Apple MC184LL - Wireless Keyboard Read This First Manual

Text of Apple MC184LL - Wireless Keyboard User Guide:

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, Apple Wireless Keyboard Apple Wireless Mouse Read this first for important information about setting up your computer Lisez ce manuel pour obtenir des informations importantes sur la configuration de votre ordinateur Lea este manual para obtener información importante sobre la configuración del ordenador LL2382.book Page 1 Friday, April 30, 2004 4:25 PM

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 3 2 Congratulations on selecting the Apple Wireless Keyboard and Mouse as your input devices. The information in this booklet supplements the setup instructions in the manual that came with your computer. Setting Up Your Mac Using the Wireless Keyboard and Mouse Follow the steps below to install batteries in the keyboard and mouse, set up your computer, and use the Setup Assistant to set up your keyboard and mouse with your computer. Step 1: Install the Batteries Your Apple Wireless Mouse comes with two nonrechargeable AA lithium batteries. To install batter

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 4 English Your Apple Wireless Keyboard comes with four nonrechargeable AA alkaline batteries. To install batteries in the keyboard: 1 Turn the keyboard over and remove the battery compartment cover. 2 Slide the batteries into the battery compartment as shown in the illustration below. 3 Replace the battery compartment cover and leave the keyboard turned off until you are ready to start up your computer. For more information about batteries, see “About Your Batteries” on page 5. Important: Don’t turn on your mouse or keyboard until jus

• English 5 The first time you start up your computer, the Setup Assistant welcomes you and guides you through the steps to set up your Apple Wireless Keyboard and Mouse and pair them with your computer. 1 Turn on the Apple Wireless Mouse by sliding the switch that covers the LED to expose the LED. 2 Turn on the Apple Wireless Keyboard by moving the switch

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 6 English Battery Indicator Use Keyboard & Mouse preferences to check the battery charge level. Choose Apple ( K ) > System Preferences. Click Keyboard & Mouse, then click Bluetooth. Note: To conserve battery power, your keyboard and mouse automatically switch to low-power mode after a few minutes of inactivity. If you’re not planning to use your keyboard or mouse for an extended period (for example, over a weekend or holiday), you can turn them off using the switch on the back. If you are not

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 7 3 Félicitations pour l’acquisition du clavier et de la souris sans fil Apple Wireless Keyboard et Apple Wireless Mouse. Ce fascicule vient compléter les instructions d’installation se trouvant dans le manuel fourni avec votre ordinateur. Configuration du Mac avec le clavier et la souris sans fil Pour installer les piles dans le clavier et la souris, configurer l’ordinateur et utiliser l’Assistant réglages aidant à la configuration du clavier et de la souris avec l’ordinateu

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 8 Français Le clavier Apple Wireless Keyboard est fourni avec des piles alcalines AA non rechargeables. Pour installer les piles dans le clavier : 1 Retournez le clavier et retirez le couvercle du compartiment à piles. 2 Placez les piles dans le compartiment comme illustré ci-dessous. 3 Remettez le couvercle et ne rallumez le clavier qu’au moment de démarrer l’ordinateur. Pour plus d’informations sur les piles, consultez “À propos des piles” à la page 10. Important:

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, Français 9 Étape 3 : Configuration du clavier et de la souris à l’ordinateur Pour pouvoir utiliser le clavier Apple Wireless Keyboard et la souris Apple Wireless Mouse avec votre ordinateur, vous devez les ”jumeler”. Grâce au jumelage, le clavier et la souris peuvent communiquer sans fil avec l’ordinateur. Le jumelage ne s’effectue qu’une seule fois. La première fois que vous démarrez votre ordinateur, l’Assistant réglages s’ouvre pour vous guider tout au long des étapes nécessaires à la configuration du clavier Apple W

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 10 Français À propos des piles Le clavier Apple Wireless Keyboard est fourni avec quatre piles alcalines et la souris Apple Wireless Mouse avec deux piles au lithium non rechargeables. Vous pouvez également utiliser des piles AA alcalines, au lithium ou rechargeables. Témoin de charge Pour vérifier le niveau de charge des piles, allez dans les préférences Clavier et souris. Sélectionnez le menu Pomme ( K ) > Préférences Système. Cliquez sur Clavier et souris, puis sur Bluetooth. Remarque :

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, Français 11 Il est également possible de régler la vitesse du pointeur ainsi que celle du double-clic. 1 Sélectionnez le menu Pomme ( K ) > Préférences Système. 2 Cliquez sur Clavier et souris, puis sur l’onglet Souris. 3 Réglez à votre guise la vitesse du pointeur et du double-clic. Pour obtenir des informations sur l’ergonomie, la santé et la sécurité, rendez-vous sur le site Web d’Apple concernant l’ergonomie : www.apple.com/about/ergonomics Assistance : informations Pour toute information concernant l’assistance et le dépannage, les forums de discussion et les derniers téléchargements des logiciels d’Apple, rendez-vous sur ww

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 13 4 Enhorabuena por haber elegido el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard y el ratón inalámbrico Apple Wireless Mouse. La información que encontrará en esta guía complementa las instrucciones de configuración incluidas en el manual suministrado con su ordenador. Configuración del Mac mediante el teclado y el ratón inalámbricos Siga los siguientes pasos para instalar las pilas en el teclado y el ratón inalámbricos, configurar el ordenador y utilizar el Asistente de Configuración para configurar el teclado y el ratón con su ordenador. Paso 1: C

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, 14 Español El teclado Apple Wireless Keyboard viene con cuatro pilas alcalinas AA no recargables. Para colocar las pilas en el teclado: 1 Dé la vuelta al teclado y extraiga la tapa del compartimento de las pilas. 2 Introduzca las pilas en el compartimento tal como se muestra en la ilustración inferior. 3 Vuelva a poner la tapa en su sitio y deje el teclado apagado hasta que vaya a arrancar el ordenador. Si desea obtener más información sobre las pilas, consulte el apartado “Acerca de las pilas” en la página 16. Importante: N

• Apple MC184LL - Wireless Keyboard, Español 15 Paso 3: Configure el teclado y el ratón inalámbricos con el ordenador Para poder utilizar el teclado Apple Wireless Keyboard y el ratón Apple Wireless Mouse, es preciso “enlazarlos” con el ordenador. El proceso de enlace permite que el teclado y el ratón se comuniquen de forma inalámbrica con el ordenador. Sólo es necesario enlazar estos dispositivos una vez. La primera vez que arranca el ordenador, el Asistente de Configuración le da la bienvenida al sistema y le guía a través de los pasos necesarios para configurar el teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard y e

• 16 Español Acerca de las pilas El teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard viene con cuatro pilas alcalinas y el ratón inalámbrico Apple Wireless Mouse, con dos pilas de litio no recargables. Puede usar también pilas AA recargables, alcalinas o de litio. Indicador de carga de las pilas Puede comprobar el nivel de carga de las pilas en el panel de preferencias Teclado y Ratón. Selec

• Español 17 3 Vuelva a colocar la tapa. También es posible regular la velocidad del puntero (la rapidez con la que se mueve el puntero en la pantalla) y la velocidad de doble clic (la rapidez con la que debe hacerse doble clic para seleccionar un elemento). 1 Seleccione Apple (K) > “Preferencias del Sistema”. 2 Haga clic en “Teclado y Ratón” y, a continuaci

• 19 Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructio

Related Products and Documents (Computer Accessories):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• SWTPC DC-4 (15 pages) 1SWTPC Minifloppy Disk UnitIntroductionThe SWTPC minifloppy disk unit is a dual drive, double sided, five-inch diskunit. Double density operation is also available when using the DC-4 diskcontroller board. The disk unit was designed specifically for the SWTPC 6809computer. Although the disk unit was completely assembled and tested at thefactory, minor reprog …

• StarTech.com InfoSafe (10 pages) InfoSafe Drive Enclosure with CardReader and USB HubIDECASEU2CRHInstruction ManualActual product may vary from photoInfoSafe 3.5” USB 2.0 Drive Enclosure with Card Reader and USB Hub …

• Acnodes KD 5154 (1 pages) 20947 Currier Road Suite #HWalnut, CA 91789tel: 909.598.7388, fax: 909.598.0218© Copyright 2005 Acnodes, Inc.All rights reserved. Product description and product specificationsare subject to change without notice. For latest product information,please visit Acnodes’ web site at www.acnodes.com.KD 515415.4” 1280 x 1024 LCD monitorBuilt-in keyboard / touc …

• Steren COM-645 (5 pages) Product / Producto: WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE / SISTEMA INALÁMBRICO PARA PCModel / Modelo: COM-645Brand / Marca: SterenCONDICIONES1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a rep …

• Kensington SlimBlade (8 pages) SlimBlade™ Trackball MouseQUICK START GUIDEGUIDE DE DEMARRAGE RAPIDEKURZANLEITUNGSNELSTARTGIDSGUIDA RAPIDAGUÍA RÁPIDAKensington Computer Products GroupA Division of ACCO Brands333 Twin Dolphin DriveSixth floorRedwood Shores, CA 94065Designed in California, U.S.A. by KensingtonMade in ChinaACCO Brands EuropeOxford RoadAylesburyBucks, HP21 8SZUnited Kingd …

• Nakamura GIMK270 (5 pages) NAKAMURA ELECTRIC mk270e.151214 1 / 5 NAKAMURA ELECTRIC MFG. CO., LTD. Intrinsically Safe Explosion-proof Keyboard/Mouse Set（Wireless Laser） Model No. GIMK270 Explosion-proof structure ia2G3 Instruction manual ●The kit includes a. …

Comments, Questions and Opinions: