LG STYLER Owner's Manual

Text of LG STYLER User Guide:

• LG STYLER, FRANÇAIS 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les informations contenues dans le présent manuel doivent être suivies pour minimiser les risques d’incendie, d’explosion ou d’électrocution ou pour prévenir les dégâts matériels, les blessures corporelles ou la mort. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RACCORDEMENT À L’ÉLECTRICITÉ • Ne retirez JAMAIS la broche de mise à la terre de cette fiche. Pour prévenir les b

• FRANÇAIS 19 FONCTIONNEMENT AVANT L’UTILISATION Nettoyez le Styler. Nettoyez soigneusement le Styler et essuyez toute la poussière qui s’est accumulée au cours de l’expédition. Consultez la section Entretien , en page 37. Ne branchez pas ou ne faites pas fonctionner l’appareil jusqu’à ce que l’intérieur et l’extérieur soient complètemen

• LG STYLER, FRANÇAIS 3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT *Control Lock CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ÉLIMINER LES ODEURS Utilisez le cycle de rafraîchissement du Styler pour éliminer rapidement et facilement les odeurs des vêtements. RAFRAÎCHIR LES VÊTEMENTS ET AJOUTER UN ARÔME Imprégnez les articles de l’arôme de vos feuilles d’assouplissant de tissus préférées pour aider vos vêtements et accessoires à conserver une apparence, une texture et une odeur fraîches. ÉLIMINER LES FROISSEMENTS Le cycle de rafraîchissement utilise également de la vapeur et un cintre mobile qui vibre environ 180 fois par

• LG STYLER, 38 3 Assurez-vousquelabusedevidangereliée auréservoird’évacuationdel’eauetque l’oriced’alimentationeneaureliéeau réservoird’alimentationeneaunesontpas obstrués. Orifice d'alimentation en eau Buse de vidange 4 Neréinstallezlesréservoirsquelorsque leursurfaceextérieureestcomplètement sèche. ENTRETIEN

• LG STYLER, FRANÇAIS 37 ENTRETIEN NETTOYAGE RÉGULIER Nettoyage intérieur et extérieur Un entretien approprié de votre Styler peut prolonger sa durée de vie. 1 Nettoyezl’intérieuretl’extérieurdela machineavecunchiffonhumide.Du nettoyantàvitrepeutêtreutilisépourle panneauenverreavant,maisvaporisez-en surunchiffonetessuyez-leplutôtquede lepulvériserdirectementsurlepanneau. 2 Polissezlaporteavecunchiffonpropreet secpouréviterlestachesd’eau. 3

• LG STYLER, ESPAÑOL 15 INSTALACIÓN Espaciamiento de instalación recomen- dado Los siguientes espacios son recomendados para el Styler. Aunque se ha comprobado que el Styler admite espacios libres de 1 3 / 16 pulg. (3 cm) en los lados y la parte trasera, las separaciones recomendadas deben ser tenidas en cuenta por las siguientes razones: y Se debe pensar en dejar un espacio libre adicional para facilitar la instalación y el mantenimiento. y Es posible que se necesite espacio adicional para las molduras de la pared, la puerta y el piso. y Se debe pensar en dejar e

• LG STYLER, 28 Étagère Utilisez l’étagère pour les vêtements et les articles qui ne peuvent être placés sur des cintres. Ne posez aucun objet sur l’étagère. Pour de meilleurs résultats durant le cycle de séchage, ne placez qu’un seul article sur l’étagère ou encore deux articles de petite taille, en laissant un espace entre deux. Assemblage de l’étagère 1 Tenezl’étagèredemanièreàcequela garnituregrisesoitversl’avant. Avant Bas 2 Insérezlarainuredel’étagère�

• ESPAÑOL 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA La conexión incorrecta del conductor de tierra del equipo puede generar riesgos de d

• LG STYLER, 44 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE LG STYLER (EE.UU.) GARANTÍA: LG Electronics EE.UU., Inc.("LG") garantiza el LG Styler ("producto") contra defecto en los materiales o mano de obra bajo un uso normal en el hogar; durante el período de garantía que se establece a continuación, LG, a su elección, reparará o reemplazará el producto. Esta garantía limitada solo es válida para el comprador original del producto y no se puede asignar ni transferir a cualquier comprador o usuario posterior; solo se aplica cuando el producto se compra a través de un distribuidor LG autorizado y se utiliza dentro de los Estados Unidos ("EE.UU.") y sus territorios. Nota

• LG STYLER, 20 OPERATION USING THE STYLER 1 PREPARE ITEMS • Wash clothes first, if needed. • No heat-sensitive items or items that can be damaged by exposure to water. See Choosing Styler-Safe Clothing , page 21. • Place items on hangers or the shelf. • Fasten buttons and close zippers to keep items on moving hangers and prevent damage. 2 CLEAN LINT FILTER, CHANGE SHEET IN AROMA FILTER Lift out filter and remove lint from last load for faster and more efficient performance. Reinstall filter, checking alignment when closing grill. Do not operate the Styler without the lint filter in place. See Checking the Lint Filter , pa

• ENGLISH ENGLISH 13INSTALLATION UNPACKING THE STYLER • Remove tape and any temporary labels from the Styler before using. Do not remove any warning labels, the model and serial number label, or the Tech Sheet that is located under the front of the Styler. • To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb. Tape or glue re

• LG STYLER, 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Rendimiento Problema Causa posible Soluciones Hay arrugas en la parte pos- teriordelcuelloalnalizar el ciclo La prenda es demasiado grande para la percha o la tela es demasiado delicada Utilice el tamaño de percha adecuado para la prenda así la tela no se pliega ni se arruga. Algunas telas son delicadas y se pliegan alrededor de la percha sin importar lo que se haga para evitarlo. Utilice el estante para la ropa interior y otras prendas delicadas. Los pliegues desaparecen de los pantalones después del ciclo Se colgaron los pantalones en la percha en movimiento, no en la prensa para

• LG STYLER, 34 OPERATION SPECIAL FUNCTIONS Some buttons also activate special functions, including the Control Lock. Locking the Controls Use Control Lock to prevent unwanted use of the Styler or to keep cycle settings from being changed while the Styler is operating. 1 TouchandholdtheSanitaryiconforthree secondstoactivateordeactivatethe ControlLockfunction. 2 TheControlLockiconlightsinthedisplay, andallcontrolsaredisabledexceptthe Powerbutton. • Control Lock does not lock the door. • The Control Lock setting is retained even if there is a power

• LG STYLER, 24 VÉRIFICATION DES FILTRES AVANT CHAQUE CHARGEMENT Vérication du ltre à charpie Assurez-vous toujours que le filtre à charpie est propre avant de commencer un nouveau cycle; un filtre à charpie bouché augmentera le temps de séchage. 1 Ouvrezlagrilleavantetsortezleltreà charpie. 2 Brossezleltreavecunebrossesoupleou nettoyez-leavecunaspirateur. Si le filtre à charpie est déchiré ou endommagé, remplacez-le par un nouveau filtre

• LG STYLER, 4 VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. De nombreux messages de sécurité importants figurent dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, d’électrocution, de dommages matériels, des blessures corporelles ou de décès, lors de l’utilisation de cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité de base, y compris ce qui suit : AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner

• LG STYLER, ESPAÑOL 17 INSTALACIÓN INVERSIÓN DE LA PUERTA Es posible invertir la dirección de la apertura de la puerta. Esto debe ser realizado por el instalador en el momento de la instalación. INSTALACIÓN EN ALFOMBRAS Si se instala el Styler sobre alfombras, siga estas instrucciones. 1 Muevalaunidadasuubicaciónnalutilizandolos rodillosdeapoyo. 2 Instalelosdospiesniveladorestraseros. Incline la unidad, no la recueste, para instalar las patas de nivelación. 3 Nivelelaunidadsiguiendolasinstruccionesen Nive

• LG STYLER, 26 OPERATION Hangers The hangers that come with the Styler are for use with the Styler only. Any plastic or metal hanger that has a hook less than 5/32 in. (4 mm) thick and hooks snugly into the indentations in the moving hanger can be used in the Styler. • Do not use hangers with wool, knitwear, or delicate lingerie. The garments may stretch or be left with hanger marks. • Wrinkles may appear at the back of the collar on some garments. • Use the diagonal hanger grooves in the moving hanger for large or b

• ENGLISH ENGLISH 11PRODUCT OVERVIEW THE SHELF Use the shelf when styling clothes or other items that are difficult to hang or that may be damaged by hang drying. • Use the shelf for stuffed toys, pillows, hats, and other accessories. • Use the shelf for sweaters, knits, lingerie, or delicate blouses that can show hanger marks, stretching, or other damage

• ENGLISH ENGLISH 23OPERATION fabric clothes Refresh cycle Sanitary cycle Gentle Dry cycle comments removing wrinkles removing odors man-made fibers acetate suit lining, blouses, neckties, pajamas     acrylic thermal underwear, knitwear     Lay clothes on shelf nylon stockings, lingerie     Lay clothes on shelf sport

• FRANÇAIS 31 FONCTIONNEMENT GUIDE DES CYCLES Étapes du cycle Cycle Réglage Type de vêtement/tissu Temps estimé en h:min Prépar- ation Chauf- fage Étuvage Désin- fection Sé chage CYCLE DE RAFRAÎCHISSEMENT Normal Tailleurs, manteaux, uniformes scolaires, foulards, laine, tricot, vêtements d’extérieur/costumes, serviettes, sous-vêtements, t-shirts, chaussettes,

• LG STYLER, Lea con atención este manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y téngalo siempre a mano para futuras referencias. S3RERB www.lg.com ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER

• LG STYLER, 24 OPERATION CHECKING THE FILTERS BEFORE EVERY LOAD Checking the Lint Filter Always make sure the lint filter is clean before starting a new load; a clogged lint filter will increase drying times. 1 Openthefrontgrillandtakeoutthelint lter. 2 Brushthelterwithasoftbrushorclean itwithavacuumcleaner. If the lint filter is torn or damaged, replace it with a new filter. 3 Reinstallthelter. CAUTION • C

• LG STYLER, 14 EXIGENCES RELATIVES À L’ EMPLACEMENT D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Lisez entièrement les instructions d’installation avant d’installer et de mettre le Styler en marche. Il est important de parcourir intégralement ce manuel avant d’installer et d’utiliser le Styler. Espaces de dégagement ATTENTION • Le sol doit être aussi de niveau que possible, avec une pente maximale de 1 po (2,5 cm) sous le Styler. Si la pente est supérieure à 1 po (2,5 cm), l’appareil ne pourra pas être posé correctement à niveau

• LG STYLER, ENGLISH ENGLISH 25OPERATION CHECKING THE WATER TANKS Check the water in the water tanks before use. The water supply tank must be filled with water before using the Styler. The Styler does not work without water. The water drain tank should be emptied before each use. 1 Pullthehandleofeachtankforwardto removethetankandcheckthelevelof water. water drain tank water supply tank 2 Makesurethewatersupplytankislled withwater. The

• LG STYLER, FRANÇAIS 11 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL ÉTAGÈRE Utilisez l’étagère pour les accessoires ou autres articles difficiles à accrocher ou pour les articles qui risquent d’être endommagés si on les suspend pour sécher. • Utilisez l’étagère pour les jouets en peluche, les oreillers, les chapeaux et autres accessoires. • Utilisez l’étagère pour les chandails, les tricots, la lingerie ou les chemisiers délicats qui peuvent montrer des marques de cintre, d’étirement ou autres dommage

• LG STYLER, 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Hay muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en el aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que,

• LG STYLER, 40 AVANT D’APPELER LE SERVICE Votre appareil est équipé d’un système automatique de surveillance d’erreur pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les points suivants avant d’appeler le service d’entretien. Fonctionnement Symptômes Cause probable Solutions De la fumée s’échappe lorsque la porte est ouverte. La porte est ouverte pendant le fonctionnement. Il est normal que de la vapeur ou de l’air chaud s’échappe pendant le fonctionnement, si la po

• LG STYLER, 2 TABLA DE CONTENIDOS 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 4 Instrucciones de seguridad para la instalación 5 Instrucciones de seguridad para la conexión eléctrica 6 Precauciones básicas de seguridad 7 Instrucciones de conexión a tierra 8 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 8 Piezas 9 Accesorios 10 La percha móvil 10 Cuidado para pantalones con pliegues 11 El estante 11 Selección de características del Styler 12 INSTALACIÓN 12 Descripción general de la instalación 12  Especicacionesdelproducto 13 Desembalaje del Styler

More Instructions:

LG STYLER Owner's manual 03-07-2023 48

DOWNLOAD

Related Products and Documents (Kitchen Appliances):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• VOLTCRAFT POWERTUBE PT-1 (8 pages) BEDIENUNGSANLEITUNGVERSION 04/14POWERTUBE PT-1, 4400 MAHBEST.-NR.: 1092409BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGDas Produkt dient als mobiles Ladegerät für unterwegs. Gleichzeitig kann es als Taschenlampe verwendet werden. Die USB-Ausgangs-Schnittstelle bietet eine Ausgangsleistung von 5 V/DC, max. 2100 mA für das Laden unterschiedlicher mobiler Geräte. Das Pr …

• Maplin N38HN (2 pages) Instruction Manual Remote Socket Set 5-Pack Order Code: N38HN A. Function 1. LED on the transmitter (remote control) indicates that a signal is being transmitted. 2. Indicator light on the receiver (socket) indicates that the socket is working. 3. Both transmitter (remote control) and receiver (socket) have 4 channels and 4 codes. 4. T …

• Koolatron CC10-JP (2 pages) THERMOELECTRIC COOLER / WARMERCC10-JPOwner's ManualPlease read before use and keep this Manual!IMPORTANT NOTICEPlease read and comprehend this manual and use properlyThe instructions listed below are for proper use of this product and to avoid danger to users.• Use with 12V DC ONLY.• Stop using the product if the plug fit is loose.• Keep the 12V p …

• Toro RainSensor 53769 (6 pages) IntroductionThe Toro RainSensor connects to your irrigationsystem controller/timer to suspend automaticwatering operation in the event of rain. Designedfor ease of installation, your sensor-controlled irrigation system will be up and running in minutes. Before attempting to install the RainSensor, pleaseread through these instructions in their entirety.Since …

• SICK Lector620 (8 pages) 8014640/ZMG2/2017-05-12 • Subject to change without notice • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com 1LECTOR62X | SICKOPERATING INSTRUCTIONSLector620Image-based code reader enIntended useThe Lector620 image-based code readers are intel-ligent SICK-4Dpro sensors. The Lector620 is used for automated, xed identication and decoding …

• GMW BARTINGTON MAG-03 (31 pages) GMW _________________________________________________________________________________ GMW 955 Industrial Road, San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 802-8292 Fax: (650) 802-8298 Email: [email protected] Web site: http://www.gmw.com BARTINGTON MAG-03 THREE AXIS MAGNETIC FIELD SENSORS OPERATION MANUAL Distributed by: GMW Associate …

Comments, Questions and Opinions: