Apple ZM034-4942-A Information Manual
|
Apple ZM034-4942-A, 22 Deutsch Deutsch 23 Reinigen oder Austauschen der Klanglter Die Klanglter schützen die Lautsprecher der Kopfhörer vor Beschädigungen. Wenn die Klanglter verstopft sind oder gedämpft klingen, reinigen oder ersetzen Sie sie (ein Ersatzpaar ist im Lieferumfang enthalten). Zum Reinigen der Klanglter entfernen Sie zuerst die Silikon-Ohrstöpsel und lösen dann die Klanglter von den Kopfhörern. Legen Sie die Klanglter etwa 30 Minuten lang in sehr heißes Wasser mit etwas Spülmittel. Wenn das Drahtgitter frei von jeglichen Verschmutzungen ist, lassen Sie kaltes Wasser darüberlaufen und trocknen Sie die Klanglter
Apple ZM034-4942-A, 28 Deutsch Español 29 Uso de los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones con control a distancia y micrófono Enhorabuena por la compra de los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones con control a distancia y micrófono. Para utilizar estos auriculares, conéctelos al iPod o al iPhone y colóqueselos en los oídos. El control a distancia y el micrófono son compatibles con los siguientes modelos de iPod: iPod nano (4.ª generación) Â iPod classic (120 GB) Â iPod touch (2.ª generación) Â iPhone 3G S Â Para Haga lo siguiente Reproducir o poner en pausa una canción o un vídeo Pulse el botón central una vez. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducció
Apple ZM034-4942-A, 42 Italiano relative spese di spedizione. Qualora il consumatore segua le istruzioni impartite, Apple cancellerà l’addebito e pertanto il prezzo del prodotto e le relative spese di spedizione non saranno addebitati sulla carta di credito del consumatore. Se il cliente non provvede a restituire il prodotto o il componente sostituito in conformità con le istruzioni, Apple addebiterà l’importo autorizzato sulla carta di credito. Il tipo di servizio, la disponibilità dei componenti e i tempi di risposta possono variare a seconda del paese in cui il servizio di garanzia viene richiesto. I tipi di servizio oerti s
Apple ZM034-4942-A, 36 Italiano Italiano 37 Utilizzare le cue In-Ear di Apple con telecomando e microfono Congratulazioni per l’acquisto delle cue In-Ear di Apple con telecomando e microfono. Per utilizzare le cue, inseriscile in iPod o iPhone e posiziona gli auricolari nelle orecchie. Il telecomando e il microfono sono supportati da: iPod nano (quarta generazione) Â iPod classic (120 GB) Â iPod touch (seconda generazione) Â iPhone 3G S Â Per Fai quanto segue Riprodurre o mettere in pausa un brano o un video Premi una volta il pulsante centrale. Premilo di nuovo per riprendere la riproduzione. Pa
4 English English 5 Important Safety Information Avoid Hearing Loss WARNING: Permanent hearing loss may occur if headphones are used at high volume. You can adapt over time to a higher volume of sound, which may sound normal but can be damaging to your hearing. Set the volume to a safe level before that happens. If you experience ringing in your ears or speech
Apple ZM034-4942-A, 16 Français Français 17 Ne pas utiliser quand vous devez écouter les sons extérieurs ATTENTION : les écouteurs intra-auriculaires In-Ear d’Apple réduisent les son extérieurs. Il se peut que vous n’entendiez pas les sons d’alerte ou d’avertissement. Pour votre sécurité, n’utilisez pas les écouteurs intra-auriculaires In-Ear pendant que vous conduisez, faites du vélo, ainsi que dans des endroits où le fait de ne pas entendre les sons extérieurs représente un danger pour vous et les autres personnes. En cas d’irritation cu
