MCH-6/SH COMPACT• MCH-6/SR • MCH-6/SR COMPACT• MCH-6/EM • MCH-6/EM COMPACT• MCH-6/ET • MCH-6/ET COMPACTMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTOEspañolUSE AND MAINTENANCE MANUALEnglish
…
MCH-6/SH(60 pages) |
Pulsar
Table of Contents TopicPageSafety Guidelines-Definitions 4Hazard Warnings 5Air Compressor15Precautions 15Basic Air Compressor Components 16Assembling the Air Compressor 16Compressor Controls 18Electrical Power Requirements 19Breaking In The Pump 21Operating Instructions 21Maintenance 23Storage 24Service 24Troubleshooting 25Glossary Terms 29Parts Lis …
PCE6060K(17 pages) |
AAVIX
WARNING : To reduce the risk of injury, user must read this manual before assembling, operang and maintaining this unit. You are responsible for operang the product properly & safely. Version: V1.20171222AAVIX OUTDOORSFOR SERVICE CALL: (USA)1-866-591-8921/(CANADA)1-514-885-09163 GALLON PANCAKE AIR COMPRESSOR OIL FREE
…
A12101(30 pages) |
Einhell Global
File: \\100.0.1.101\office\Webshop\T-Produktbeschreibung\60\Originale_Englisch_PA04\4007250_01053.doccreate date / Erstelldatum 29.06.2004 2:57 up dated / aktualisiert: 30.06.2004 Air Compressor Art.-No.: 40.072.50 Euro 8/24 bar code: 4006825400496 Sales unit: 1 pc Mobile, oil-creamed 1-cylinder compressor with directly coupled motor with built-in st …
EURO 8/24(83 pages) |
BT Cordless Telephone FREESTYLE 2000BT FREESTYLE 2000 Manual (Doc Type: Cordless Telephone Operation & user’s manual) FREESTYLE 2000, 37 |
Ritron Two-Way Radio PATRIOT SST "FOUR SERIES"PDF Manual (@9LZ61N), Ritron PATRIOT SST "FOUR SERIES" Two-Way Radio (19/01/2024) PATRIOT SST "FOUR SERIES", 16 |
GMATIC Cell Phone E6 SERIESOperation & user’s manual for GMATIC E6 SERIES Cell Phone E6 SERIES, 31 |
GE Water Dispenser PFSF0MFCWWGE PFSF0MFCWW Water Dispenser Owner's manual & installation instructions PFSF0MFCWW, 136 |
ENFORCER Security Camera EV-2876-UKGQEV-2876-UKGQ (Security Camera ePDF User Guide, #14I84X) EV-2876-UKGQ, 4 |
Future Call Telephone FC-1204Future Call Telephone FC-1204 Owner's manual and operating instructions FC-1204, 12 |
Extron electronics Amplifier D/2 DA4 DVIAmplifier PDF Specification sheet D/2 DA4 DVI, 1 |
in-lite Landscape Lighting CB-010ECB-010E Manual - I1985W CB-010E, 5 |
EMRAX Aircrafts One Man Rigging AidGuide: EMRAX One Man Rigging Aid (9B449E, Upd.23rd Nov 2023) One Man Rigging Aid, 11 |
Tripp Lite Racks & Stands SR42UB1032#84L1U6: SR42UB1032 Racks & Stands Specifications SR42UB1032, 3 |
Thermador Ventilation Hood HPIB42HSUser Manual: Thermador HPIB42HS (9RD3U2, Upd.24/11/2023) HPIB42HS, 40 |
Pro-Ject Audio Systems Turntable Pro-Ject DEBUT III PHONO USBTurntable #M6BQG9 Pro-Ject DEBUT III PHONO USB, 10 |