Indesit WITL 125 User Manual Manual
|
43 HU Program módosítások Az anyag és a piszok természete Pro- gra- mok Hõmér- séklet Mosószer Lágyító- szer Folteltávo- lító/ Fehérító opció Ciklusidõ (perc) A mosási ciklus leírása elõmo- sás mosás Szokásos Pamut: Erõsen szennyezett fehér ruhák (lepe- dõ, abrosz, stb.) 1 90°C • • • 167 Elõmosás, mosás, öblítés, középsõ és végsõ centrifugá
Indesit WITL 125, 32 NL Wasmiddellaatje Een goed resultaat van de was hangt ook af van een juiste dosis wasmiddel: te veel maakt het wassen niet beter en blijft in het wasgoed hangen terwijl het slecht is voor het milieu. Trek het laatje naar voren en giet het was- middel en/of de verdere toevoegingen erin als volgt. bakje 1: voorwasmiddel (poeder) bakje 2: wasmiddel (poeder of vloeibaar) Het vloeibare wasmiddel wordt erin gegoten vlak voor de start. ! Gebruik nooit middelen voor handwas aangezien die te veel schuim vormen. bakje 3: Naspoelmiddelen (wasverzachter enz.) Wanneer u de wasverzachter in vakje 3 giet, let er dan op dat u het “max” niveau niet overschrijdt. De wasverzachte
Indesit WITL 125, 65 ES Cómo abrir y cerrar el cesto A) ABERTURA (Fig. 1) Levante la tapa externa y ábrala completamente. B) Apertura del cesto (Soft opening): Pulse el botón indicado en la fig. 2 con un dedo y el cesto se abrirá delicadamente. C) INTRODUCCIÓN DE LA ROPA (Fig. 3) D) CIERRE (Fig. 4) - cierre bien el cesto bajando primero la puerta delantera y apoyando luego la posterior; - luego verifique que los ganchos de la puerta delantera estén perfectamente aloj
Indesit WITL 125, 36 NL Voordat u er de installateur bijhaalt: • Kijk eerst even of u het probleem zelf kunt oplossen (zie blz. 35); • Start het programma om te controleren of de storing is verholpen; • Is dit niet het geval dan neemt u contact op met de bevoegde dichtsbijzijnde Technische Dienst via het telefoonnummer dat op het garantiebewijs/gebruiksaanwijzing staat. ! Nooit een niet-bevoegde installateur erbij halen. Vermeld: • het soort storing; • het model van de machine (Mod.); • het serienummer (S/N). Deze informatie vindt u o
Indesit WITL 125, 55 SK Nastavenie činnosti podľa potrieb uživateľa C Nastavenie teploty Otáčaním voliča TEPLOTY dôjde k nastaveniu teploty prania (viď Tabuľka programov na str. 54). Teplota môže byť postupne znižovaná až po pranie v studenej vode ( ). Nastavenie rýchlosti odstreďovania Otáčaním voliča RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA sa nastavuje rýchlosť odstreďovania zvoleného pracieho programu. Maximálne hodnoty rýchlosti pre jednotlivé pracie programy sú: Pracie programy Maximálna rýchlosť Bavlna 1200 otáčok za minútu Syntetika 800 otáčok za minútu Vlna 600 otáčok za minútu Hodbáv nie Rýchlosť odstreďovania môž
Indesit WITL 125, 30 NL Soort stof en vuil Program- ma's Tempe- ratuur Wasmiddel Wasver- zachter Optie Ontv- lekken/ Bleekmiddel Duur van het waspro- gramma (min.) Beschrijving wasprogramma voorwas Hoofdwas Standaard Katoen: Zeer vuile witte was (lakens, tafellakens enz.) 1 90°C • • • 167 Voorwas, hoofdwas, spoelin- gen, tussen - en eindcen- trifuge Katoen: Zeer vuile witte was (lakens, tafellakens enz.) 2 90°C • • Delicaat / Traditioneel 152 Hoofdwas, spoelingen, tussen - en eindcentrifuge Katoen: Zeer vu
Indesit WITL 125, 10 GB Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply • Turn off the water tap after every wash. This will limit the wear of your appliance’s water system and also prevent leaks. • Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations. Cleaning your appliance The exterior and rubber parts of your appliance can be cle- aned with a soft cloth soaked in lukewarm soapy water. Do not use solvents or abrasives. Cleaning the detergent dispenser Remove the dispenser by raising it and pulling it out (see figure). Wash it under running water; this operation should be r
Indesit WITL 125, 61 ES Español WITL 125 ES Sumario Instalación, 62-63 Desembalaje y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Datos técnicos Descripción de la lavadora, 64-65 Panel de control Cómo abrir y cerrar el cesto Luces testigo Puesta en marcha y Programas, 66 En la práctica: poner en marcha un programa Tabla de programas Personalizaciones, 67 Seleccione la temperatura Seleccionar el centrifugado Funciones Detergentes y ropa, 68 Cajón de detergentes Ciclo de blanqueo Preparar la ropa Prendas especiales Precauciones y consejos, 69 Seguridad general Eliminaciones Ahorrar y respetar el ambiente Mantenimiento y cuidados, 70 Excluir el agua
Indesit WITL 125, 34 NL Onderhoud Afsluiten van water en stroom • Doe de kraan dicht na iedere wasbeurt. Hiermee redu- ceert u de kans op lekkage. • Sluit altijd eerst de stroom af voordat u de wasmachine gaat schoonmaken en gedurende onderhoudswerk- zaamheden. Schoonmaken van de wasmachine De buitenkant en de rubber onderdelen kunnen met een spons en lauw sopje worden schoongemaakt. Nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen gebruiken! Het wasmiddellaatje schoonmaken Verwijder het laatje door het op te lichten en naar voren te trekken (zie afbeelding). Was het onder stromend water: dit moet u regelmatig doen. Reinigen van kleppe en trommel • Laat d
Indesit WITL 125, 31 NL C Instellen van de temperatuur Door aan de TEMPERATUUR-knop te draaien stelt u de temperatuur van het wassen in (zie Tabel van de programma’s op blz. 30). De temperatuur kan verlaagd worden tot aan koud ( ). Instellen van de centrifuge Door aan de CENTRIFUGE-knop te draaien stelt u de snelheid van de centrifuge van het gekozen programma in. De maximum snelheden voorzien voor de programma’s zijn: Programma’s Maximum snelheid Katoen 1200 toeren per minuut Synthetisch 800 toe
Indesit WITL 125, 38 HU ! E kézikönyv megőrzése azért fontos, hogy bármikor elővehesse, és megnézhesse. Ha a mosógépet eladná, átadná vagy másnál helyezné el, gondoskodjon arról, hogy e használati utasítás a géppel együtt maradjon, hogy az új tulajdonos is megismerhesse a mosógép funkcióit és az ezekre vonatkozó gyelmeztetéseket. ! Figyelmesen olvassa el az utasításokat: fontos információkat tartalmaznak az üzembehelyezésről, a használatról és a biztonságról. Kicsomagolás és vízszintbe állítás Kicsomagolás 1. Csomagolja ki a mosógépet.
Indesit WITL 125, 27 NL 65 - 100 cm Aansluiting van de afvoerbuis Verbind de buis, zonder hem te buigen, aan een afvoerleiding of aan een afvoer in de muur tussen 65 en 100 cm van de grond af; of hang hem op de rand van een wasbak of bad, en bind de bijgeleverde leiding aan de kraan (zie afbeel- ding). Het uiteinde van de afvoerslang mag niet onder water hangen. ! Gebruik geen verlengstuk voor de slang ; indien dit niet te vermijden is moet het verlengstuk dezelfde doorsnee hebben als de originele slang en hij mag niet langer zijn dan 150 cm. Elektrische aansluiting Voordat u de stekker in het st
Indesit WITL 125, 16 DE Schalterblende Beschreibung des Waschvollautomaten Waschmittelschublade: für Waschmittel und Zusätze (siehe Seite 20). Kontrollleuchten: Zur Kontrolle des Waschprogrammab- laufs (siehe Seite 17). Wurde die Funktion Delay Timer eingestellt, wird die bis zum Start noch verbleibende Zeit Angezeigt (siehe Seite 17). Tasten FUNKTIONEN: Zur Einstellung der verfügbaren Funktionen. Die gewählte Einstellung der entsprechenden Funktionstaste bleibt eingeschaltet. Sie leuchtet. Taste “SCHLEUDERN
Indesit WITL 125, 46 HU Karbantartás és törődés A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása • Minden mosás után zárja el a vízcsapot. Így kíméli a mosógép vízrendszerét, és megszünteti a vízszivárgás kockázatát. • Húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból, amikor a mosógépet tisztítja vagy karbantartást végez. A mosógép tisztítása A külső részeket és a gumi részeket langyos szappanos vizes ronggyal tisztíthatja. Ne használjon oldószert vagy súrolószert. A mosószeradagoló ók tisztít�
Indesit WITL 125, 68 ES Cajón de detergentes El buen resultado del lava- do depende también de la correcta dosificación del detergente: si se excede la cantidad, no se lava de manera más eficaz, sino que se contribuye a enco- strar las partes internas de la lavadora y a contaminar el ambiente. Extraiga el cajón de detergentes e introduzca el detergente o el aditivo de la siguiente manera: cubeta 1: Detergente para prelavado (en polvo) cubeta 2: Detergente para lavado (en polvo o líquido) El detergente líquido es conveniente colocarlo directamente en la cuba utilizando la correspondiente bola de dosifi
Indesit WITL 125, 50 SK ! Je veľmi dôležité uschovať tento návod za účelom jeho ďalšej konzultácie. V prípade predaja, darovania alebo presťahovania práčky sa uistite, že zostane uložený v blízkosti práčky, aby mohol poslúžiť novému majiteľovi pri zoznámení sa s činnosťou a s príslušnými upozorneniami. ! Pozorne si prečítajte uvedené pokyny: obsahujú dôležité informácie týkajúce sa inštalácie, použitia a bezpečnosti pri práci. Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy Rozbalenie 1.
Indesit WITL 125, 9 GB Precautions and advice ! The washing machine was designed and built in com- pliance with the applicable international safety regula- tions. The following information is provided for your safety and should consequently be read carefully. General safety • This appliance has been designed for non- professional, household use and its functions must not be changed. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilit
20 DE Waschmittel und Wäsche Waschmittelschublade Ein gutes Waschergebnis hängt auch von einer korrek- ten Waschmitteldosierung ab: Eine zu hohe Dosierung bedeutet nicht unbedingt reinere Wäsche, sie trägt nur dazu bei, die Maschineninnenteile zu verkrusten und die Umwelt zu belasten. Schublade herauszie- hen und Waschmittel oder Zusätze wie folgt einf�
Indesit WITL 125, 3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; alternatively, place it over the edge of a basin, sink or tub, fastening the duct supplied to the tap (see figure). The free end of the hose should not be underwater. ! We advise against the use of hose extensions; in case of absolute need, the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length. Electric connection Before plug
24 DE Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • Kontrollieren Sie zuerst, ob das Problem nicht allein gelöst werden kann (siehe Seite 23); • Starten Sie das Programm erneut, um sicherzustellen, dass die Störung auch wirklich behoben wurde; • Ist dies nicht der Fall, dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantie schein aufg
Indesit WITL 125, 19 DE C Einstellen der Temperatur Durch Drehen des Wahlschalters TEMPERATUR wird die Waschtemperatur eingestellt. (siehe Programmtabelle auf Seite 18). Die Temperatur kann bis auf Kaltwäsche ( ) herabgesetzt werden. Einstellen der Schleuder Durch Drehen des Wahlschalters SCHLEUDER wird die Schleudergeschwindigkeit des gewählten Waschprogramms einge- stellt. Folgende Höchstgeschwindigkeiten sind für die einzelnen Programme vorgesehen: Waschprogramme Höchstgeschwindigkeit Baumwolle 1200 U/min Kunstfasern
52 SK Popis práčky Kontrolka ZAPNUTÉ/ZABLOKOVANÉ DVIERKA: Rozsvietenie tejto kontrolky poukazuje na to, že dvierka sú zablokované kvôli zamedzeniu náhodnému otvoreniu; aby nedošlo k poškodeniu pred otvorením dvierok, je potrebné vyčkať, kým kontrolka začne blikať. ! rýchle blikanie kontrolky ZAPNUTÉ/ZABLOKOVANÉ DVIERKA súčasne aspoň s jednou ďalšou ko
Indesit WITL 125, 51 SK Pripojenie odtokovej hadice Pripojte vypúšťaciu hadicu, bez toho, že by došlo k jej ohnutiu, k odpadovému potrubiu alebo k odpadu v stene, nachádzajúcemu sa od 65 do 100 cm nad zemou; alebo ju zachyťte na okraj umývadla alebo vane, a pripevnite ju ku kohútiku prostredníctvom držiaku z príslušenstva (viď obrázok). Voľný koniec vypúšťacej hadice nesmie zostať ponorený do vody. ! Použitie predlžovacích hadíc sa nedoporučuje; ak je však nevyhnutné, predlžovacia hadica musí mať rovnaký priemer ako originálna hadica a jej
Indesit WITL 125, 63 ES Conexión del tubo de descarga Conecte el tubo de descar- ga, sin plegarlo, a un de- sagüe de pared ubicado a una distancia del piso comprendida entre 65 y 100 cm; o apóyelo al borde de un lavabo o de una bañera, uniendo la guía sumini- strada con el aparato, al grifo (véase la figura). El extremo libre del tubo de descarga no debe permanecer sumergido en el agua. ! No se aconseja utilizar tubos de prolongación, de todos modos, si es indispensable, la prolongación debe tene
Indesit WITL 125, 13 DE INHALTSVERZEICHNIS Installation, 14-15 Auspacken und Aufstellen Wasser- und Elektroanschlüsse Erster Waschgang Technische Daten Beschreibung des Waschvollautomaten, 16-17 Schalterblende So öffnen und schließen Sie die Wäschetrommel Kontrollleuchten Inbetriebnahme und Programme, 18 Kurz zusammengefasst: Waschprogramm starten Programmtabelle Individualisierungen, 19 Einstellen der Temperatur Einstellen der Schleuder Funktionen Waschmittel und Wäsche, 20 Waschmittelschublade Bleichen Vorsortieren der Wäsche Besondere Wäscheteile Vorsichtsmaß
Indesit WITL 125, 60 SK Pred privolaním servisnej služby: • Skontrolujte, či nie ste schopní poruchu odstrániť sami (viď str. 59); • Opätovne uveďte do chodu prací program, s cieľom overiť, či bola porucha odstránená; • V opačnom prípade sa obráťte na autorizované centrum servisnej služby, na telefónnom čísle uvedenom na záručnom liste. ! Nikdy sa neobracajte so žiadosťou o pomoc na technikov, ktorí nie sú na vykonávanie tejto činnosti oprávnení. Pri hlásení poruchy uveďte: • druh poruchy; • model práčky (Mod.);
67 ES Personalizaciones C Seleccione la temperatura Girando el mando de la TEMPERATURA se selecciona la temperatura de lavado (ver la Tabla de programas en la pág. 66). La temperatura se puede disminuir hasta el lavado en frío ( ). Seleccionar el centrifugado Girando el mando de CENTRIFUGADO se selecciona la velocidad de centrifugado del programa seleccionado. L
Indesit IWC 6145 Washer User manual manual
IWC 6145 |
Indesit WI 101 Washer User manual manual
WI 101 |
Indesit SIXL 125 S Washer User manual manual
SIXL 125 S |
Indesit SIXL 145 SK Washer User manual manual
SIXL 145 SK |
Indesit WIXXE 147 S Washer User manual manual
WIXXE 147 S |
Indesit WIA101UK Washer User manual manual
WIA101UK |
Indesit WIDE 146 Washer Manual
WIDE 146 |
Indesit WG1239T Washer Brochure
WG1239T |
# | Manufacturer | Model | Document Type | File | Updated | Pages | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kenwood | KDC-MP145 | Instruction manual | kenwood/kdc-mp145-J56.pdf | 10 Oct 2023 | 22 | |
2 | Miele | 07 173 930 | Manual | miele/07-173-930-WLO.pdf | 15 Jul 2022 | 8 | |
3 | Icom | IC-7200 | Quick reference manual | icom/ic-7200-94M.pdf | 08 Apr 2023 | 7 | |
4 | Xerox | WorkCentre Pro 635 | Operation & user’s manual | xerox/workcentre-pro-635-22C.pdf | 07 Feb 2023 | 14 | 0.19 Mb |
5 | Advantech | ASMB-260T2-22A1 | Operation & user’s manual | advantech/asmb-260t2-22a1-6QW.pdf | 02 Jun 2023 | 74 | |
6 | Zip | Chillmaster 81495 | Installation and operating instructions manual | zip/chillmaster-81495-39T.pdf | 05 Mar 2024 | 8 |
Kenmore
Owner's Manual andinstallation instructions®Three-Speed with Speed ControlAUTOMATIC WASHERSIMPORTANT:Read and follow all safetyand operating instructionsbefore first use of this product.Your washer may look differentfrom the washer shown.Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.comSears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5 …
3953630(128 pages) |
LG
P/No. MFL31245198USER’S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONSBefore beginning installation, read these instructions carefully. This wll simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference.WASHING MACHINEWM2050C*Model/Modelo/ModèleDesigned spe …
WM2140CW(108 pages) |
Whirlpool
GB AWO 3751 PROGRAMME CHART❉: optional / Yes : dosing required1)For improved garment care spin speed is restricted to 1000 rpm in this programme.2)In this programme default spin speed can be increased till 400 rpm.5019 301 05698Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USAProgrammeCareLabelsType of wash/NotesMax LoadDetergents and additives Specia …
AWO 3751(3 pages) |
Haier
XQS50-28Names of the parts.............the 2nd coverSafety precautions .............................................1Installation and adjustment .........................3Install the water inlet hose............5Preparation before washing ...............7Put in the laundries .............................8Put in the detergent ............................9Use …
XQS50-28(10 pages) |
Maytag
]VIAYI'AG ®EPICFRONT-LOADING AUTOMATICUSE & CARE GUIDEWASHERLAVADORAPAUTOMATICA DE CARGAMANUAL DF USO Y CUIDADOFRONTALLAVEUSE'KAUTOMATIQUE A CHARGEMENT FRONTALGUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENFOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CAI.I.: 1.800.688.9900IN CANADA, CAI.I.: 1.800.807.6777VISIT …
Epic MFW9800TQ0(80 pages) |
GE
ge.comSafety Instructions .......... 2,sOperating InstructionsCare and Cleaningof the Washer .................... 9Control Panels .................. 4, 6Control Settings ................ 4-7Features .......................... 8Loading and Usingthe Washer ....................... 9Troubleshooting Tips ..... lo-12Consumer SupportConsumer Support ............... …
S21O0(16 pages) |
OSO Water Heater Accu 50ROSO Accu 50R Water Heater User manual and spare parts list Accu 50R, 8 |
HANNspree LCD TV JT01-32E2HANNspree LCD TV JT01-32E2 Quick start manual JT01-32E2, 1 |
Craftsman Trimmer 358-79104PDF Manual (@2Y3Z92), Craftsman 358-79104 Trimmer (Monday 11-12-2023) 358-79104, 19 |
Ariens Trimmer 90102800Guide: Ariens 90102800 (WE9927, Upd.28/09/2023) 90102800, 15 |
Philips Other DLA71016Guide: Philips DLA71016 (VDKV4Z, Upd.18/08/2023) DLA71016, 2 |
Audiovox Portable DVD Player VE1020VE1020 Owner's manual - 69GHF6 VE1020, 67 |
ZYGO Satellite TV System S2000ZYGO Satellite TV System Operation & user’s manual (File: zygo-s2000-operation-user-s-manual-28, 06/10/2023) S2000, 28 |
Philips CD Player CDR760/05Philips CD Player CDR760/05 User manual manual CDR760/05, 22 |
Lightolier Indoor Furnishing 4SB324Lightolier 4SB324 Manual (Doc Type: Indoor Furnishing Specification) 4SB324, 2 |
Ratoc Systems Adapter 16Bit PC Card Adapter PCI Board REX-PCICA1#I2RQX3: 16Bit PC Card Adapter PCI Board REX-PCICA1 Adapter Operation & user’s manual 16Bit PC Card Adapter PCI Board REX-PCICA1, 28 |
Griven Spotlight EmeraldGriven Product Manual: Emerald PDF Instruction manual - 7X46A8 Emerald, 28 |
Whirlpool Cooktop RF214LXTB1Whirlpool Cooktop RF214LXTB1 Parts list RF214LXTB1, 7 |