Apple ZM034-4942-A, 40 Italiano Italiano 41 FATTO SALVO QUANTO PREVISTO DALLA PRESENTE GARANZIA E FINO AL MASSIMO LIMITE PREVISTO DALLA LEGGE, APPLE NON È RESPONSABILE DEI DANNI DIRETTI, SPECIALI, INDIRETTI O ACCESSORI DERIVANTI DALLA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DI SUE DISPOSIZIONI, OVVERO PREVISTI DA QUALSIASI ALTRO PRINCIPIO DI LEGGE, IVI COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, LA PERDITA DI UTILIZZO, LUCRO CESSANTE, PERDITA DI UTILI EFFETTIVI O PREVISTI (COMPRESA LA PERDITA DI UTILI CONTRATTUALI); PERDITA DI LIQUIDITÀ; PERDITA DI RISPARMI ATTESI; PERDITA DI AFFARI; PERDITA DI OPPORTUNITÀ; PERDITA DI AVVIAMENTO; DANNI ALL’IMMAGINE; PERDITA, DANNI O CORRUZIONE DI DATI; O QUALSIASI PERDITA O DAN
Apple ZM034-4942-A, 34 Español Español 35 EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE ASÍ LO PERMITA Y A EXCEPCIÓN DE LO PREVISTO EN LA PRESENTE GARANTÍA, APPLE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SE DERIVE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O CONDICIÓN O EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA JURÍDICA, INCLUYENDO, A MODO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, CUALQUIER PÉRDIDA POR FALTA DE USO; PÉRDIDA DE INGRESOS; PÉRDIDA DE BENEFICIOS ACTUALES O ANTICIPADO
Apple ZM034-4942-A, 38 Italiano Italiano 39 Non utilizzare il prodotto quando ti occorre sentire i suoni provenienti dall’esterno ATTENZIONE: le cue In-Ear di Apple riducono i suoni provenienti dall'esterno. Potresti non sentire dei suoni di avviso o allerta. Per la tua sicurezza, non utilizzare le cue In-Ear mentre sei alla guida, in bicicletta o nelle situazioni in cui non sentire i suoni provenienti dall'esterno potrebbe rappresentare un pericolo per te e per gli altri. In caso di irritazione alla pelle Se non debitamente pulite, le cue possono causare infezioni. Pulisci spesso gli adattatori
Apple ZM034-4942-A, 14 Français Français 15 Nettoyage ou remplacement des embouts grillagés Les embouts grillagés protègent les écouteurs des chocs. S’ils sont bouchés par du cérumen ou si le son est étoué, nettoyez-les ou remplacez-les (une paire de rechange est incluse). Pour nettoyer les embouts grillagés, commencez par retirer les capuchons en silicone puis dévissez-les des écouteurs. Faites-les tremper durant 30 minutes dans un mélange d’eau du robinet très chaude et de liquide-vaisselle. Lorsque le grillage est complètement débouché, rincez les embouts avec de l’eau tiède et séchez-les minutieusement avant de les revisser fermement sur les
Apple ZM034-4942-A, 6 English English 7 EXCEPT AS PROVIDED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, APPLE IS NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR CONDITION, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE; LOSS OF REVENUE; LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS (INCLUDING LOSS OF PROFITS ON CONTRACTS); LOSS OF THE USE OF MONEY; LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS; LOSS OF BUSINESS; LOSS OF OPPORTUNITY; LOSS OF GOODWILL; LOSS OF REPUTATION; LOSS OF, DAMAGE TO OR CORRUPTION OF DATA; OR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE HOWSOEVER CAUSED INCLUDING THE REPLACEME
Apple ZM034-4942-A, 22 Deutsch Deutsch 23 Verwenden der Apple In-Ear Headphones mit Fernbedienung und Mikrofon Mit dem Kauf der Apple In-Ear Headphones mit Fernbedienung und Mikrofon haben Sie eine gute Wahl getroen. Zum Verwenden dieser Kopfhörer verbinden Sie sie mit Ihrem iPod oder iPhone und setzen Sie die Ohrstöpsel in Ihren Ohren ein. Fernbedienung und Mikrofon werden von den folgenden Modellen unterstützt: iPod nano (4. Generation) Â iPod classic (120 GB) Â iPod touch (2. Generation) Â iPhone 3G S Â Funktion Aktion Abspielen oder Stoppen eines Musiktitels oder Videos Drücken Sie die Mitteltaste einmal. Drücken Sie sie erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren. Springen zum n�
20 Français Français 21 Article L. 211-5 du Code de la Consommation français : « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’achet
Apple ZM034-4942-A, 18 Français Français 19 TOUT AUTRE CONCEPT JURIDIQUE, Y COMPRIS DE FACON NON LIMITATIVE TOUTE PERTE D’UTILISATION, PERTE DE REVENU, PERTE ACTUELLE OU PREVISIBLE DE PROFITS (Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS LIES A DES CONTRATS), PERTE DE DISPONIBILITE FINANCIERE, PERTE D’ECONOMIE PREVUE, PERTE D’AFFAIRES, PERTE D’OPPORTUNITES, PERTE DE CLIENTELE, PERTE DE REPUTATION, PERTE, DOMMAGE OU ENDOMMAGEMENT A DES DONNEES, OU PERTE OU DOMMAGE INDIRECT OU CONSECUTIF, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, Y COMP
Apple ZM034-4942-A, 14 Français Français 15 Utilisation des écouteurs intra auriculaires Apple In-Ear avec télécommande et micro Nous vous remercions d’avoir acheté les écouteurs intra-auriculaires In-Ear avec télécommande et micro d’Apple. Pour utiliser les écouteurs, branchez-les sur votre iPod ou iPhone et placez chacun d’entre eux au creux de l’oreille. La télécommande et le micro sont pris en charge par les modèles suivants : iPod nano (quatrième génération) Â iPod classic (120 Go) Â iPod touch (deuxième génération) Â iPhone 3G S Â Pour faire cela Lire ou mettre en pause un morceau ou une vidéo Appuyez une fois sur le bouton central. Appuyez à nouveau pour rep
30 Español Español 31 No los utilice cuando necesite oír los sonidos externos ADVERTENCIA: Los auriculares de botón Apple In-Ear Headphones reducen los sonidos externos, por lo que es probable que no oiga sonidos de alerta o advertencia importantes. Por su seguridad, no utilice los auriculares mientras conduzca, vaya en bicicleta o realice una activ
Apple ZM034-4942-A, 24 Deutsch Deutsch 25 Keine Verwendung, wenn Sie Umgebungsgeräusche wahrnehmen müssen ACHTUNG: Die Apple In-Ear Headphones dämpfen Umgebungsgeräusche stark. Mög licher weise können Sie hierdurch keine Warnsignale oder Polizeisirenen wahrnehmen. Verwenden Sie die Ohrhörer zu Ihrer eigenen Sicherheit daher nicht beim Führen eines Fahrzeugs bzw. beim Radfahren oder in Situationen, in denen es eine Gefahr für Sie oder andere darstellt, wenn Sie Umgebungs- geräusche nicht hören. Hautirritationen Kopfhörer können Infektio
Apple iPod nano Dock Headphone Owner's manual
iPod nano Dock |
Apple iPod touch MC086LL/A Headphone Operation & user’s manual
iPod touch MC086LL/A |
Apple iPod iPod Nano First Gen 2GB Headphone Operation & user’s manual
iPod iPod Nano First Gen 2GB |
Apple iPod iPod Nano Second Gen 4GB Headphone Features manual
iPod iPod Nano Second Gen 4GB |
Apple MA070G - iPod Radio Remote Headphone Important product information manual
MA070G - iPod Radio Remote |
Apple MA850 Headphone Operation & user’s manual
MA850 |
Apple iPod mini 019-0497 Headphone Operation & user’s manual
iPod mini 019-0497 |
Apple iPod Nano - iPod Nano 5th Generation 5G Hard Shell Skin Case Cover Compatible Headphone Operation & user’s manual
iPod Nano - iPod Nano 5th Generation 5G Hard Shell Skin Case Cover Compatible |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Javad | DELTAGNSS Receiver | Operator's manual | javad/deltagnss-receiver-GW4.pdf | 07 Jul 2023 | 92 | |
2 | fit age | BIG EASY 2 | Operating manual | fit-age/big-easy-2-9X9.pdf | 17 Jun 2023 | 164 | |
3 | Blue | Mo-Fi | Manual | blue/mo-fi-K8F.pdf | 13 Aug 2022 | 14 | |
4 | Kodak | i4000 Plus Series | Reference manual | kodak/i4000-plus-series-1MY.pdf | 22 Oct 2023 | 2 | |
5 | Vizio | E500AR | Operation & user’s manual | vizio/e500ar-O3P.pdf | 14 Sep 2022 | 58 | 15.13 Mb |
6 | EAW | CIS400 | Specifications | eaw/cis400-C7H.pdf | 28 Sep 2023 | 6 | 0.27 Mb |
RocketFish
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDAInstalación o reemplazo de las baterías de los auricularesLos auriculares están alimentados por dos baterías AAA recargables. Las dos baterías se encuentran en el auricular izquierdo.Nota: asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente.1 Sostenga el auricular izquierdo en una mano con el compartimiento de las b …
RF-WHP212(1 pages) |
Hamilton/Buhl
Wireless Headphone SystemWIRELESS HEADPHONE SYSTEM(For W900-MULTI, W900-BLTM, W901-MULTI)INSTRUCTION MANUALNever-Ending Learning Innovation80 Little Falls Road, Fairfield, NJ 07004 • 1-800-631-0868 • www.HamiltonBuhl.com
…
W900-Multi(4 pages) |
Polycom
SoundStation IP 5000 Quick User Guide for 8x8 Virtual Office Service. PM357/1110 03/2011For more details, please see the Polycom SoundStation IP 5000 User Guide available at: http://www.8x8.com/Support/BusinessSupport/Documentation.aspxSoundStation® IP 5000Quick User Guidefor 8x8 Virtual OfficeApplies to phones running Polycom Software 3.2.3.x.NAVIGATIONSc …
SpectraLink 6000 System(3 pages) |
NEC
Call Indicator Lamps Lamp at top corner of handset flashes when a call terminates to the terminal. Lamp lights steadily when a message has been left. Programmable keys These keys can be programmed as either Flexible Line key, Programmable Feature key or One-Touch Speed Dial key. Recall Press this key to terminate current call and re-seize dial tone. Fea …
SV-8100(2 pages) |
Jabra
JABRA EXTREME - FOR PCBRINGING WIRELESS FREEDOM TO Skype™ CALLSTECHNICAL SPECIFICATIONSWhat is Bluetooth® wireless technology? Bluetooth wireless technology is a radio technology developed to deliver short-range wireless mobility. Bluetooth technology eliminates wires between devices, such as mobile phones and headsets, and enables communication betwee …
EXTREME - DATASHEET FOR PC(1 pages) |
Prodipe
I E M 3 MANUEL UTILISATEUR / INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANLEITUNG / INSTRUCCIONES PARA EL USO MANUAL DO USUÁRIO / ISTRUZIONI PER L‘USO
…
IEM 3(8 pages) |
Smeg Dishwasher DWI612CSmeg Dishwasher DWI612C Instruction manual DWI612C, 25 |
Sony Digital Camera DSC-H2 Users Guide#BV51TP DSC-H2 Users Guide: Sony Digital Camera Owner Documentation DSC-H2 Users Guide, 2 |
ASE Control Panel CDP-2ASE Control Panel Installation manual (File: ase-cdp-2-installation-manual-2, Thu 10.2023) CDP-2, 2 |
Sirius Satellite Radio Radio SIRIUS STILETTO 2Guide: Sirius Satellite Radio SIRIUS STILETTO 2 (K3GPUQ, Upd.06/11/2023) SIRIUS STILETTO 2, 2 |
Husqvarna Lawn Mower R52SR52S Instruction manual - 3VSKU6 R52S, 24 |
Sony CD Player G70L#M7N7W2: G70L CD Player Operating instructions manual G70L, 60 |
Alpine Subwoofer SWG-1244Application manual for Alpine SWG-1244 Subwoofer SWG-1244, 12 |
MGE UPS Systems Power Supply UPSUPS Operation & user’s manual - 8O39CX UPS, 76 |
Genius Lawn and Garden Equipment Falcon 5MPDF Guide (@R5HR72), Genius Falcon 5M Lawn and Garden Equipment (12th Aug 2023) Falcon 5M, 9 |
Lindy Webcam 42796Lindy Webcam 42796 Operation & user’s manual 42796, 8 |
Panasonic Air Conditioner CSC9CKPG - SPLIT A/C IN DOOR#5XG2DP: CSC9CKPG - SPLIT A/C IN DOOR Air Conditioner Operating instructions manual CSC9CKPG - SPLIT A/C IN DOOR, 24 |
Manitowoc Ice Maker K00159Manitowoc K00159 User Manual (Doc Type: Ice Maker Installation instructions) K00159, 1 |