Marquant 610-150 User Instructions

Text of Marquant 610-150 User Guide:

• Marquant 610-150, SE 4 SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Läs bruksanvisningen noga vad gäller den elektriska anslutningen. Utförs denna felaktigt kommer bilstereon att skadas. • Bilstereon bör om möjligt installeras av en yrkesman. • Anslut inte strömkabeln förrän alla andra anslutningar till bilstereon har gjorts. • Isolera alla exponerade kablar för att undvika kortslutning. • Alla lösa kablar bör fästas efter slutförd installation. • Bilstereon är avsedd att drivas av ett 12–15 V-system med negativ jord. Kontrol

• Marquant 610-150, Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie znaszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

• Marquant 610-150, EN 39 – Press twice for TRE (treble) – Press three times for BAL, allowing you to adjust the balance between right/left speakers – Press a fourth time to enter fader mode, allowing you to set the balance between front and rear speakers – Press a fth time for volume adjustment (VOL) Keep the button pressed and then press it to adjust the following settings: – Keep pressed to display LOUD (loudness on/o) – Press once for DSP mode and turn to switch between POP, ROCK, CLASS and F

• Marquant 610-150, PL 32 6. RDM: I tryb odbioru radiowego: naciśnij w celu przejścia do zaprogramowanego kanału. W trybie odtwarzania: naciśnij w celu odtwarzania losowego. 7. Przytrzymaj przycisk wciśnięty, aby zapamiętać kanał radiowy/jednokrotne naciśnięcie tego przycisku w czasie odtwarzania z odtwarzacza MP-3 umożliwia przeskoczenie o 10 utworów wstecz. 8. Przytrzymaj przycisk wciśnięty, aby zapamiętać kanał radiowy/jednokrotne naciśnięcie tego przycisku w czasie odtwarzania z odtwarzacza MP-3 umożliwia przeskoczenie o 10 utworów w przód. 9. MUTE: Wyłączanie/włączanie dźwięku. 10. BAND: Wybór pasma radiowego. 11. TA: W trybie odbioru radiowego naciśnij w c

• EN 42 6. RDM: In radio mode: press to select preset channel. In playback mode: press for random playback. 7. Keep pressed to save radio channel/press once in MP3 mode to skip back 10 tracks. 8. Keep pressed to save radio channel/press once in MP3 mode to skip forward 10 tracks. 9. MUTE: Turn sound on/o. 10. BAND: Select radio band. 11. TA: press to turn RDS scanning on/o

• Marquant 610-150, PL 28 OBSŁUGA PANEL PRZEDNI 1. Włączanie/wyłączanie radioodtwarzacza samochodowego 2. W trybie odbioru radiowego przycisk ten służy do włączania/wyłączania trybu ANS. Jeżeli wybierane są kanały bez funkcji ANS, wówczas funkcję AF należy wyłączyć. 3. SEEK-/+: W trybie odbioru radiowego przytrzymaj w stanie wciśniętym, by wyszukiwać ręcznie. Naciśnij jednokrotnie, aby kanały wyszukiwać w sposób automatyczny. W przypadku odtwarzania z karty pamięci/ESB, aby przejść do następnego utworu naciśnij jednokrotnie. 4. DISP: Naciśnij jednokr

• PL 30 Naciśnij dwa razy PTY, a na wyświetlaczu LCD ukaże się NAPIS „SPEECH”. – Naciśnij przycisk numeryczny (1). Ukaże się napis NEWS. Ponowne naciśnięcie spowoduje wyświetlenie napisu AFFAIRS. Naciśnięcie po raz trzeci spowoduje wyświetlenie napisu INFO. – Naciśnij przycisk numeryczny (2). Ukaże się napis SPORT. Ponowne naciśnięcie spowoduj

• Marquant 610-150, NO 22 5. RPT: I radiomodus: Trykk for forhåndsinnstilt kanal I avspillingsmodus: Trykk for repetisjon. 6. RDM: I radiomodus: Trykk for forhåndsinnstilt kanal I avspillingsmodus: Trykk for avspilling i tilfeldig rekkefølge. 7. Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang i MP3-modus for å hoppe ti låter tilbake. 8. Hold inne for å lagre radiokanal/trykk en gang i MP3-modus for å hoppe ti låter fremover. 9. MUTE: Slå av/slå på lyd. 10. BAND: Valg av radiobånd. 11. TA: Trykk for å slå på/slå av RDS-

• Marquant 610-150, PL 25 DANE TECHNICZNE Odbiornik FM Zakres częstotliwości 87,5–108 MHz Fale średnie 10,7 MHz ±0,3 % Stosunek sygnału do szumu 50 dB Czułość radia 10 dB USB/SD Zakres częstotliwości 20 Hz–20 kHz Stosunek sygnału do szumu 50 dB Współczynnik zawartości harmonicznych <3% (1 kHz) Pozostałe Maks. moc wyjściowa 4 x 45 W Napięcie 11–15 VDC (minus na masie) Impedancja głośnika 4–8 omów/kanał Wymiary 177 x 115 x 50 mm Masa 0,79 kg

• Marquant 610-150, NO 20 Trykk to ganger på PTY, ”SPEECH” vises på LCD-skjermen – Trykk på tallknappen (1) én gang for å vise NEWS, en gang til for AFFAIRS, en tredje gang for INFO – Trykk på tallknappen (2) én gang for å vise SPORT, en gang til for EDUCATE, en tredje gång for DRAMA – Trykk på tallknappen (3) én gang for å vise CULTURE, en gang til for SCIENCE, en tredje gång for VARIED – Trykk på tallknappen (4) én gang for å vise WEATHER, en gang til for FINANCE, og en tredje gang for CHILDREN – Trykk på tallknappen (5) én gang for SOCIAL, en gang til for RELIGION, og en tredje gang for PHONE IN. – T

• Marquant 610-150, EN 38 OPERATION FRONT PANEL 1. Turn car stereo on/o. 2. In radio mode, turn ANS mode on-o. The AF function must be turned o if channels without ANS are selected. 3. SEEK-/+: In radio mode, keep pressed to initiate manual channel scanning, press and release to initiate automatic channel scanning. When playing audio from a USB stick/memory card, press once to go to the next track. 4. DISP: press once to show the clock, keep pressed for two seconds to start the hours ashing, turn the volume knob to change the hour. Press the SEL button. The minutes display will start ashing. Turn the volume knob to change the minutes. 5. BAND: press t

• Marquant 610-150, SE 10 – Tryck på sierknappen (5) en gång för att visa NATION M, en gång till för OLDIES – Tryck på sierknappen (6) en gång för att visa FOLK M Tryck två gånger på PTY, ”SPEECH” VISAS PÅ LCD-skärmen – Tryck på sierknappen (1) en gång för att visa NEWS, en gång till för AFFAIRS, en tredje gång för INFO – Tryck på sierknappen (2) en gång för att visa SPORT, en gång till för EDUCATE, en tredje gång för DRAMA – Tryck på sierknappen (3) en gång för att visa CULTURE, en gång till för SCIENCE, en tredje gång för VARIED – Tryck på sierknappen (4) en gång f

• Marquant 610-150, NO 19 – Trykk to ganger for TRE (diskant) – Trykk tre ganger for BAL, der balansen mellom høyre/venstre høyttaler kan stilles inn – Trykk en erde gang for fadermodus, der balansen mellom høyttalerne foran og bak kan stilles inn – Trykk en femte gang for volumjustering (VOL) Hold først inne knappen, og trykk deretter på den for å endre følgende innstillinger: – Hold inne for å vise LOUD (loudness på/av) – Trykk én gang for DSP-modus, og vri for å bytte mellom kategorie

• Marquant 610-150, SE 5 TEKNISKA DATA FM-mottagare Frekvensomfång 87,5-108 MHz Mellanvåg 10,7 MHz ±0,3 % Signal-/brusförhållande 50 dB Radions känslighet 10 dB USB/SD Frekvensomfång 20 Hz–20 kHz Signal-/brusförhållande 50 dB T.H.D <3 % (1 kHz) Övrigt Max. uteekt 4 x 45 W Spänningsförsörjning 11–15 VDC (neg. jord) Högtalarimpedans 4–8 ohm/kanal Mått 177 x 115 x 50 mm Vikt 0,79 kg

• Marquant 610-150, EN 35 TECHNICAL DATA FM receiver Frequency range 87.5-108 MHz Medium wave 10.7 MHz ±0.3% Signal/noise ratio 50 dB Radio sensitivity 10 dB USB/SD Frequency range 20 Hz–20 kHz Signal/noise ratio 50 dB T.H.D <3 % (1 kHz) Other Max. output 4 x 45 W Voltage supply 11–15 VDC (neg. earth) Speaker impedance 4–8 ohm/channel Dimensions 177 x 115 x 50 mm Weight 0.79 kg

• Marquant 610-150, EN 41 REMOTE CONTROL 1. POWER: Turn car stereo on/o. 2. MODE: Function mode selection. 3. :In radio mode: press to select preset channel. In playback mode: press to pause. 4. INT: In radio mode: press to select preset channel. In playback mode: press to display track. 5. RPT: In radio mode: press to select preset channel. In playback mode: press to repeat. 1 3 4 9 5 7 8 12 2 6 10 11 19 1313 14 15 16 17 18 12

Related Products and Documents (Car Stereo System):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Kenwood KDC-3031A (32 pages) KDC-W4531KDC-W4031KDC-W431GKDC-W409KDC-3031AKDC-3031GKDC-309AKDC-309GCD-RECEIVERINSTRUCTION MANUAL© B64-2932-00/00 (EW/EN/E2W/E2N)B64-2932-00_English.indd 1B64-2932-00_English.indd 1 04.9.30 4:36:59 PM04.9.30 4:36:59 PM …

• Technicolor - Thomson RR200PLL (3 pages) RR200PLMUser manualManuel d'utilisationBedienungsanleitungManuale di utilizzazioneManual de utilizaciónManual de instalaçãoGebruiksaanwijzinginstallationsvejledningBruksanvisningBrukerhandbokKayttoohjeHasznaiati ÚtmutatóInstrukcja obstugiPykoßoactbo no okcnnyataunhnRR200PLLRR200PLM550 207 30550 207 30THOMSONmultimedia46/47quai A. Le Gallo92648 Bou …

• Panasonic CQVD7001U - CAR A/V DVD NAV (9 pages) 216 7CQ-VD7001U CQ-VD7001UUpgrade OptionsEnglishEnglishInstallation GuideWARNING❐ This installation information is designed for professional installers with knowledge ofautomobile electrical safety systems and is not intended for non-technical, do-it-yourselfindividuals. It does not contain instructions on the electrical installation and avoidance ofpotent …

• Axis AX1401 (12 pages) AX1401SPECIFICATIONS:GENERAL:Detachable Face Panel Ultra Memory Power BackupLCD DisplayIlluminated Controls (Blue)ISO DIN MountingISO Wiring HarnessIncludes 300mm AUX-In Cable (3.5mm Plug) Dimensions: (Chassis) 178Wx50Hx158D mm (Nose Piece) 188Wx58Hx20D mm12 Volt DC (10.8-15.6V) Negative GroundCD PLAYER:Auto Load / EjectSupports MP3/WMA/CD/CDR/CDRW Format …

• Pioneer DEH-P9800BT - Radio / CD (123 pages) Operation ManualMode d’emploiMulti-CD control DSP High power CD/MP3/WMA/AAC player with Bluetooth Wireless Technology andFM/AM tunerSyntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA/AAC, “Puissance élevée”, avec contrôleur pour lec-teur de CD à chargeur et DSP, avec technologie sansfil BluetoothDEH-P9800BTEnglish Français …

• Diamond MAY1000 (1 pages) To use this antenna properly, read these instructions thoroughlybefore using the antenna. Keep this manual at hand for later use.This antenna is designed for amateur radio communications useonly. Do not transmit out of specified bands.•Note for Using the AntennaTo avoid accidents, read the following notices:1. Do not touch the antenna during transmission.2 …

Comments, Questions and Opinions: