Gogen DVB603T2 Operation & User’s Manual

Text of Gogen DVB603T2 User Guide:

• SK - 31 SK dvoma systémami. Táto funkcia umožňuje sledovať rôzne TV programy zároveň z dvoch systé- mov alebo nahrávať jeden kanál, zatiaľ čo zároveň sledujete iný kanál.  Pripojte toto zariadenie k jednému televízoru alebo monitoru cez hl

• Gogen DVB603T2,              Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu 24 měsíců od data prodeje spotřebiteli . Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autori- zovaném servisu. Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kte- rém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případ

• Gogen DVB603T2, CZ - 9 CZ Po skončení procesu vyhledávání se objeví dialogové okno „Aktualizace dat“, což zname- ná, že řídící systém bude aktualizovat data z vedlejšího kanálu (SCART videorekordéru) s programy přijímanými přes hlavní kanál (SCART televizoru.). Tímto způsobem zůstanou programy na těchto dvou kanálech stejné. Během několika vteřin, kdy se data kompletně uloží, aktivujte stisknutím tlačítka OK Seznam kanálů. Poté tlačítky ▲/▼ zvolte kanál a stiskněte OK. Rapid instalation Z

• Gogen DVB603T2, EN - 49 EN No sound Ensure that the equipment is connected properly. Ensure that the TV set or audio equipment are not muted or turned off. Ensure that the audio output setting is correct. 1) 2) 3) No (4:3) or (16:9)Picture Select the correct picture mode for you TV.1) Remote control doesn’t work Check that batteries are installed correctly. Replace the batteries if they are exhausted. 1) 2) Forgot password In the Setup Menu input 0000 (default password)  We reserve the right to make technical changes wit

• Gogen DVB603T2, EN - 35 EN The slots on the top of the DVB-T must be left uncovered to allow vital airow through the unit. Do not expose to direct sunlight. Do not place other electronic devices on top of this unit.  Use only manufacturer approved accessories with this unit.  Disconnect the TV from the mains before connecting or disconnecting the cable to/from this unit. �

• Gogen DVB603T2, EN - 39 EN  1. Aerial (optional) 2. TV set (optional) 3. DVB-T receiver 4. Second DVB-T receiver (optional) 5. AV cables (optional) connected to TV set 6. RF cable connecting two tuners 7. AC power cord cable 

• Gogen DVB603T2, CZ - 8   Instalujte baterie s dodržením pozitivní (+) a negativní (-) polarity dle Obrázku A.  Baterie za normálních okolností vydrží asi jeden rok, i když to závisí na tom, jak často a pro jaké úkony se dálkový ovladač používá. Pokud dálkový ovladač přestane fungovat, i když jej používáte v blízkosti přijímače, vyměňte baterie a zkuste to znovu. Použijte 2 baterie AAA 

• Gogen DVB603T2, SK - 33 SK Nie je zvuk Uistite sa, že zariadenie je správne prepojené. Uistite sa, že televízor alebo zvukové zariadenie nemá vypnutý zvuk alebo Nie je vypnuto. Uistite sa, že nastavenie zvukového výstupu je správné. 1) 2) 3) Nie je obraz (4:3) alebo ( 16:9) Zvoľte správny obrazový režim pre váš televízor.1) Diaľkový ovládač nefun- guje Skontrolujte, či sú správne inštalované batérie. Vymeňte batérie, pokiaľ sú vybité. 1) 2) Zabudli ste heslo V Menu nastavenie zadajte 0000 (pôvodné heslo) VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRI

• SK - 27 SK Tlačidlo 1 (Obľúbený): Pridanie vybraného kanálu do jednej z 8 Obľúbených skupín. Tlačidlo 2 (Zámok): Zamknutie a odomknutie kanálu (programu). Tlačidlo 3 (Preskočiť): Nastavenie kanálu, ktorý sa má preskočiť pri prechádzanie zoznamu pomocou tlačidiel ▲/▼. Tlačidlo 4 (Vymazať): Vymazanie vybraného kanálu. Tlačidlo 5 (Premenovať): Premenovanie

• Gogen DVB603T2, CZ - 12 2. Dle frekvence – tlačítky ▲/▼ označte řádek Frekvence. I. Stisknutím tlačítka OK aktivujte malý kurzor pod čísly v okénku Frekvence. II. Tlačítky ◄/► přesuňte kurzor do polohy pod číslem, které se má změnit. III. Tlačítky ▲/▼ změňte číslo a jakmile je frekvence kanálu správná, stiskněte tlačítko OK. IV. Poté tlačítky ▲/▼ označte Vyhledávání a stisknutím tlačítka OK spusťte vyhledávání zada- né frekvence. V. Po dokončení vyhledávání se zobrazí kanál. OK EXIT Select Enter Exit Channel S

• Gogen DVB603T2, SK - 30 Subtitle Display OSD Transparency OSD Style 10% Style 2 Load Default OSD Setting  Tlačidlami ◄/► zvoľte Rodičovský zámok a stlačte OK. Zadajte heslo (hlavné nastavenie z výroby: 0000). Zámok menu: Zap./Vyp. Pri nastavenie na Zap. je treba zadať heslo predtým, než je možné previesť. Automatic- ké vyhľadávanie alebo Vyhľadanie kanálu. Zámok kanálu: Zap./Vyp. Pokiaľ je zámok aktivovaný, musíte zadať správne hes- lo, aby ste sa dostali k uzamknutým kanálom. Rodičovský zámok: Žiadny, Vek 4 – 18. Celkom existuje 16 úrovní. Táto funkcia je určená pre to, aby brá

• Gogen DVB603T2, CZ - 14 Subtitle Display OSD Transparency OSD Style 10% Style 2 Load Default OSD Setting  Tlačítky ◄/► zvolte Rodičovský zámek a stiskněte OK. Zadejte heslo (výchozí nastavení z výroby: 0000). Zámek menu: Zap./Vyp. Při nastavení na Zap. je třeba zadat heslo předtím, než je možné provést Automatické vyhledávání nebo Vyhledání kanálu. Zámek kanálu: Zap./Vyp. Pokud je zámek aktivován, musíte zadat správné heslo, abyste se dostali k uzamčeným kanálům. Rodičovský zámek: Žádný, Věk 4 – 18. Celkem existuje 16 úrovní. Tato funkce je určena pro to, aby

• Gogen DVB603T2, EN - 36 System switch key (A-B) Respective control for reception and recording systems  On opening the packaging check that you have the following accessories: Remote control and batteries Operation manual Battery (AAA)  STANDBY button POWER/ STANDBY LED SIGNAL LED REC(Recording) LED CH-▼ (DOWN/CHANNEL-) button CH+▲ (UP/CHANNEL+) button Remote Control Sensor  Left Audio output jack (White) • • 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 1)

• Gogen DVB603T2, CZ - 17 CZ Není zvuk Ujistěte se, že zařízení je správně propojeno. Ujistěte se, že televizor nebo zvukové zařízení nemá vypnutý zvuk nebo není vypnuto. Ujistěte se, že nastavení zvukového výstupu je správné. 1) 2) 3) Dálkový ovladač nefun- guje Zkontrolujte, zda jsou správně instalovány baterie. Vyměňte baterie, pokud jsou vybité. 1) 2) Není obraz (4:3) nebo (16:9) Zvolte správný obrazový režim pro váš televizor.1) Zapomněli jste heslo V Menu nastavení zadejte 0000 (výchozí heslo) VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOT�

• Gogen DVB603T2, CZ - 13 CZ  V tomto prostředí se mění nastavení času: Region: Výchozím regionem je Francie. Tlačítky ◄/► zvolte mezi používáním Greenwichského středního času (GMT): Definováno uživatelem, Dle regio- nu a Vyp. Pokud je zvolena položka Definováno uživatelem, tlačítky ▲/▼ zvolte Použití GMT. Tlačítky ◄/► proveďte volbu rozdílu. Pokud je zvolena položka Vyp., tlačítky ▲/▼ zvolte Datum: Stisknutím OK aktivujte kursor, tlačít

• Gogen DVB603T2, EN - 48   Input Frequency Range: 174 – 230, 470 – 862 MHz (VHF a UHF) Bandwidth: 7 nebo 8MHz Input Signal Level: -75 ~-20 dBm RF Input Connector: IEC 169-2, typ F Input impedance: 75Ω  Waveform: COFDM (Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Demodulation: QPSK, QAM16, QAM64 Transmission Rate: 2K, 8K Guard interval: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Code rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

• Gogen DVB603T2, SK - 25 SK Tlačidlom OK potvrďte svoju voľbu a potom pomocou tlačidiel ▲/▼ označte Automatické vyhľadávanie a stlačením tlačidla OK jej spusťte. Po skončení procesu vyhľadávanie sa objaví dialógové okno „Aktualizácia dát“, čo zname- ná, že riadiaci systém bude aktualizovať dáta z vedľajšieho kanálu (SCART videorekordéru) s programami prijímanými cez hlavný kanál (SCART televízoru.). Týmto spôsobom zostanú programy na týchto dvoch kanáloch rovnaké. V priebehu niekoľkých sekúnd, kedy sa dáta kompletne uložia, akti

• Gogen DVB603T2, SK - 32   Rozsah vstupnej frekvencie: 174 – 230, 470 – 862 MHz (VHF a UHF) Šírka pásma: 7 alebo 8MHz Úroveň vstupného signálu: -75 až-20 dBm Vstupný konektor RF: IEC 169-2, typ F Vstupná impedancie: 75Ω  Časový priebeh vlny: COFDM (Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Demodulácia: QPSK, QAM16, QAM64 Prenosová rýchlosť: 2K, 8K Ochranný interval: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Kódovací rýchlosť: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 �

• SK - 20 Automatické vyhľadávanie / vyhľadanie kanála OSD a teletextový výstup VBI Elektronický programový sprievodca (EPG) Digitálny zvukový KOAXIÁLNY výstup Duálne konektory SCART (SCART televízora a SCART videorekordéru) Užívateľsky prívetivé gracké rozhranie Aktívna anténa s výstupom 5V jednosmerného prúdu Funkcia LCN Duálne tunery a duálne de

• Gogen DVB603T2, SK - 18 Bezpečnostné informácie ....................................................................................................... 18 Bezpečnostné opatrenie ....................................................................................................... 19 Vlastnosti ............................................................................................................................... 19 Príslušenstvo ......................................................................................................................... 20 Čelný panel ...................................................................................................................

Related Products and Documents (TV Receiver):

Comparable Devices:

Similar Resources:

• JVC KV-DT2000 (14 pages) ENGLISHDIGITAL TV TUNER UNITFor installation and connections, refer to the separate manual.INSTRUCTIONSGET0313-001A[E]KV-DT2000Cover_KV-DT2000[E]f.indd 2 9/26/05 6:53:42 PM …

• Sony Sony TV Receiver NSZ-GT1 (2 pages) HDMI Cable* Sold separatelyRouterTVInternet TV BoxConnectionIn the BoxInternet TV Box (1) Keypad (1) Size AA batteries (2) HDMI cable (1) IR Blaster cable (1) AC power cord (1) AC adapter (1) Quick Setup Guide (1) Reference Guide (1) Warranty card (1) End User License Agreement (1)Inserting batteriesAA-size (R6) PreparationNote If your connection meth …

• SoundMax SM-CMD3005 (67 pages) SM-CMD3005MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3.5” TFT DISPLAY AND TVTUNERInstruction manual DVD/CD/MP3- 3.5” TFT-� …

• Samsung CB21N112TZXXEC (40 pages) COLOR TELEVISION RECEIVERChassis : KS9A(P)Model : CB21N112TZXXECCOLOR TELEVISION RECEIVER CONTENTSPrecautionsSpecifications and IC DataDisassembly and ReassemblyAlignment and Adjustment TroubleshootingExploded View and Parts ListElectrical Parts ListBlock DiagramWiring DiagramSchematic Diagrams1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. …

• RCA HDLP50 (80 pages) rca.com/television Changing Entertainment. Again.Find Inside:• The DLP Experience ... page 1• Connections ................. page 7• Remote .......................... page 27• Features ........................ page 37• Menus ............................ page 47• FAQs ...............................page 62• Troubleshooting .........page 63HDTV Us …

• Telefunken TF-DVBT205 (29 pages) MULTIMEDIA PLAYER WITH DVB-T2 RECEIVER/МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПЛЕЕРС DVB-T2 ПРИЕМНИКОМTF-DVBT205Instruction manualРуководство по эксплуатации …

Comments, Questions and Opinions: