Apple ZM034-4945-A Operation & User’s Manual

Text of Apple ZM034-4945-A User Guide:

• Apple ZM034-4945-A, 110 111 Usare una PowerSong Scegli un brano che ti dia la carica giusta e crea la tua PowerSong. In qualsiasi momento durante la sessione potrai ascoltare la tua powersong. Per scegliere una PowerSong: iPod nano:  scegli Nike + iPod > Impostazioni > PowerSong, quindi scegli un brano. iPhone 3G S e iPod touch:  scegli Impostazioni > Nike + iPod > PowerSong, quindi scegli un brano. Per riprodurre la PowerSong: iPod nano:  tieni premuto il pulsante centrale durante una sessione. Il brano viene riprodotto dopo una breve pausa. iPhone 3G S e iPod touc

• Apple ZM034-4945-A, 24 25 Linking to Another Sensor You can use your iPod nano, iPhone 3G S, or iPod touch with more than one Nike + iPod Sensor. Each time you use an iPhone 3G S or iPod with a dierent sensor, you must link to that sensor. You may want to do this, for example, if there’s more than one person in your family with a sensor and Nike+ ready shoes. If you connect an iPod nano external receiver to a dierent iPod and use it with the same sensor, the receiver stores your settings, your workout history, and your

• Apple ZM034-4945-A, 62 63 89 Herstellen der Verbindung zu einem anderen Sensor 90 Aktivieren des Ruhezustands für den Nike + iPod-Sensor 92 Wichtige Sicherheitsinformationen 94 Weitere Informationen, Service und Support

• Apple ZM034-4945-A, 10 11 Step 8: End your workout. You can end your workout at any time. If you continue working out after you reach your time, distance, or calorie goal, your progress continues to be monitored. To end your workout: iPod nano:  Press the Play/Pause () button to pause your workout. Then press the Menu button and choose End Workout. iPhone 3G S and iPod touch:  Tap End Workout. If the device is locked, press the Home button and tap Pause. Then drag the slider and tap End Workout. Your most recent workout data is stored for fu

• Apple ZM034-4945-A, 12 13 You can also calibrate Nike + iPod using the workout you just nished. This is useful if you’ve traveled a known distance that doesn’t match the summary distance displayed on your device. To calibrate using your latest completed workout: iPod nano:  Choose End Workout, and then choose Calibrate. Set the correct distance you walked or ran, and press the Center button. iPhone 3G S and iPod touch:  Tap End Workout, then tap Calibration and set the correct distance you walked or ran. Tap Save, then tap Done. The device senses whether the workout was a

• Apple ZM034-4945-A, 16 17 On iPhone 3G S and iPod touch, all spoken feedback languages are supported automatically. Using a PowerSong Choose a song that motivates you and make it your PowerSong. You can switch quickly to it at any time during your workout. To choose a PowerSong: iPod nano:  Choose Nike + iPod > Settings > PowerSong, and then choose a song. iPhone 3G S and iPod touch:  Choose Settings > Nike + iPod > PowerSong, and then choose a song. To play your PowerSong: iPod nano:  Hold down the Center button during a workout. After a short pause, the song plays. iPhone 3G

• 108 109 iPhone 3G S e iPod touch:  scegli Impostazioni > Nike + iPod > Feedback parlato, quindi scegli Uomo, Donna o Disattivato. Se le informazioni vocali sono disattivate, puoi comunque ottenere le informazioni vocali manualmente. Per ottenere manualmente informazioni vocali: iPod nano:  premi il pulsante centrale in qualsiasi momento durante la sessione.

• 28 29 Learning More, Service, and Support Answers to frequently asked questions about Nike + iPod Go to www.apple.com/support/nikeplus. Service and support for the Nike + iPod Sensor and Receiver Go to www.apple.com/support/nikeplus. Service and support for Nike+ ready shoes or the nikeplus.com website Go to www.nikeplus.com. Information about using iTunes Open iTunes an

• 88 89 iPhone 3G S und iPod touch:  Wählen Sie „Einstellun- gen“ > „Nike+iPod“ > „Fernbedienung“ und befol- gen Sie die angezeigten Anleitungen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion für die Fernbedienung ein- oder auszuschalten: iPod nano:  Wählen Sie „Nike+iPod“ > „Einstellun- gen“ > „Fernbedienung“ und legen S

• Apple ZM034-4945-A, 70 71 71 Schritt 9: Verwalten Sie Ihre Trainingsdaten bei nikeplus.com. Auf nikeplus.com com können Sie Ihren Leistungs- fortschritt in einem bestimmten Zeitraum überprü- fen, Ihre Trainingseinheiten ansehen, Zielvorgaben festlegen bzw. überprüfen und Ihre Ergebnisse mit anderen Benutzern vergleichen. Sie können sogar mit anderen Nike + iPod-Online-Benutzern Wettkämpfe veranstalten. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Trainingsdaten an nikeplus.com zu senden: 1 Stellen Sie sicher, dass

• Apple ZM034-4945-A, 124 125 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—t

• Apple ZM034-4945-A, 102 103 Per ottenere manualmente informazioni vocali: iPod nano:  premi il pulsante centrale in qualsiasi momento durante la sessione. iPhone 3G S e iPod touch:  premi il pulsante Home in qualsiasi momento durante la sessione. Nota: per ottenere manualmente informazioni vocali, iPhone 3G S e iPod touch devono essere bloccati (consulta “Ottenere informazioni vocali“ a pagina 108). Passo 8: concludi la sessione. Puoi concludere la sessione in qualsiasi momento. Se continui ad allenarti anche dopo aver raggiunto l'obiettivo di tempo, distanza o calorie, i tuoi progressi continuano a essere monitorati. Per co

• Apple ZM034-4945-A, 6 7 Step 4: Choose a type of workout. An open-ended workout iPod nano:  Choose Nike + iPod > New Workout > Basic. iPhone 3G S and iPod touch:  Choose Nike + iPod > Basic. A workout with a time goal iPod nano:  Choose Nike + iPod > New Workout > Time. iPhone 3G S and iPod touch:  Choose Nike + iPod > Time. A workout with a distance goal iPod nano:  Choose Nike + iPod > New Workout > Distance. iPhone 3G S and iPod touch:  Choose Nike + iPod > Distance. A workout with a calorie burning goal iPod nano:  Choose Nike + iPod > Settings > Weight and enter your weight. Then click the Menu butt

• Apple ZM034-4945-A, 32 33 iPhone 3G S et iPod touch :  choisissez Réglages > Nike + iPod et dénissez-le sur Activé. Une icône Nike + iPod apparaît dans l’écran d’accueil. Remarque : l’iPhone 3G S et l’iPod touch sont équipés d’un récepteur interne, aucun récepteur externe n’est nécessaire. Étape 2 : Assurez-vous d’avoir installé les logiciels iPod et iTunes les plus récents. 1 Téléchargez et installez le logiciel iTunes le plus récent depuis www.apple.com/fr/itunes. iTunes 8 ou ultérieur est requis. 2 Connectez le dispositif à votre ordinateur, puis sélectionnez-le dans la bar

• Apple ZM034-4945-A, 46 47 iPhone 3G S et iPod touch :  sélectionnez PowerSong sur l’écran de la séance. Si le dispositif est verrouillé, vous pouvez également appuyer sur le bouton principal à deux reprises, puis sélectionner PowerSong. Suspension d’une séance d’entraînement Vous pouvez suspendre votre séance d’entraînement à tout moment, ce qui suspend également la lecture de musique et le recueil des données, et la reprendre plus tard sans en perdre les données. Pour suspendre ou reprendre une séance d’entraînement : iPod nano :  appuyez sur le bouton Lecture/ Pause ( ). iPhone 3G S et

• Apple ZM034-4945-A, 104 105 Usare Nike + iPod Segui queste istruzioni per ottenere il massimo da Nike + iPod. Nota: alcune funzionalità sono nuove in iPod nano (quarta generazione) e iPhone 3G S. Calibrare Nike + iPod La calibrazione di default di Nike + iPod è valida per molti utenti. Puoi ottimizzare il livello di precisione calibrando Nike + iPod per il tuo stile naturale di corsa e camminata. Per calibrare Nike + iPod per la corsa e la camminata: 1 iPod nano: scegli Nike + iPod > Impostazioni > Sensore > Calibra. iPhone 3G S e iPod touch: scegli Nike + iPo

• 48 49 iPhone 3G S et iPod touch : choisissez un autre morceau. Tapotez en haut de l’écran de musique pour retourner à votre séance, puis tapotez sur Lecture. Envoi de séances d’entraînement à Nikeplus.com Vous pouvez congurer iTunes pour qu’il transmette vos données d’entraînement à nikeplus.com via Internet, à chaque fois que vous connectez l’iPhone 3G S

• Apple ZM034-4945-A, 118 119 iPhone 3G S e iPod touch:  scegli Impostazioni > Nike + iPod > Telecomando, quindi segui le istruzioni su schermo. Per attivare o disattivare la funzionalità telecomando: iPod nano:  scegli Nike + iPod > Impostazioni > Telecomando, quindi imposta Telecomando su Attivato o Disattivato. iPhone 3G S e iPod touch:  elimina l'associazione del telecomando. Per eliminare l'associazione di un telecomando: iPod nano:  scegli Nike + iPod > Impostazioni > Telecomando > Elimina associazione, quindi segui le istruzioni su schermo. iPhone 3G S e iPod touch:  scegli Impostazioni > Nike +

• Apple ZM034-4945-A, 6 7 3 If iTunes indicates your iPod needs an update, click Update and follow the onscreen instructions. Step 3: Insert the Nike + iPod Sensor in your Nike+ ready shoe. Lift the insole of the left shoe, remove the foam  insert from the pocket underneath, and replace it with the sensor. Lift the insole and place the sensor in the pocket, flat side up. You can leave the sensor in your shoe when you aren’t working out, but if you plan to wear your shoes for a long time without working out, replace the sensor with the foa

• Apple ZM034-4945-A, 34 35 Étape 4 : Choisissez un type de séance d’entraînement. Une séance ouverte iPod nano :  choisissez Nike + iPod > Nouvelle séance > Standard. iPhone 3G S et iPod touch : choisissez Nike + iPod > Standard. Une séance avec objectif de temps iPod nano :  choisissez Nike + iPod > Nouvelle séance > Temps. iPhone 3G S et iPod touch : choisissez Nike + iPod > Durée. Une séance avec objectif de distance iPod nano :  choisissez Nike + iPod > Nouvelle séance > Distance. iPhone 3G S et iPod touch : choisissez Nike + iPod > Distance.

Related Products and Documents (Fitness Electronics):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• Precor UBK13 (61 pages) © Precor Incorporated, Unauthorized Reproduction and Distribution Prohibited by Law Page 1 UBK13/ UBK13 BASE SERVICE MANUAL Vertical Upright & Recumbent Bicycles 20039-174 REV A PRECOR CUSTOMER SUPPORT Service Manual …

• BH FITNESS Vibroboost GS (38 pages) YV30R UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR …

• Timex BODYLINK SYSTEM (159 pages) W-218 607-095004 NA©2005 Timex Corporationperformance watch user guidePerformance Watch User GuideBODYLINK SYSTEM®English page 1Français page 75Español página 153Português página 229 …

• Precor P30 Console (128 pages) Operating and Maintaining the P30 Console Precor Incorporated20031 142nd Avenue NEP.O. Box 7202Woodinville, WA USA 98072-4002P30 OM 301096-301 rev E, en December 2012 …

• Cubot S1 (22 pages) CUBOT S1 Smart Wristband …

• Kettler Satura P (16 pages) Montageanleitung „Satura P“Art.-Nr. 07653-000, -300Abb. ähnlichdeutschenglishfrançaisenederlandsespañolitalianopolskičeštinadanskA 168 cmB59cmC 160 cm70 kgABCmax.150 kg …

Comments, Questions and Opinions: